음파음파 (Umpah Umpah) lyrics with English translation

Umpah-umpah, umpah-umpah

Umpah-umpah, umpah-umpah

Here we go now!

Umpah-pah

Oh yeah

Uh yeah

경고하는데 조심해야 돼 깊을지도 몰라

I warn you, be careful, it might be deep

여럿 봤는데 못 나오던데 왜? 나도 몰라

I've seen many, but they couldn't get out, why? I don't know either

내게 묻지 마 얼마나 깊은지 내 눈은 못 보니까 (woo-woo!)

Don't ask me how deep it is, my eyes can't see (woo-woo!)

허우적대는 저 다른 애들과 넌 다르길 바라

I hope you're different from those other kids who are floundering

막 답답하고 숨이 막히고

I'm feeling so suffocated and breathless,

내게 빠진 거 맞지?

You really did fall for me, right?

너무 겁먹지 마 난 바로 너야 넌

Don't be too scared, it's just you and me,

숨만 쉬어도 내 짝이 될 테니까

Just by breathing, you’ll be my perfect match.

Feel the rhythm 몸이 기억하는 대로 좋아

Feel the rhythm, let your body remember the magic,

Something unforgettable

바로 지금 맘이 흘러가는 대로 좋아

Right now, let's follow where our hearts lead us,

수평선 위를 나는 거야

I'm soaring above the horizon,

Umpah-umpah, umpah-umpah

호흡을 맞추고

Let’s sync our breaths together.

Umpah-umpah, umpah-umpah

두 눈을 맞추고

Locking our eyes

Umpah-umpah, umpah-umpah

너와 나 좋아

You and I, we like it

Something unforgettable

Let the beat drop!

기분 so so hot hot!

Feeling so so hot hot!

Ooh yeah yeah

Baby, umpah-pah (응?) 좀 이상해 (Ding!)

Baby, umpah-pah (Huh?) it's a bit strange (Ding!)

음 어디 갔어?

Hmm, where have you gone?

자꾸 너 박자를 놓쳐?

Do you keep losing the beat?

경고야 너 또 물먹어 (oh, yeah yeah yeah)

It's a warning, you're gonna drown again (oh, yeah yeah yeah)

자꾸만 dumb dumb 잠깐만 (huh?)

Always acting dumb dumb, just wait a minute (huh?)

궁금해? 이 빠-빨간 맛 (ya?)

Curious? This fast - red taste (ya?)

행복이란 가깝지 like

Happiness is close, like

Ice cream cake (ice cream cake)

막 정신 없고 숨이 막히고 (막 정신 없고, 숨이 막히고)

It's all so overwhelming, I'm gasping for air (it's all so overwhelming, I'm gasping for air)

내게 빠진 거 맞지?

You're really falling for me, right?

너무 겁먹지 마 난 항상 너야 넌 (마, 너야)

Don't be too scared, I'm always with you (yeah, you)

숨만 쉬어도 곧 떠오를 테니까 (널 테니까)

Just keep breathing, and soon you'll shine (you'll shine)

Feel the rhythm 몸이 기억하는 대로 좋아 (oh yeah)

Feel the rhythm, just as my body remembers (oh yeah)

Something unforgettable (unforgettable)

바로 지금 맘이 흘러가는 대로 좋아 (바로 지금)

Right now, I'm flowing with my heart (right now)

수평선 위를 나는 거야

I'm flying above the horizon

Umpah-umpah, umpah-umpah

리듬을 맞추고 (Oh 맞추고)

Matching the rhythm (Oh, matching)

Umpah-umpah, umpah-umpah

두 발을 맞추고 (맞추고)

Aligning my two feet (matching)

Umpah-umpah, umpah-umpah (ooh yeah)

너와 나 좋아

You and I, it's great

Something unforgettable

Beat drop!

Hot hot!

태양을 담은 너의 그 눈빛 속 날 봐 (Ooh, oh yeah, 날 봐)

Look at me in your eyes that hold the sun (Ooh, oh yeah, look at me)

잊지 못할 이 순간 좋아

I love this moment I can’t forget

Woo!

Feel the rhythm 몸이 기억하는 대로 좋아 (feel the rhythm, my heart 좋아)

Feel the rhythm, just as my body remembers (feel the rhythm, my heart loves)

Something unforgettable (unforgettable)

바로 지금 맘이 흘러가 네 몸을 맡겨 내 손을 놓지 마 (바로 지금 uh)

Right now, let your heart flow, surrender your body, don’t let go of my hand (right now, uh)

수평선 위를 나는 거야 (oh)

I’m flying over the horizon (oh)

(Umpah-umpah, umpah-umpah) 호흡을 맞추고 (oh 맞추고)

(Umpah-umpah, umpah-umpah) Let's sync our breaths (oh, sync it)

Umpah-umpah, umpah-umpah

두 눈을 맞추고 (oh 너와 나 ah yeah)

Locking eyes with you (oh, you and me ah yeah)

Umpah-umpah, umpah-umpah

이 순간 좋아 (좋아)

Loving this moment (loving it)

Something unforgettable (unforgettable)

Let the beat drop! (That's right)

기분 so so hot hot! (Ha)

Feeling so so hot hot! (Ha)

Here we go now (yeah)

Umpah-pah

Umpah-pah, umpah-pah