TOMORROW X TOGETHER
Blue Spring lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Beginner
- Released
- 2023
- Genre
- K-Pop
- Length
- 3:06
When we're high, when we're low, 넌 늘 곁에
When we're high, when we're low, you're always by my side
All my youth 가득 차 너의 온기
All my youth is filled with your warmth
따스한 너의 숨결에, 서늘했던 내 세계에
In your gentle breath, in my chill world
마침내 피어난 봄, 나의 blue spring
At last, spring has bloomed, my blue spring
아무도 몰라 그 겨울
No one knows that winter
(Yeah) 숱한 불안들과 떨리던 heartbeat
(Yeah) countless anxieties and my trembling heartbeat
(Yeah) feeling blue, 시리게 파란 날들
(Yeah) feeling blue, those pale blue days
따뜻이 날 안아준 널 기억해
I remember you warmly embracing me
(Yeah) it's just like magic, 너뿐이야
(Yeah) it's just like magic, it's only you
내 뿔도 crown으로 바꾼 너
You transformed my horns into a crown
Now all my days and nights, 봄바람이 번져
Now all my days and nights, the spring breeze spreads
When you call out my name (name)
When we're high, when we're low, 넌 늘 곁에
When we're high, when we're low, you're always by my side
All my youth 가득 차 너의 온기
All my youth is filled with your warmth
따스한 너의 숨결에, 서늘했던 내 세계에
In your gentle breath, in my chill world
마침내 피어난 봄, 나의 blue spring
At last, spring has bloomed, my blue spring
(Ooh-ooh-ooh) flowers, flowers
(Ooh-ooh-ooh) flowers, flowers
(Ooh-ooh-ooh) flowers, flowers
마침내 피어난 봄, 나의 blue spring
At last, spring has bloomed, my blue spring
Blue 속 피어난 flowers (flowers)
Flowers blossomed in blue (flowers)
따스한 우리들의 hours (hours)
Our warm hours (hours)
함께하자는 우리 promise (promise)
Our promise to be together (promise)
오랜 겨울 끝 찾아온
After the long winter, it has finally come
봄이 됐어, 넌
Spring has come, you
I'll be with you every moment
You said (said), "우린 destiny
You said (said), "We're destiny
서로 없인 can't imagine it"
Can't imagine it without each other"
When we're high, when we're low, 넌 늘 곁에
When we're high, when we're low, you're always by my side
All my youth 가득 차 너의 온기
All my youth is filled with your warmth
따스한 너의 숨결에, 서늘했던 내 세계에
In your gentle breath, in my chill world
마침내 피어난 봄, 나의 blue spring
At last, spring has bloomed, my blue spring
(Ooh-ooh-ooh, no) flowers, flowers (whoa)
(Ooh-ooh-ooh) flowers, flowers
마침내 피어난, 넌 내 세상의 spring, flowers, flowers
At last bloomed, you are the spring of my world, flowers, flowers
마침내 피어난 봄, 나의 blue spring
At last, spring has bloomed, my blue spring
(Ooh-ooh-ooh) whoa, oh-oh, flowers, flowers
(Ooh-ooh-ooh) whoa, oh-oh, flowers, flowers
(Ooh-ooh-ooh) whoa, oh-oh-oh, flowers, flowers
마침내 피어난 봄, 나의 blue spring
At last, spring has bloomed, my blue spring
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 넌
- you
- 봄
- spring1
- 떨리던
- shaking
- 몰라
- don't know
- 바꾼
- changed
- 번져
- spreading
- 봄바람이
- spring wind
- 너뿐이야
- only you
- 너의
- your
- 아무도
- anyone1
Test yourself
How much of Blue Spring did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
TOMORROW X TOGETHER is a South Korean K-pop boy band formed by HYBE Entertainment, known for blending synth-pop, emo rock, and funky dance to translate the emotions of adolescence and early adulthood. The five-member group, Yeonjun, Soobin, Beomgyu, Taehyun, and Huening Kai, is noted for genre-shifting releases and interconnected album series built around a continuous narrative world.