K-POP Language Hunters
Stage Lights lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Intermediate
- Released
- 2025
- Genre
- K-Pop
- Length
- 3:11
난 예전에 내 방에서 춤을 췄어
I used to dance in my bedroom
문을 꼭 잠그고
With the door locked tight
빗을 마이크처럼 잡고
Holding a hairbrush microphone
상상 속 조명 아래서
Under imaginary lights
모든 무대를 외웠고
I memorized every stage
안무 하나, 가사 한 줄까지
Every move and line
“언젠가는”이라고 말하며
Told myself, “One day”
“이 꿈은 내 거야”라고
“This dream will be mine”
의심했던 날들도 있었고
There were days I doubted
거울이 너무 크게 느껴지던 순간도 있었어
Mirrors felt too loud
그래도 계속 연습했고
But I kept on practicing
아무도 없을 때도 멈추지 않았어
Even when no one was around
이젠 무대 조명이 나를 비추고
Now the stage lights find me
심장이 크게 뛰어
And my heart beats loud
그 수많은 꿈꾸던 밤들이
All those nights of dreaming
지금 현실이 됐어
Are real right now
내 작은 방에서
From my small bedroom
이 큰 무대까지
To this big stage
난 지금
I’m becoming the idol
기도하던 아이돌이 되어 가고 있어
I prayed I would be
반짝임만 있었던 건 아니야
It wasn’t just glitter
무대 뒤에서 흘린 눈물도 있었고
There were tears backstage
해 뜰 때까지 연습하고
Training till the sunrise
넘어지기도 했지
Falling off the stage
내가 안고 있는 모든 상처가
But every scar I carry
이 조명 아래에서 더 빛나
Shines under these lights
난 운이 좋은 게 아니야
I didn’t get lucky
난 이 자리를 위해 싸웠어
I fought for this life
거울 속 그 아이에게
To the girl in the mirror
거의 포기할 뻔했던 그 아이에게
Who almost gave in
지금 우리를 봐
Look at us now
우린 결국 해냈어
We made it in
무대 조명이 나를 비추고
The stage lights find me
이젠 두렵지 않아
I’m not afraid
내 안의 모든 의심이
Every doubt inside me
사라졌어
Has faded away
작은 꿈에서
From a small dream
이 눈부신 순간까지
To this bright scene
이젠 꿈이 아니야
I’m not just dreaming
이게 바로 나야
This is me
© 2025 Langbeats, a service of Global Connection Technologies Limited. All Rights Reserved.
Key vocabulary
- 꿈이
- dream
- 연습하고
- practice1
- 밤들이
- nights
- 방에서
- in a room
- 있어
- be
- 있었고
- was
- 있었던
- been
- 작은
- small
- 조명
- lighting4
- 좋은
- good
Test yourself
How much of Stage Lights did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
A K-pop idol group who turns songs into lessons. They blends catchy melodies with real Korean expressions, helping fans learn the language naturally without even realizing they’re studying.