MAMAMOO
넌 is 뭔들 (You're the best) lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Intermediate
- Released
- 2016
- Genre
- K-Pop
- Length
- 4:00
Come on Hey Mommy
Come on Hey Mommy
Come on Hey daddy
Come on Hey daddy
이리와서 얘들 좀 봐
Come here and see the kids
Come on Hey Sister
Come on Hey Sister
Come on Hey Brother
Come on Hey Brother
누가 얘들 좀 말려줘
Someone please give them a scolding
귀여운 척 섹시한 척 이쁜 척
Acting cute, pretending to be sexy, looking pretty
그런 거 안해도
Even without that,
날 알아보는 너
You who recognizes me
센스매너 말투표정
Sense, manner, tone, expression
행동 하나까지 섬세한
Even in the smallest actions, so delicate
널 알아보는 나
I recognize you
우리 둘 사이 딱 한 뼘 사이
Just a sliver between us
매일 아침 난 너의 목소리로
Every morning I wake up
눈을 뜨고
To the sound of your voice
우리 둘 사이 딱 맞는 타입
The perfect fit for the two of us
Come on 거기 미스터
Come on over, Mister
Come on 이리와 바
Come on, come here, let's bar
천천히 아주 조금씩
Slowly, just a little at a time
Hey 거기 미소가 예쁜 남자 바로 너
Hey, you there, with the charming smile, it's you
너어어어 아아아아
Yooouuuu, ahhhh
날 미치게 하는 그런 남자
That man who drives me crazy
몸매도 얼굴도 시선강탈
With a body and face that steals the gaze
Hey Mr 생각이 멋진 남자 바로 너
Hey Mr. You're the man with amazing thoughts, it's you
너어어어 아아아아
Yooouuuu, ahhhh
나 지금 너 땜에 혼란스러
Right now I'm confused because of you
제발 누가 나 좀 말려줘
Please, someone stop me
월화수목금토일
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday
난 매일매일 너를 생각해
I think about you every single day
넌 나를 생각해?
Do you think about me?
Word up Moon star
Word up Moon star
A형 B형 AB O형
Type A, Type B, AB, Type O
플러스 마이너스 상관없어
Plus or minus, it doesn't matter
S극과 N극처럼 어떤 공식이든 끌려
Like the poles of a magnet, we're drawn to any formula
단지 그냥 너라서
Just because it's you
우리 둘 사이 딱 한 뼘 사이
Just one palm's width between us
매일 밤마다 너의 자장가로 잠이 들고
Every night, I fall asleep to your lullaby
우리 둘 사이 딱 맞는 타입
The perfect type between us
Come on 거기 미스터
Come on there, Mister
Come on 이리와 바
Come on over here, babe
조용히 속삭여줄래
Will you quietly whisper to me?
Hey 거기 미소가 예쁜 남자 바로 너
Hey, you there, the guy with the pretty smile, it's you.
너어어어 아아아아
You-uh-uh-uh, ah-ah-ah.
날 미치게 하는 그런 남자
The kind of guy that drives me crazy.
몸매도 얼굴도 시선강탈
With a body and face that steals my gaze.
Hey Mr 생각이 멋진 남자 바로 너
Hey, Mr. Perfect Thinker, that's you.
너어어어 아아아아
You-uh-uh-uh, ah-ah-ah.
나 지금 너 땜에 혼란스러
Right now, I'm confused because of you.
제발 누가 나 좀 말려줘
Please, someone stop me.
I like eye contact
I like eye contact.
입술을 꽉 깨물어 (Your Lips)
Biting my lips tight,
너의 두 눈이 스칠 때면 (Two Eyes)
When your two eyes brush against mine,
숨막히는 이끌림이 날 어지럽게 해
This suffocating pull makes me dizzy.
나 너만의 영원한 소녀 팬
I’m your eternal girl fan.
is 뭔들 모든 게 넌 is 뭔들 완벽해
Everything about you is perfect, what can I say?
That's right (That's right) 우리 사이
That's right (That's right), between us.
자꾸 떠오르네 문득 너라면 난 is 뭔들
You keep coming to mind, if it’s you, what can I say?
24시간 1분 1초가
Every hour, every minute, every second,
조마조마해 조금이라도 널 놓칠까 봐
I'm anxious, fearing I might miss you even a little,
24시간 지금 이순간
24 hours, this very moment.
Come on 나를 봐봐
Come on, take a look at me
Come on 넌 is 뭔들
Come on, what about you?
이젠 우릴 말리지마 Hey Hey Hey Yeah
Don't stop us now, hey hey hey, yeah
Hey 거기 미소가 예쁜 남자 바로 너
Hey, it's you, the guy with the beautiful smile
너어어어 아아아아
You-uh-uh-uh, ah-ah-ah
날 미치게 하는 그런 남자
The kind of guy that drives me crazy
몸매도 얼굴도 시선강탈
With a body and face that captures attention
Hey Mr 애매모호 피아노 맨 바로 너
Hey Mr. Ambiguous Piano Man, it's you
너어어어 아아아아
You-uh-uh-uh, ah-ah-ah
나 지금 너 땜에 혼란스러
I'm so confused right now because of you
제발 누가 나 좀 말려줘
Please, someone stop me now
Come on 넌 is 뭔들
Come on, what are you even?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 그냥
- just2
- 팬
- fan2
- 피아노
- piano2
- 행동
- action2
- 이리와서
- come here
- 얘들
- kids
- 봐
- see
- 누가
- who
- 말려줘
- dry up
- 귀여운
- cute
About this song
MAMAMOO are a South Korean girl group blending electro-pop with ’90s R&B, pop-funk, and other retro-leaning styles. Since forming in 2014, they have been known for their evolving K-pop sound and vocal and rap performances centered on Solar, Wheein, Hwasa, and Moonbyul.