K-POP Language Hunters
Fearless Again lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Intermediate
- Released
- 2025
- Genre
- K-Pop
- Length
- 2:36
한 걸음마다 고민이 많아
Every step feels like a question
혹시 넘어지면 어떡하지
What if I fall, what if I lose
꿈 바로 앞에 서 있는데
Standing right on the edge of dreaming
내 마음은 계속 말해 도전해
My heart says try, don’t refuse
조금 두렵고 떨리지만
Maybe I’m scared, maybe I’m shaking
오늘은 도망치지 않을래
But I won’t run away tonight
모든 실패는 배움이야
Every mistake is a lesson
어둠을 빛으로 바꿔
Turning darkness into light
이젠 넘어져도 괜찮아
I’m not afraid of falling down
한 걸음마다 강해져
Every step makes me stronger now
세상이 안 된다고 해도
Even if the world says no
나는 계속 빛날 거야
I’ll keep shining, watch me glow
실패의 두려움은 사라지고
Fear of failing fades away
오늘 다시 일어나
When I rise again today
모든 꿈은 이렇게 시작돼
Every dream begins the same
두려워하지 않는 마음으로
With a heart that’s not afraid
늦은 밤 꿈을 쫓아
Late nights chasing every heartbeat
어둠 속에서 꿈을 써
Writing stories in the dark
나를 막던 모든 의심들이
Every doubt that tried to stop me
더 큰 불꽃이 됐어
Only made a brighter spark
넘어져도 다시 일어나
If I fall I’ll stand again
그게 바로 꿈이야
That’s the way a dream begins
모든 상처가 별이 돼
Every scar becomes a star
나를 더 빛나게 해
Showing me just who we are
이젠 실패도 두렵지 않아
I’m not afraid of failing now
모든 순간이 자랑스러워
Every moment makes me proud
세상에 크게 외쳐
Shout it loud for all to hear
꿈은 두려움보다 강해
Dreams are stronger than our fear
우리는 넘어져도 괜찮아
We’re not afraid of falling down
전보다 더 밝게
We’ll rise brighter than before
모든 꿈은 여기서 시작돼
Every dream begins right here
우리가 문을 열 때
When we open every door
© 2025 Langbeats, a service of Global Connection Technologies Limited. All Rights Reserved.
Key vocabulary
- 의심들이
- suspicions
- 속에서
- inside
- 강해
- stronger
- 거야
- will be
- 꿈을
- dream
- 꿈은
- dream
- 두려움보다
- than fear3
- 넘어져도
- even fall
- 강해져
- become stronger
- 걸음마다
- each step2
About this song
A K-pop idol group who turns songs into lessons. They blends catchy melodies with real Korean expressions, helping fans learn the language naturally without even realizing they’re studying.