
PSY
I LUV IT lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Beginner
- Released
- 2017
- Genre
- K-Pop
- Length
- 3:10
내 나이 사십, babe
I'm forty, babe
울 엄마 귀한 자식, babe
I'm my mother's precious child, babe
직업은 댄스 가수, babe
My job is a dance singer, babe
15년째 딴따라, ah, yeah
Fifteen years an artist, ah, yeah
기술보다는 예술이 (I love it)
Art over technique (I love it)
실력보다는 매력이 (I love it)
Charm over skill (I love it)
품격보다는 파격이 (I love it)
Unconventional over classy (I love it)
사치보다는 가치가 좋아 (I love it)
Value over luxury (I love it)
자신을 (love it), 여러분도 (love it)
Love yourself (love it), everyone else too (love it)
앞뒤 양옆 사람들, I love it so much
People around me, I love it so much
남 걱정에 잠은 자셨냐? 네 시방 밥은 자셨냐?
Have you slept well worrying about others? Did you eat yet?
생선을 먹을 땐 가시 발라먹어
When eating fish, pick out the bones
수박을 먹을 때는 씨 발라먹어
When eating watermelon, spit out the seeds
날 좋아하는 분들 내 사랑 먹어
For those who love me, take my love
욕하고 모욕하고 그랬다 카더라 카는 분들 모여 이거나 먹어
For those who insult and critique, gather round and eat this
I love it, I love it, I love it (oh, yes)
I love it, I love it, I love it (oh, yes)
I love it, I love it, I love it (유후!)
I love it, I love it, I love it (Yoohoo!)
I love it, I love it, I love it (I love it)
I love it, I love it, I love it (I love it)
만사가 다 오케이야, 어절씨구 옹헤야
Everything's okay, oh well, oh yeah
We like to party, babe
We like to party, babe
가끔은 추억 팔이, babe
Sometimes it's about selling memories, babe
그 추억은 수억짜리, babe
Those memories are worth millions, babe
그 돈 줘도 안 팔아, ah, yeah
I wouldn’t sell them for any money, ah, yeah
개미보단 베짱이 (I love it)
Grasshopper over ant (I love it),
반칙보단 변칙이 (I love it)
Unorthodox over unfair (I love it)
화풀이보단 뒤풀이 (I love it)
After-party over venting (I love it)
선비보단 좀비가 좋아 (I love it)
Zombie over scholar is preferable (I love it)
나의 fan (love it), 안티 (love it)
My fans (love it), my haters (love it)
앞뒤 양옆 사람들, I love you so much
People around me, I love you so much
남 걱정에 잠은 자셨냐? 네 시방 밥은 자셨냐?
Have you slept well worrying about others? Did you eat yet?
생선을 먹을 땐 가시 발라먹어
When eating fish, pick out the bones
수박을 먹을 때는 씨 발라먹어
When eating watermelon, spit out the seeds
날 좋아하는 분들 내 사랑 먹어
For those who love me, take my love
욕하고 모욕하고 그랬다 카더라 카는 분들 모여 이거나 먹어
For those who insult and critique, gather round and eat this
I love it, I love it, I love it (oh, yes)
I love it, I love it, I love it (oh, yes)
I love it, I love it, I love it (유후!)
I love it, I love it, I love it (Yoohoo!)
I love it, I love it, I love it (I love it)
I love it, I love it, I love it (I love it)
만사가 다 오케이야, 어절씨구 옹헤야
Everything's okay, oh well, oh yeah
(Don't like that, don't, don't like that)
(Don't like that, don't, don't like that)
(Don't like that, don't, don't like that)
(Don't like that, don't, don't like that)
난 극단적인 놈 중간을 몰라요
I'm extreme, I don't know moderation
이 정도는 껌, 껌, 껌, 껌
This much is like chewing gum, gum, gum, gum
난 끝장 보는 놈 중간이 없어요
I seek the end, there's no middle for me
누워서 떡, 떡, 떡, 먹
Laying down, eating rice cakes, cake, cake
한번 더
One more time
I love it, I love it, I love it (oh, yes)
I love it, I love it, I love it (oh, yes)
I love it, I love it, I love it (유후!)
I love it, I love it, I love it (Yoohoo!)
I love it, I love it, I love it (I love it)
I love it, I love it, I love it (I love it)
만사가 다 오케이야, 어절씨구 옹헤야
Everything's okay, oh well, oh yeah
(오-오-오-오-오-오-오) 좋아, 좋아, 좋아, 좋아
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh) Good, good, good, good
(오-오-오-오-오-오-오) 참 좋아, 아주 좋아
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh) Really good, very good
(오-오-오-오-오-오-오) 좋아, 좋아, 좋아, 좋아
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh) Good, good, good, good
(오-오-오-오-오-오-오)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 나이
- age1
- 좋아
- good
- 변칙이
- irregularity
- 보는
- see
- 분들
- people
- 사람들
- people1
- 사랑
- love1
- 사치보다는
- rather than luxury
- 선비보단
- scholar vs5
- 오케이야
- OK
About this song
PSY is a South Korean pop and dance artist, born Park Jae-sang. He is known for the global breakthrough hit “Gangnam Style” and for a career that has mixed satirical themes with highly danceable electronic beats.