MAMAMOO
Where Are We Now lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Beginner
- Released
- 2021
- Genre
- K-Pop
- Length
- 4:00
아름다웠던 눈이 부시던
Those beautiful eyes that dazzled me,
아프도록 설레며 울고 웃었던
I laughed and cried with a heart so full it hurt,
고마웠었던 놓지 말자던
Thankful for the times when we promised not to let go,
때론 다투고 잠 못 이룬 수많은 밤
Through countless nights of arguments and sleeplessness,
한없이 행복해 웃음 지었던
I smiled endlessly, lost in happiness,
Where are we now?
Where are we now?
널 만나 몇 번의 계절을 지나
After meeting you, passing through several seasons,
그 어딘가 헤매고 있는 게 아닐까
Aren't we wandering aimlessly somewhere out there?
Where are we now? (Where are we now?)
Where are we now? (Where are we now?)
Where are we now? (Where are we now?)
Where are we now? (Where are we now?)
Where are we now?
Where are we now?
기나긴 여행 중 어느 날
On a long journey, one day
Talk-talking about whe-where we goin'? (Goin')
Talk-talking about whe-where we goin'? (Goin')
어-어디론가 날 데려가 줄래?
Eh-eh, will you take me somewhere?
아님 저 바람 부는 대로 그냥 흘러가게 둬
Or just let me flow with the wind that blows
얼마나 온 걸까? 여긴 어디쯤일까?
How far have we come? Where are we right now?
On and on, we're on the road, 숨 가쁘게 달려왔던
On and on, we're on the road, we’ve been running breathlessly
같이했던 모든 건 멋진 드라마 같은 걸
Everything we shared feels like a wonderful drama
Know, know, know, we know 좋았던 기억
Know, know, know, we know the good memories
끝은 어딘지 끝이 있긴 한지
Where does it end, does the end even exist?
숨 쉬듯 그렇게 당연했었던
It was as natural as breathing,
Where are we now?
Where are we now?
널 만나 몇 번의 계절을 건너
Crossing seasons since I met you,
그 어딘가 헤매고 있는 게 아닐까
Aren't we wandering somewhere out there?
Where are we now? (Where are we now?)
Where are we now? (Where are we now?)
Where are we now? (Where are we now?)
Where are we now? (Where are we now?)
Where are we now?
Where are we now?
기나긴 여행 중 어느 날
One day during our long journey,
너와 난 왜 아프고 또 아파할까?
Why do you and I hurt and keep on hurting?
그 얼마나 더 서로를 잃은 채 헤매일까? (얼마나 더)
How much longer will we lose ourselves in this wandering? (How much longer)
Where are we now? (Where are we now?)
Where are we now? (Where are we now?)
Where are we now? (Where are we now?)
Where are we now? (Where are we now?)
Where are we now?
Where are we now?
봄처럼 짧았던 모든 날
All those days that felt so brief, like spring
아름다운 이 별
This beautiful star
이곳에 너와 같은 꿈을 꾸던 우리 둘
Here, we dreamed the same dream, you and I
Where are we now?
Where are we now?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 그
- that1
- 기억
- memory1
- 날
- day1
- 몇
- how many1
- 그냥
- just2
- 못
- cannot1
- 이
- this1
- 아름다웠던
- beautiful
- 눈이
- eyes
- 부시던
- break
About this song
MAMAMOO are a South Korean girl group blending electro-pop with ’90s R&B, pop-funk, and other retro-leaning styles. Since forming in 2014, they have been known for their evolving K-pop sound and vocal and rap performances centered on Solar, Wheein, Hwasa, and Moonbyul.