Langbeats
Sign in
Never Say Goodbye – PSY

PSY

Never Say Goodbye lyrics with English translation

Language
Korean
Level
Intermediate
Released
2012
Genre
K-Pop
Length
3:22

  1. 만남은 언제나 이별로 끝이나

    Meetings always end in farewells

  2. 사랑하지 말걸 그랬나

    I shouldn't have loved, should I?

  3. 사람은 언젠가 그렇게 끝이나

    People eventually meet that end

  4. 태어나지 말걸 그랬나

    I shouldn't have been born, should I?

  5. 세상이 나쁘고 삶이 아프고 그래서

    The world is cruel and life is painful, so

  6. 우는척하다 소용없어 웃는다

    Pretending to cry won’t help, I smile instead

  7. Never say goodbye

  8. 영원한 건 없기에 영원한 이별도 없는 거야

    Since nothing is eternal, there's no eternal farewell

  1. Never say goodbye

  2. 다시 만날걸 알기에 웃으며 떠나는 거야

    Knowing we'll meet again, I leave with a smile

  3. 박수 칠 때 떠나고 아름다운 이별하고

    Leaving when the applause is strong, parting beautifully

  4. 살다 보면 살아진다 걱정 붙들어 매라고

    As life goes on, live on and let worries go

  5. 기억을 기억하고 추억을 추억하고

    Remembering memories and cherishing the past

  6. 죽을 만큼 울다가도 결국 눈물이 마른다고

    Even when I cry until I could die, the tears eventually dry

  7. 희극 비극도 결국 끝이 있는

    Comedy and tragedy both have their ending

  8. 연극일 뿐 그중에 찰나일 뿐

    It's just a play, a fleeting moment within it

  9. 나의 남은 날 중에 오늘이 가장 젊기에

    Among my remaining days, today is the youngest

  10. 다시 어딘가로 떠나네

    So once more, I set off somewhere

  11. 사람이 나쁘고 사랑이 아프고 그래서

    People are bad and love hurts, so

  12. 죽은척하다 소용없어 일어나

    Pretending to be dead won’t help, I rise instead

  13. Never say goodbye

  14. 영원한 건 없기에 영원한 이별도 없는 거야

    Since nothing is eternal, there's no eternal farewell

  15. Never say goodbye

  16. 다시 만날걸 알기에 웃으며 떠나는 거야

    Knowing we'll meet again, I leave with a smile

  17. 내가 할 수 있는 나의 모든 걸

    I’ve done all that I can do

  18. 다했어 그래서 후회 없을까

    So surely, I won’t have regrets

  19. 만남은 언제나 이별로 끝이나

    Meetings always end in farewells

  20. 사랑하지 말걸 그랬나

    I shouldn't have loved, should I?

  21. 희극 비극도 결국 끝이 있는

    Comedy and tragedy both have their ending

  22. 연극일 뿐 그중에 찰나일 뿐

    It's just a play, a fleeting moment within it

  23. 나의 남은 날 중에 오늘이 가장 젊기에

    Among my remaining days, today is the youngest

  24. 다시 어딘가로 떠나네

    So once more, I set off somewhere

  25. Never say goodbye

  26. 영원한 건 없기에 영원한 이별도 없는 거야

    Since nothing is eternal, there's no eternal farewell

  27. Never say goodbye

  28. 다시 만날걸 알기에 웃으며 떠나는 거야

    Knowing we'll meet again, I leave with a smile

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

없을까
not exist?
연극일
a play2
중에
among
찰나일
a moment
추억을
memories2
칠
seven1
눈물이
tears
다시
again1
다했어
finished
때
time1

Test yourself

How much of Never Say Goodbye did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

PSY is a South Korean pop and dance artist, born Park Jae-sang. He is known for the global breakthrough hit “Gangnam Style” and for a career that has mixed satirical themes with highly danceable electronic beats.

More songs by PSY

More Intermediate Music to Learn Korean

LangBeats Logo
🇰🇷 PSY

Never Say Goodbye

만남은mannameun 언제나eonjena 이별로ibyeollo 끝이나kkeuchina

Meetings always end in farewells

사랑하지saranghaji 말걸malgeol 그랬나geuraenna

I shouldn't have loved, should I?

