딩가딩가 (Dingga) lyrics with English translation

딩가딩가할래

Let's have some fun

친구들 모아

Gather 'round, friends

한잔할래

Shall we share a drink?

Drink like a, like a, like a fish

딩가딩 링가링

Ding-a-ding ring-a-ling

노는 게 좋아 Yeah

I love to play, yeah

딩가딩가 딩가딩가

Ding-a-ding, ding-a-ding

Ice cream 먹으러 갈래

Wanna go eat some ice cream?

나나나나나

Na-na-na-na-na

딩가딩가

Ding-a-ding

유유자적해 여기 방구석에

Loitering around in this corner of my room,

언제부터인지

I wonder since when it’s been,

사회와의 거리가 꽤나 멀지

The distance from society feels quite far,

이 여름이 다 지나갔네

This summer has completely passed by,

차가운 땀이나 나네

Cold sweat starts to run down,

밤이나 또 낮이나 제자리만 돌고 돌아

Whether day or night, I'm just going in circles,

부족해 비타민 D

Lacking that vitamin D,

아까워요 Delivery fee

What a waste, that delivery fee,

하필 완벽하네 날씨

Of all times, the weather is just perfect,

청개구리 난 원래 집순이야

Like a mischievous frog, I'm really a homebody.

내 친구는 날파리고

My friend is a swan

외로움만 쌓이죠

Only loneliness piles up

해독할 시간이 필요해

I need time to detox

딩가딩가할래

I wanna just have fun

친구들 모아

Gather the friends

한잔할래

Wanna have a drink

Drink like a, like a, like a fish

딩가링 링가링

Ding-a-ling ring-a-ling

노는 게 좋아 Yeah

I love to play, yeah

딩가딩가 딩가딩가

Ding-a-ding ding-a-ding

Ice cream 먹으러 갈래

Wanna go eat ice cream

나나나나나

Na na na na na

One, two, three, four 네 앞을 봐

One, two, three, four, look at me

왜 다들 화나 있어

Why is everyone so mad?

요즘 너무 삭막해

Lately, it feels so bleak

그저 달콤한 휴식이 필요해

I just need a sweet break

I need to love myself

All I need is your heart

Oh me, oh my, ay

드라마만 정주행해

Just binge-watching dramas

드라이브는 못 가네 찌뿌둥해

Can't go for a drive, feeling a bit sluggish

폰 게임으로 주행

Driving with a game on my phone

Time is ticking, ticking

Don't hold your breath

젊은 날이 Fade out

Those youthful days are fading away

어디 가니 친구야

Where are you going, my friend?

쌓인 먼지 털어

Dust off the layers that have built up

우리끼리 걸어

Let's walk together, just us

Let's role play

딩가딩가할래

Wanna have some fun and play

친구들 모아

Gather the friends

한잔할래

Wanna have a drink

Drink like a, like a, like a fish

딩가딩 링가링

Ding-a-ding ring-a-ling

노는 게 좋아 Yeah

I love having fun, yeah

딩가딩가 딩가딩가

Ding-a-ding, ding-a-ding

Ice cream 먹으러 갈래

Wanna go eat ice cream

우리같이

Together with us

딩가딩가할래

Wanna have a ding-a-ding

We all gotta get away

외쳐 Ooh-ooh-ooh

Shout it out Ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh, ooh-ooh, ah

Ooh-ooh, ooh-ooh, ah

딩가딩가할래 Baby

I wanna groove, Baby

Do you wanna dance?

Ooh-ooh, ooh-ooh, ah

나나나나나

Na-na-na-na-na

나나나나나

Na-na-na-na-na

나나나나나

Na-na-na-na-na

딩가딩가해

Let's groove it out

딩가딩가할래

Let's have some fun

친구들 모아

Gather your friends

한잔할래

Shall we have a drink?

Drink like a, like a, like a fish

딩가딩 링가링

Ding-a-ding ring-a-ling

노는 게 좋아 Yeah

I love to play, yeah

딩가딩가 딩가딩가

Ding-a-ding, ding-a-ding

Ice cream 먹으러 갈래

Shall we go eat ice cream?

우리같이

Together with us

딩가딩가할래

Let's have some fun

We all gotta get away

외쳐 Whoa

Shout Whoa

Ooh-ooh, ooh-ooh, ah

Ooh-ooh, ooh-ooh, ah

딩가딩가할래 Baby

Let's have some fun, Baby

Do you wanna dance?

Ooh-ooh, ooh-ooh, ah

나나나나나

Na na na na na

딩가딩가

Let's have some fun