
MAMAMOO
HIP lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Beginner
- Released
- 2019
- Genre
- K-Pop
- Length
- 4:00
All I wanna be is 멋짐 내 마음대로 골라 kick it
All I wanna be is cool, I choose it my own way, kick it
머리 어깨 무릎 다 hip해
Head, shoulders, knees, all hip
Do it, do it like me, do it, 나를 따라 해 kick it
Do it, do it like me, do it, follow me, kick it
Clapping, clapping 모두 같이 hip, hip, hip, hip
Clapping, clapping, everyone together, hip, hip, hip, hip
(Hip)
(Hip)
(Hip, hip, hip)
(Hip, hip, hip)
I love you 네가 뭐라든 간에
I love you, no matter what you say
Respect you 네가 뭘 하든 간에 (She's crazy)
Respect you, no matter what you do (She's crazy)
늘 따끈따끈해 그 관심이 따끔따끔해
Always warm, that attention feels so sharp
또 힐끔 힐끔 힐끔 (Hip, hip, hip)
Also glancing, glancing, glancing (Hip, hip, hip)
이젠 모든 일이 가뿐해 veteran
Everything feels light now, veteran
성공을 썰어 먹어 마치 michelin
Slicing up success like I'm Michelin
누구보다 빠른 걸음을 걸었네 비시즌
I walked faster than anyone in the off-season
잊은 지도 오래야 뒷걸음
It's been a while since I forgot, stepping back
All I wanna be is 멋짐 내 멋대로 골라 kick it
All I wanna be is cool, I pick and kick it my way
머리 어깨 무릎 다 hip (Hip, hip, hip)
Head, shoulders, knees, all hip (Hip, hip, hip)
삐삐삐 논란이 돼 my fashion (Oh)
Bing bing bing, my fashion sparks controversy (Oh)
별로 신경 안 써 그저 action (Yeah)
I don't really care, just action (Yeah)
자꾸 click me, click me 홀린 듯이 zoom
Keep clicking me, clicking me, like I'm enchanted, zoom
Close up, close up, close up
Close up, close up, close up
Hip 해 hip, hip 머리 어깨 무릎 hip
Hip hop hip, hip head, shoulders, knees, hip
Hip, hip, hi-hi-hi-hip 해
Hip, hip, hi-hi-hi-hip it up
Hip, hip 머리 어깨 무릎 hip
Hip, hip head, shoulders, knees, hip
(Hip, hip) Hi-hi-hi-hip 해 hip (Hip, hip, hip)
(Hip, hip) Hi-hi-hi-hip it up hip (Hip, hip, hip)
(Attention) 어딜 가든 넌
(Attention) No matter where you go, you shine
(Reflection) 빛날 수 있어 (Yeah)
(Reflection) You can sparkle (Yeah)
세상에 넌 하나뿐인 걸
In this world, you're the only one
근데 왜이래 네 얼굴에 침 뱉니 (칵투)
But why are you spitting on your own face? (Cocktail)
날 자극한 여러분 감사
Thank you to all who sparked me
거기서 멈춘 찌질이 반사
The pathetic reflection that stopped there
덕분에 나의 멘탈은 단단해
Thanks to you, my mind is strong.
난 다음 앨범 만들러 갈게
I'm off to create the next album.
All you wanna be is trendy 어그로 끌기 gimmick 때찌
All you wanna be is trendy, drawing attention, a gimmick, ugh.
그런 애들 끼리끼리 hip (Hip, hip, hip)
Those kinds stick together, hip (Hip, hip, hip).
삐삐삐 논란이 돼 my fashion (Oh)
Beep beep beep, my fashion's causing a stir (Oh).
별로 신경 안 써 그저 action (Yeah)
I don't really care, just action (Yeah).
자꾸 click me, click me 홀린 듯이 zoom
Keep clicking me, clicking me, as if mesmerized, zoom.
Close up, close up, close up
Close up, close up, close up.
Hip 해 hip, hip 머리 어깨 무릎 hip
Hip and cool, hip, head, shoulders, knees, hip.
Hip, hip, hi-hi-hi-hip 해
Hip, hip, hi-hi-hi-hip it up.
Hip, hip 머리 어깨 무릎 hip
Hip, hip, head, shoulders, knees, hip
(Hip, hip) Hi-hi-hi-hip 해 hip (Hip, hip, hip)
(Hip, hip) Hi-hi-hi-hip, hey hip (Hip, hip, hip)
코 묻은 티 삐져나온 입
A shirt with a snot mark, mouth sticking out
떡진 머리 난 상관없지
Messy hair, I don't care
코 묻은 티 삐져나온 입
A shirt with a snot mark, mouth sticking out
떡진 머리 내가 하면 hip
Messy hair, when I do it, it's hip
코 묻은 티 삐져나온 팬티
A shirt with a snot mark, sticking out of my panties
떡진 머리 난 상관없지
Messy hair, I don't care
코 묻은 티 삐져나온 팬티
A shirt with a snot mark, sticking out of my panties
떡진 머리 내가 하면 hip
Messy hair, when I do it, it's hip
삐삐삐 논란이 돼 my fashion (Oh)
Bip bip bip, my fashion's causing a stir (Oh)
별로 신경 안 써 그저 action (Yeah)
Not paying much mind, just bringing the action (Yeah)
자꾸 click me, click me 홀린 듯이 zoom
Keep clicking me, clicking me, entranced, I zoom
Close up, close up, close up
Close up, close up, close up
Hip 해 hip, hip 머리 어깨 무릎 hip
Hip hop, hip, head, shoulders, knees, hip
Hip, hip, hi-hi-hi-hip 해
Hip, hip, hi-hi-hi-hip, let it flow
Hip, hip 머리 어깨 무릎 hip
Hip, hip, head, shoulders, knees, hip
(Hip, hip) Hi-hi-hi-hip 해 hip (Hip, hip, hip)
(Hip, hip) Hi-hi-hi-hip, let it flow, hip (Hip, hip, hip)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 멋짐
- coolness
- 내
- my3
- 마음대로
- freely
- 골라
- choose
- 무릎
- knee2
- hip해
- hip
- 나를
- me
- 따라
- along
- 같이
- together1
- 네가
- you
About this song
MAMAMOO are a South Korean girl group blending electro-pop with ’90s R&B, pop-funk, and other retro-leaning styles. Since forming in 2014, they have been known for their evolving K-pop sound and vocal and rap performances centered on Solar, Wheein, Hwasa, and Moonbyul.