사람은sarameun 언젠가eonjenga 그렇게geureoke 끝이나kkeuchina

People eventually meet that end

태어나지taeeonaji 말걸malgeol 그랬나geuraenna

I shouldn't have been born, should I?

세상이sesangi 나쁘고nappeugo 삶이salmi 아프고apeugo 그래서geuraeseo

The world is cruel and life is painful, so

우는척하다uneuncheokada 소용없어soyongeopsseo 웃는다unneunda

Pretending to cry won’t help, I smile instead

Never say goodbye

영원한yeongwonhan 건geon 없기에eopgie 영원한yeongwonhan 이별도ibyeoldo 없는eomneun 거야geoya

Since nothing is eternal, there's no eternal farewell

Never say goodbye

다시dasi 만날걸mannalgeol 알기에algie 웃으며useumyeo 떠나는tteonaneun 거야geoya

Knowing we'll meet again, I leave with a smile

박수baksu 칠chil 때ttae 떠나고tteonago 아름다운areumdaun 이별하고ibyeolhago

Leaving when the applause is strong, parting beautifully

살다salda 보면bomyeon 살아진다sarajinda 걱정geokjeong 붙들어butdeureo 매라고maerago

As life goes on, live on and let worries go

기억을gieogeul 기억하고gieokago 추억을chueogeul 추억하고chueokago

Remembering memories and cherishing the past

죽을jugeul 만큼mankeum 울다가도uldagado 결국gyeolguk 눈물이nunmuri 마른다고mareundago

Even when I cry until I could die, the tears eventually dry

희극huigeuk 비극도bigeukdo 결국gyeolguk 끝이kkeuchi 있는inneun

Comedy and tragedy both have their ending

연극일yeongeukgil 뿐ppun 그중에geujunge 찰나일challail 뿐ppun

It's just a play, a fleeting moment within it

나의naui 남은nameun 날nal 중에junge 오늘이oneuri 가장gajang 젊기에jeomgie

Among my remaining days, today is the youngest

다시dasi 어딘가로eodingaro 떠나네tteonane

So once more, I set off somewhere

사람이sarami 나쁘고nappeugo 사랑이sarangi 아프고apeugo 그래서geuraeseo

People are bad and love hurts, so

죽은척하다jugeuncheokada 소용없어soyongeopsseo 일어나ireona

Pretending to be dead won’t help, I rise instead

Never say goodbye

영원한yeongwonhan 건geon 없기에eopgie 영원한yeongwonhan 이별도ibyeoldo 없는eomneun 거야geoya

Since nothing is eternal, there's no eternal farewell

Never say goodbye

다시dasi 만날걸mannalgeol 알기에algie 웃으며useumyeo 떠나는tteonaneun 거야geoya

Knowing we'll meet again, I leave with a smile

내가naega 할hal 수su 있는inneun 나의naui 모든modeun 걸geol

I’ve done all that I can do

다했어dahaesseo 그래서geuraeseo 후회huhoe 없을까eopsseulkka

So surely, I won’t have regrets

만남은mannameun 언제나eonjena 이별로ibyeollo 끝이나kkeuchina

Meetings always end in farewells

사랑하지saranghaji 말걸malgeol 그랬나geuraenna

I shouldn't have loved, should I?

희극huigeuk 비극도bigeukdo 결국gyeolguk 끝이kkeuchi 있는inneun

Comedy and tragedy both have their ending

연극일yeongeukgil 뿐ppun 그중에geujunge 찰나일challail 뿐ppun

It's just a play, a fleeting moment within it

나의naui 남은nameun 날nal 중에junge 오늘이oneuri 가장gajang 젊기에jeomgie

Among my remaining days, today is the youngest

다시dasi 어딘가로eodingaro 떠나네tteonane

So once more, I set off somewhere

Never say goodbye

영원한yeongwonhan 건geon 없기에eopgie 영원한yeongwonhan 이별도ibyeoldo 없는eomneun 거야geoya

Since nothing is eternal, there's no eternal farewell

Never say goodbye

다시dasi 만날걸mannalgeol 알기에algie 웃으며useumyeo 떠나는tteonaneun 거야geoya

Knowing we'll meet again, I leave with a smile

Never Say Goodbye

🇰🇷 PSY
0:000:00