GFRIEND
교차로 (Crossroads) lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Intermediate
- Released
- 2020
- Genre
- K-Pop
- Length
- 4:00
pyeolchyeojineun singing star
Singing star, shining bright
neoege deulryeojilkka
Will you listen to me?
sigani kkeuneojin i gile seo iteo
Standing on this path where time has ended
ajik miteojiji ana na anilhaetdeon geoya
Still can't believe, I'm lost in my thoughts
ttokgati barabwatneunde ttokgati hemaetneunde wae
We've been looking at each other, why do we hesitate?
nae mami da muneojyeo beorilkka
Is my heart about to overflow?
jeo barammajeo neol ajik gidarimyeo seo iteo
Waiting for you, just like the distant stars
heutnalrineun byeolbitdo seoseongida
Even the bright moonlight shines fiercely today
andwae ajik modeun ge neoro gadeukhae
No way, I'm still filled with everything about you
ajik eodido mot gageteo
I still can't go anywhere
neo hoksi ppareuge jinachyeodo naega neol chateulge
Maybe I can catch you even if you fade away,
geuttae dasi neoegero
At that time, once again, back to you.
pyeolchyeojineun singing star
The singing star that's bursting forth,
neoege deulryeojilkka
Will I be able to reach you?
buseojineun shining star
The shining star that's being engulfed,
neoegedo boilkka
Will it shine for you too?
eojjeomyeon i noraega neol dasi mannage haejul geora
Somehow, this song will bring us back together.
jimjakhae ani chimchakhae nan amugeotdo molra
Don't hesitate or linger, I don’t know anything,
geuriwohada yeojeonhi igote meomchwoiteo na
I still long for you, here I remain halted,
gyesok maemdolgiman hae seoseongida
Just keep spinning around, I’m burning up.
andwae ajik modeun ge neoro gadeukhae
I can't help but be filled with you still
ajik eodido mot gageteo
I still can't go anywhere
neo hoksi ppareuge jinachyeodo naega neol chateulge
Even if you suddenly fade away, I will still find you
geuttae dasi neoegero
At that moment, back to you
neoneun eodijjeume gaitneun geolkka
Where will you be wandering now?
Guide to the sky
Guide to the sky
eotteon gileul gado da neoro byeonhaega
No matter what path I take, it changes with you
eonjenganeun alge doel geoya
Someday I'll come to understand
byeolbiteul ttaraseo dalryeogalge neol gieok haenaelge
Following the starlight, I’ll remember you until the moon rises
geuttae dasi neoegero
At that moment, back to you
pyeolchyeojineun singing star
shining star that's blazing bright
neoege deulryeojilkka
will I reach you tonight?
buseojineun shining star
glimmering shining star up high
neoegedo boilkka
will you glow for me too?
About this song
Formed in 2015, GFRIEND is a K-Pop band whose modest style and acclaimed choreography have led a new generation of girl groups worldwide.