K-POP Language Hunters
The First Taste of Success lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Intermediate
- Released
- 2025
- Genre
- K-Pop
- Length
- 3:54
늦은 밤들을 모두 기억해
I remember every late night
세상이 모두 잠들어 있을 때
When the world was fast asleep
나는 멀리 있는 꿈을 쫓고 있었어
I was chasing something distant
지켜야 할 약속을 붙잡고
Holding promises to keep
포기할 뻔한 날들도 있었지만
There were days I almost stopped
길이 보이지 않던 순간에도
When the road was hard to see
내 마음 깊은 곳에서
Something deep inside kept whispering
“계속 믿어”라고 말했어
“Just keep believing”
그리고 처음으로 성공의 맛을 느꼈어
Then I felt the first taste of success
비가 온 뒤 떠오르는 해처럼
Like the sunrise after rain
모든 걸음과 모든 노력들이
Every step and every struggle
갑자기 의미가 되었어
Suddenly made sense again
처음 느껴본 성공의 순간
The first taste of success
꿈이 현실이 되는 것처럼
Like a dream coming alive
아무도 보지 못했던 밤들이
All the nights nobody saw
내 날개를 펼쳐 줬어
Helped my wings to rise
그 순간은 화려하지도 않았고
It wasn’t loud or shining
하늘에 불꽃이 터진 것도 아니었어
No fireworks in the sky
그저 조용한 한 순간이었지만
Just a quiet little moment
내가 날 수 있다는 걸 알려줬어
That said I could really fly
이건 단지 시작일 뿐이라는 걸 알아
Now I know this is just the beginning
아직 올라갈 길이 멀지만
There’s a long road left to climb
그 첫 번째 작은 승리가
But the first small victory
내 안에 불을 밝혔어
Lit a fire inside
나는 처음으로 성공을 맛봤어
I felt the first taste of success
그리고 세상을 보는 눈이 달라졌어
And it changed the way I see
내가 감히 꿈꿨던 모든 것들이
Every dream I dared to hold
이제 더 가까워 보여
Feels closer now to me
처음 느껴본 성공의 순간
The first taste of success
내가 나를 믿기 시작한 순간
Was the moment I believed
내가 꿈꾸던 삶이
That the life I dreamed about
나를 기다리고 있다는 걸
Was waiting there for me
© 2025 Langbeats, a service of Global Connection Technologies Limited. All Rights Reserved.
Key vocabulary
- 가까워
- close
- 감히
- dare3
- 노력들이
- efforts3
- 성공의
- success1
- 있다는
- exists
- 있었어
- was
- 있었지만
- though was
- 갑자기
- suddenly1
- 보이지
- be visible
- 보지
- see
About this song
A K-pop idol group who turns songs into lessons. They blends catchy melodies with real Korean expressions, helping fans learn the language naturally without even realizing they’re studying.