K-POP Language Hunters

Wearing a Mask lyrics with English translation

Language

Korean

Level

Intermediate

Released

2025

Genre

K-Pop

Length

2:30

Play with synced lyrics

1. 나는 웃는 얼굴을 하고

   I put a smile on my face

2. 밖에 나갈 때마다

   Every time I walk outside

3. 아무도 내 속마음을 모르지

   No one sees the truth inside

4. 숨기려고 하는 모든 것들

   All the things I try to hide

5. 사람들은 모두 나를 보고 있지만

   Everyone is looking

6. 아무도 진짜 나를 모르지

   But nobody really knows

7. 이 조용한 가면 뒤에는

   Behind this quiet mask

8. 다른 이야기가 있어

   A different story shows

9. 나는 사람들 앞에서 가면을 쓰고 있어

   I’m wearing a mask in public

10. 진짜 나를 숨긴 채

    Hiding who I am

11. 괜찮은 척 웃으면서

    Smiling like I’m okay

12. 버티려고 애쓰고 있어

    Trying hard to stand

13. 나는 세상 앞에서 가면을 쓰고 있어

    I’m wearing a mask in public

14. 하지만 마음 깊은 곳에서는 알아

    But deep inside I know

15. 언젠가는 두려움 없이

    One day I’ll be fearless

16. 진짜 나를 보여 줄 거라는 걸

    And finally let it show

17. 사람들과 함께 웃지만

    I laugh with everyone

18. 모든 게 괜찮은 것처럼

    Like everything’s alright

19. 하지만 조용한 순간에는

    But in the quiet moments

20. 밤새 싸우고 있어

    I’m fighting through the night

21. 어쩌면 언젠가는

    Maybe someday soon

22. 더 이상 숨지 않아도 되고

    I won’t have to pretend

23. 이 가면을 벗고

    I’ll take this mask away

24. 그저 나답게 살 수 있겠지

    And just be who I am

25. 나는 아직 가면을 쓰고 있지만

    I’m wearing a mask in public

26. 점점 자유로워지는 법을 배우고 있어

    But I’m learning to be free

27. 내가 내딛는 모든 걸음이

    Every step I take

28. 진짜 나를 되찾게 해

    Is bringing back the real me

© 2025 Langbeats, a service of Global Connection Technologies Limited. All Rights Reserved.