
MAMAMOO
ILLELLA (일낼라) lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Beginner
- Released
- 2022
- Genre
- K-Pop
- Length
- 4:00
(Hey)
(Hey)
One, two, three, 밤이 깊어져
One, two, three, the night is getting deeper
단둘이 밤이 길어져
Just the two of us, the night stretches on
12시가 뭐가 문제야
What’s the problem with midnight?
일낼라 해, 일낼라 해
I’m gonna make it happen, I’m gonna make it happen
골목길 밤은 깊어지고
The alleyway night grows deeper
달빛이 꽉 차올라
The moonlight fills up completely
Ooh-ooh-ooh (이리야!)
Ooh-ooh-ooh (Come here!)
일낼라 해 (해), 일낼라, 일내, yeah
I’m gonna make it happen (yeah), I’m gonna make it, I will, yeah
해가 뜨기 전에 난
Before the sun rises, I
너를 떠보고 싶은 오늘 밤 (oh-ooh)
Tonight, I want to let you go (oh-ooh)
일이 날까, 일이나 낼까?
Will I get caught, or will I just act casual?
별이 빛나는 밤에
On a starry night
너의 눈빛에 취하고 있어
I'm lost in the gaze of your eyes
아닌 척해도 티가 나 점점
Even if I pretend, it's becoming obvious
일이 날까, 일이나 낼까?
Will I get caught, or will I just act casual?
모두 잠든 이 밤에
In this night when everyone sleeps
이 밤은 다크나이트 또 논란이 따라와 (mmh)
This night is a dark night, and controversy follows (mmh)
화끈하게 don't stop, 더, 더 따라봐 (봐)
Heat things up, don't stop, keep watching (look)
우린 야만 (야만) 말려봐라 암만
We're wild (wild), try to tame it, no matter what
잔뜩 성이 난 야수처럼 으르렁대
Like a furious beast, I growl with rage
One, two, three, 밤이 깊어져
One, two, three, the night deepens
단둘이 밤이 길어져
Just the two of us, the night stretches on
12시가 뭐가 문제야
What's the problem with midnight?
일낼라 해, 일낼라 해
I want to make a scene, I want to make a scene
골목길 밤은 깊어지고
The alleyway deepens at night
달빛이 꽉 차올라
The moonlight fills up strong
Ooh-ooh-ooh (이리야!)
Ooh-ooh-ooh (This way!)
일낼라 해 (해), 일낼라, 일내, yeah (eh, eh, eh)
I want to make a scene (yeah), want to make it, yeah (eh, eh, eh)
일낼라-라-라 해 (eh-eh, eh)
I want to make a scene-ene-ene (eh-eh, eh)
일낼라-라-라 해-eh-eh
I'll make it, la-la-la, hey-eh-eh
일낼라 해, 일낼라, 일내, yeah (일내, yeah)
I'll make it, I'll make it, yeah (I'll make it, yeah)
달밤에 기대어
Leaning against the moonlit night
너와 나 뒹굴뒹굴
You and I rolling around
부풀어 커진 마음
My heart has grown so big
뒤척여 매일 밤
Tossing and turning every night
집에 가지 마
Don't go home
취하는 밤에
On a night filled with intoxication
너와 밤거리를 헤매고 있어
I'm wandering the streets with you
모든 것들이 다 멋져 보여
Everything looks so beautiful
일이 날까, 일이나 낼까?
Will I be able to do it, or should I just go for it?
Eh, eh, ayy (이리야!)
Eh, eh, ayy (Here I am!)
One, two, three, 밤이 깊어져
One, two, three, the night grows deeper
단둘이 밤이 길어져
Just the two of us, the night stretches on
12시가 뭐가 문제야
What's the problem with midnight?
일낼라 해, 일낼라 해 (일낼라, 일내, yeah)
I wanna do it, I wanna do it (Wanna do it, yeah)
골목길 밤은 깊어지고
The alleyway night gets deeper
달빛이 꽉 차올라
The moonlight fills up
Ooh-ooh-ooh (이리야!)
Ooh-ooh-ooh (Here I am!)
일낼라 해 (해), 일낼라, 일내, yeah (yeah)
I wanna do it (do it), I wanna do it, yeah (yeah)
일낼라-la-la 해 (hey, eh)
Let's shine-la-la (hey, eh)
일낼라-la-la 해-eh-eh (oh-oh-oh-oh)
Let's shine-la-la (oh-oh-oh-oh)
일낼라 해 (one more, yo), 일낼라, 일내, yeah (la-la-la)
Let's shine (one more, yo), let's shine, let's shine, yeah (la-la-la)
일낼라-la-la 해 (la-la-la, oh-eh, yeah)
Let's shine-la-la (la-la-la, oh-eh, yeah)
일낼라-la-la 해-eh-eh (일낼라 해)
Let's shine-la-la (let's shine)
일낼라 해, 일낼라, 일내, yeah
Let's shine, let's shine, yeah
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 밤이
- night
- 깊어져
- deepens
- 단둘이
- just two
- 길어져
- lengthen
- 시가
- poem
- 뭐가
- what
- 문제야
- problem1
- 일낼라
- do-trouble
- 밤은
- night
- 깊어지고
- deepen
About this song
MAMAMOO are a South Korean girl group blending electro-pop with ’90s R&B, pop-funk, and other retro-leaning styles. Since forming in 2014, they have been known for their evolving K-pop sound and vocal and rap performances centered on Solar, Wheein, Hwasa, and Moonbyul.