
TOMORROW X TOGETHER
0X1=LOVESONG (I Know I Love You) lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Beginner
- Released
- 2021
- Genre
- K-Pop
- Length
- 3:23
Umm
Umm
I know I love you
I know I love you
I was sick of love songs, tryna unplug the whole thing (whole thing)
I was tired of love songs, trying to unplug from it all (from it all)
But you got me gassed up like propane (fire it up)
But you filled me with energy like propane (ignite it)
Fire it up, 뜨거운 불을 지펴 romance
Ignite it, let's stoke the flames of romance
다시 나의 곁에 있어줬으면 해
I hope you'll be by my side again
혼자 남은 나에게는 no tomorrow
For me, left alone, there is no tomorrow
Only by together, 내 미래가 보여
Only together can I see my future
Uh, are you my crystal ball?
Uh, are you my crystal ball?
우리 둘을 상상해 하루 몇 천 번
I imagine us together thousands of times a day
Okay, I exaggerate, but the point is made (made)
Okay, I exaggerate, but the point is made (made)
Imma pull up to your block, probably around eight (yeah)
Imma pull up to your block, probably around eight (yeah)
편한 옷을 걸치고 옆에 타면 we go riding
Wearing something comfortable, if you sit next to me, we go riding
너 아니면 태우지 않을게 내 옆자리 (yeah)
I won't give a ride to anyone else but you in the passenger seat (yeah)
모든 걸 잃었을 때
When I lose everything
네 옆을 지켜줄게
I'll protect your side
I know you're the one for me
I know you're the one for me
I'll never lose ya
I'll never lose ya
난 문제 투성이 love sick
I'm full of problems, love sick
길이 없었어
There were no paths
죽어도 좋았어
I didn’t mind dying
I'm a loser in this game
I'm a loser in this game
세계의 유일한 법칙
The only law of the world
나를 구해줘
Please save me
내 손을 잡아줘
Hold my hand
Please use me like a drug (I know I love you)
Please use me like a drug (I know I love you)
Say you love me, say you love mе
Say you love me, say you love me
세계의 끝까지
To the ends of the world
All or nothing, I want all of you
All or nothing, I want all of you
I know I love you
I know I love you
Say you love me, say you lovе me
Say you love me, say you love me
세계의 끝까지
To the ends of the world
All or nothing, I give all of you
All or nothing, I give all of you
I know I love you
I know I love you
아침이 밝아도 울리지 않는 phone ring
Even when morning breaks, the phone doesn’t ring
너의 밤도 나처럼 혼자였기 바래
I wish your nights were lonely like mine
그래 욕심인 거 알아 둬
Yeah, I know it's just greed
웃픈 영화 주인공이 내가 아니길 like Culkin
I hope I’m not the sad hero of a tragic film like Culkin
네 빈자리가 날 삼키고 나면 나는 nothing
When your absence swallows me, I become nothing
화라도 내고 싶어 뭐 하자는 건지
I want to lash out; what is it you want?
If I'm falling to you, baby, be my bungee
If I'm falling to you, baby, be my bungee
그때로 되돌릴 수 있다면
If I could turn back time
외롭지 않게 채워줄게
I’ll fill the emptiness so you won't be lonely
머리맡에 팔베개로
With my arm as a pillow by your side
눈 뜰 때쯤에 다시 걸 테니 받아
I'll be there again by the time you wake up, so just accept it
내 하루 끝에서
At the end of my day
자꾸 서성거리지 말고
Don't keep lingering around
모든 걸 잃었을 때 (umm)
When I've lost everything (umm)
네 옆을 지켜줄게 (umm)
I'll stay by your side (umm)
I know you're the one for me
I know you're the one for me
I'll never lose ya
I'll never lose ya
난 문제 투성이 love sick
I'm sick with love, full of problems
길이 없었어
There was no way out
죽어도 좋았어
I would have welcomed death
I'm a loser in this game
I'm a loser in this game
세계의 유1한 법칙
The only rule in the world
나를 구해줘
Save me
내 손을 잡아줘
Hold my hand
Please use me like a drug (I know I love you)
Please use me like a drug (I know I love you)
Got fame, got money, i don't want that (no)
Got fame, got money, I don't want that (no)
없다면 네가 바로 나의 옆에 (woah)
If not, then you are right beside me (woah)
한순간에 가진 걸 모두 다
In an instant, everything that I had
잃는다 해도
Even if I lose it all
I would die for you, yeah
I would die for you, yeah
나조차도 헷갈리는 나의 감정 (ooh)
Even I am confused by my own feelings (ooh)
이런 내 모습에 상처 입고 다친 너를 봤어 (yeah)
I saw you hurt and wounded by my appearance (yeah)
변한 모습을 보여줄게, i'll change
I'll show you a changed version of myself, I'll change
What I'm tryna say is that you need to stay
What I'm tryna say is that you need to stay
난 문제 투성이 love sick (oh)
I'm love sick, full of problems (oh)
길이 없었어
There were no paths
죽어도 좋았어 (oh)
Even if I die, it's alright (oh)
I'm a loser in this game (game)
I'm a loser in this game (game)
세계의 유1한 법칙
The unique law of the world
나를 구해줘
Save me
내 손을 잡아줘
Hold my hand
Please use me like a drug (I know I love you)
Please use me like a drug (I know I love you)
Say you love me, say you love me
Say you love me, say you love me
세계의 끝까지 (I love you)
To the ends of the world (I love you)
All or nothing, I want all of you
All or nothing, I want all of you
I know I love you (you)
I know I love you (you)
Say you love me, say you love me
Say you love me, say you love me
세계의 끝까지 (세계의 끝까지)
To the ends of the world (to the ends of the world)
All or nothing, I give all of you
All or nothing, I give all of you
I know I love you
I know I love you
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 다
- all1
- 옆을
- side
- 내고
- bring
- 너
- you1
- 너를
- you
- 너의
- your
- 네가
- you
- 둬
- leave
- 때
- time1
- 때쯤에
- around time
About this song
TOMORROW X TOGETHER is a South Korean K-pop boy band formed by HYBE Entertainment, known for blending synth-pop, emo rock, and funky dance to translate the emotions of adolescence and early adulthood. The five-member group, Yeonjun, Soobin, Beomgyu, Taehyun, and Huening Kai, is noted for genre-shifting releases and interconnected album series built around a continuous narrative world.