MAMAMOO
고고베베(gogobebe) lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Intermediate
- Released
- 2019
- Genre
- K-Pop
- Length
- 4:00
일루와 일루와 일루와 일루와
Come here, come here, come here, come here
일루와 일루와
Come here, come here
일루와 일루와 일루와 일루와
Come here, come here, come here, come here
일루와 일루와
Come here, come here
폰은 저리 치워 끼는 좀 더 부려
Put that phone away, let loose a little more
골치 아픈 건 던져
Throw away the worries
여기서 한 잔에 상처를 다 마셔
Drink away the scars with a glass here
착한 척은 그만둬
Stop pretending to be nice
붐 까까꿍 타다둥 리듬에 몸을 맡겨
Jump to the rhythm of the boom, let your body go free
뻔뻔하게 놀아 라라라
Play boldly, la la la
야야 하루아침에 내가 변한 건 아냐
Hey, hey, I didn't change overnight, you know?
별거 아닌 거에 의미 갖지 마 인마
Don't give meaning to something so trivial, man.
어우 얘
Oh, girl.
괜한 antipathy
Unwarranted antipathy.
등 떠민 적 없지
I've never pushed you away.
아이고(I go) 아이고(I go)
Oh no (I go) oh no (I go).
Butterfly
Butterfly.
그냥 잔을 부딪쳐 zzann
Just clink the glasses, zzann.
It' ok to not be fine
It's okay to not be fine.
괜찮지 않아도 괜찮아
It's alright to be not okay.
뻔뻔하게 즐겨 drop drop drop
Shamelessly enjoy, drop drop drop
고고베베
Go go baby
던져 버려 suit & tie
Throw away the suit & tie
드레스 코든 bling bling bling
Dress code? Bling bling bling
너와 나의 mix & match
You and I, a mix & match
빼지 말고 drunken drunken
Don't hold back, drunken drunken
고고베베
Go go baby
뻔뻔하게 놀아
Play shamelessly
미친 듯이 즐겨
Enjoy like crazy
필요 없어 wrong & right
Don't need it, wrong & right
On & on on & on
On & on on & on
고고베베
Go go baby
일루와 일루와 일루와 일루와
Come here, come here, come here, come here
일루와 일루와
Come here, come here
고고베베
Go go baby
일루와 일루와 일루와 일루와
Come here, come here, come here, come here
일루와 일루와
Come here, come here
고고베베
Go go baby
Look up the here
Look up here
Focus focus focus
Focus focus focus
난 나의 피사체
I'm my own subject
무시해 잔소린 음소거 Click Click 삑
Ignore the nagging, mute it Click Click beep
이렇다저렇다 가타부타
Whether it's this way or that, it's all the same
꼭 말 많은 애들이 먼저
It's always the chatty ones that go first
영화에선 die해 So raise 자기애
In the movie, we die, so raise that self-love
It' ok to not be fine
It's okay to not be fine
괜찮지 않아도 괜찮아
Even if you're not alright, that's okay
뻔뻔하게 즐겨 drop drop drop
Enjoy it boldly, drop drop drop
고고베베
Go go baby
던져 버려 suit & tie
Throw away the suit & tie
드레스 코든 bling bling bling
Dressed up in bling bling bling
너와 나의 mix & match
A mix & match of you and me
빼지 말고 drunken drunken
Don't hold back, drunken drunken
고고베베
Go go baby
뻔뻔하게 놀아
Play it boldly
미친 듯이 즐겨
Enjoy it like crazy
필요 없어 wrong & right
No need for wrong & right
On & on on & on
On & on, on & on
고고베베
Go go baby
일루와 일루와 일루와 일루와
Come here, come here, come here, come here
일루와 일루와
Come on, come on
고고베베
Go go baby
일루와 일루와 일루와 일루와
Come on, come on, come on, come on
일루와 일루와
Come on, come on
고고베베
Go go baby
Nine Six six nineteen
Nine Six six nineteen
Nine Six gogobebe
Nine Six go go baby
몸 다 풀었어
I'm all warmed up
미칠 준비가 됐어
I'm ready to go crazy
이제 시작해
Now, let's start
다들 난리가 나 나 난리가 나
Everyone's going crazy, I’m going wild
고고베베
Go go baby
던져 버려 suit & tie
Throw away the suit & tie
드레스 코든 bling bling bling
Dress code's all bling bling bling
너와 나의 mix & match
You and I in a mix & match
빼지 말고 drunken drunken
Don't hold back, drunken drunken
고고베베
Go go baby
뻔뻔하게 놀아
Play boldly without shame
미친 듯이 즐겨
Enjoy like crazy
필요 없어 wrong & right
Wrong & right, I don’t need it
On & on on & on
On & on on & on
고고베베
Go go baby
일루와 일루와 일루와 일루와
Come here, come here, come here, come here
일루와 일루와
Come here, come here
고고베베
Go go baby
일루와 일루와 일루와 일루와
Come here, come here, come here, come here
일루와 일루와
Come here, come here
고고베베
Go go baby
고고베베
Go go baby
고고베베
Go go baby
Key vocabulary
- 일루와
- come here
- 폰은
- phone
- 저리
- there
- 치워
- clear
- 끼는
- wear
- 부려
- do
- 골치
- headache
- 아픈
- sick
- 던져
- throw
- 여기서
- here1
About this song
MAMAMOO are a South Korean girl group blending electro-pop with ’90s R&B, pop-funk, and other retro-leaning styles. Since forming in 2014, they have been known for their evolving K-pop sound and vocal and rap performances centered on Solar, Wheein, Hwasa, and Moonbyul.