
ILLIT
jellyous lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Intermediate
- Released
- 2025
- Genre
- K-Pop
- Length
- 4:00
Boy, you make me jellyous
Boy, you make me jellyous
Hey, hey, hey, boy, you make me jellyous
Hey, hey, hey, boy, you make me jellyous
Wait, wait, wait, 고백은 너무 이른 걸
Wait, wait, wait, it's too early for a confession
Hey, hey, hey, 일요일엔 담아둬
Hey, hey, hey, keep it to yourself on Sunday
너로 가득 찬 맘, super jellyous
My heart full of you, super jellyous
"I don't wanna do anything", 너의 update
"I don't wanna do anything", your update
똑같은 맘에 공감, 공감 emoji, check 발사
Feeling the same way, relatable, emoji check
밤새 달린 DM 끝에, 너의 잠 확 깨는 메시지
At the end of a night filled with DMs, your message wakes me up
"What's up on Sunday?"
"What's up on Sunday?"
달콤한 하트 shape, 궁금해 flavor
A sweet heart shape, I'm curious about the flavor
그 순간 당겨진 핑크빛 lever
At that moment, the pink lever pulls
망상 가득, 행복한 jelly shower
Full of illusions, a joyful jelly shower
어느새 머릿속에 가득 차
Before I know it, it's all in my mind
Hey, hey, hey, boy, you make me jellyous
Hey, hey, hey, boy, you make me jellyous
Wait, wait, wait, 이거 맞지, date인 거?
Wait, wait, wait, is this right, is it a date?
Hey, hey, hey, 손까지만 잡는 거
Hey, hey, hey, just holding hands for now
I can't help but feeling so much jellyous
I can't help but feeling so much jellyous
Hey, hey, hey, boy, you make me jellyous
Hey, hey, hey, boy, you make me jellyous
Wait, wait, wait, 고백은 너무 이른 걸
Wait, wait, wait, a confession is too soon
Hey, hey, hey, 일요일엔 담아둬
Hey, hey, hey, let's keep it for Sunday
너로 가득 찬 맘, super jellyous
My heart filled with you, super jellyous
고민은 back off (back off), back off (back off)
Worries, back off (back off), back off (back off)
내일로 back off (please, back off)
Tomorrow, back off (please, back off)
너로 가득 찬 맘, super jellyous
My heart filled with you, super jellyous
Kindness, sweetness, is this for me?
Kindness, sweetness, is this for me?
혹시나 이게 다 착각이면 어떡해?
What if this is all just a delusion?
상상만 해도 질투나 (crazy)
Just imagining it makes me jealous (crazy)
또 지끈지끈, 머리 아파, baby
Once again, throbbing, head hurts, baby
한순간 당겨진 먹구름 lever
A lever pulled tight with dark clouds
질투 대폭발해, 새빨간 flavor
Jealousy explodes, a bright red flavor
입맛이 없어, 먹기 싫어, never
I don't have an appetite, don't want to eat, never
왠지 모르게 자꾸 불안해
For some reason, I keep feeling uneasy
Hey, hey, hey, boy, you make me jellyous (jellyous)
Hey, hey, hey, boy, you make me jellyous (jellyous)
Wait, wait, wait, 모두에게 이런 거?
Wait, wait, wait, is this for everyone?
Hey, hey, hey, 알고 싶어지는 걸
Hey, hey, hey, I'm starting to want to know
I can't help but feeling so much jellyous
I can't help but feeling so much jellyous
Hey, hey, hey, boy, you make me jellyous (jellyous)
Hey, hey, hey, boy, you make me jellyous (jellyous)
Wait, wait, wait, 습관성 친절인 거?
Wait, wait, wait, is this a habit of kindness?
Hey, hey, hey, 그런 건 불법인걸
Hey, hey, hey, that's illegal, you know
너로 가득 찬 맘, super jellyous
My heart filled with you, super jellyous
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Wait, wait, wait
Wait, wait, wait
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
새콤달콤해진 맘, so jellyous (jellyous)
My heart’s sour-sweet, so jellyous (jellyous)
Back off (back off), back off (back off)
Back off (back off), back off (back off)
내일로 back off (please, back off)
Tomorrow, just back off (please, back off)
내일 일은 내일의 내게 맡겨
Leave tomorrow's troubles to tomorrow's me
고민은 back off (back off), back off (back off)
Worries, back off (back off), back off (back off)
내일로 back off (please, back off)
Tomorrow, just back off (please, back off)
너로 가득 찬 맘, super jellyous
My heart, full of you, super jellyous
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 이른
- early
- 걸
- thing
- 담아둬
- store
- 너로
- as you
- 가득
- full
- 찬
- cool
- 맘
- heart
- 너의
- your
- 똑같은
- same
- 맘에
- in my heart
About this song
One of several fifth-generation K-pop groups to come out of a competition show, girl group ILLIT (아일릿 in Korean) debuted in March 2024 following the 2023 survival series R U Next?