TOMORROW X TOGETHER
Drama lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Beginner
- Released
- 2020
- Genre
- K-Pop
- Length
- 3:30
저 환호성 난 매인 그 뒤
That cheering, I'm trapped behind it
쿨한 미소는 너의 주무기
Your cool smile is your secret weapon
처음 만났던 (던) 운동장의 court (court)
The court we first met at (met at)
나도 주인공만 같던 movie scene
I felt like the star in a movie scene
네 패스 하나에 바로 나도 그 scene 안에
With just one of your passes, I’m right in that scene too
Spotlight 불빛 아래 내 자리
Under the spotlight, my place is here
날 향해 던져준 너의 다정한 그 말에
With your kind words thrown my way
나도 한순긴에 주연이
I became the lead in an instant
(Ah-ah-ah) Oh, oh 내디뎌 한발
(Ah-ah-ah) Oh, oh, I take a step forward
(Ah-ah-ah) Oh, oh, give me a highlight
(Ah-ah-ah) Oh, oh 꿈꿔온 drama
(Ah-ah-ah) Oh, oh, the drama I've dreamed of
Time to show my play
이건 내 drama (Ooh)
This is my drama (Ooh)
꿈꿔본 drama (Ooh)
The drama I've envisioned (Ooh)
이건 내 drama
This is my drama
저 환호성 난 nobody
That cheering, I’m nobody
스티커 사진 속 넌 주인님
In the sticker photo, you’re the master
아이구 죄송 넘은 내 선
Oh dear, sorry, I've crossed my line
엑스트라1 은 오늘도 통편집
Extra 1 gets cut out again today
함께 하고 있지만 마음이 이상해
Though we're together, something feels off
자꾸 CG같애 내 몸이
My body keeps feeling like CGI
어느새 다가온 퇴장이란 그 문 앞엔
Before I know it, at the doors of exit
작고 시시한 내 결만이
Only my little, trivial decisions await
(Ah-ah-ah) Oh, oh 잘 가 내 망상
(Ah-ah-ah) Oh, oh, goodbye to my delusions
(Ah-ah-ah) Oh, oh 다가온 bye-bye
(Ah-ah-ah) Oh, oh, a goodbye is approaching
(Ah-ah-ah) Oh, oh 널 위한 drama
(Ah-ah-ah) Oh, oh, this drama’s for you
Time to get away
이건 네 drama (Ooh)
This is your drama (Ooh)
이건 네 drama (Ooh)
This is your drama (Ooh)
이건 네 drama
This is your drama
Yeah, oh
Yeah, yeah
Oh my God
네 눈부신 drama
Your dazzling drama
내 내가 무슨 상관
What does my self have to do with it?
내 내가 무슨 상관
What does my self have to do with it?
Oh my God
네 눈부신 drama
Your dazzling drama
내 내가 무슨 상관
What does my self have to do with it?
내 내가 무슨 상관 (Ooh)
What does my self have to do with it? (Ooh)
(Ah-ah-ah) Oh, oh 무대 위 drama는
(Ah-ah-ah) Oh, oh, on the stage, the drama
(Ah-ah-ah) Oh, oh 여전히 찬란
(Ah-ah-ah) Oh, oh, still shines bright
(Ah-ah-ah) Oh, oh, we have no problem
Nothing but my name
(Ah-ah-ah) Oh, oh 잘 가 내 망상
(Ah-ah-ah) Oh, oh, goodbye to my delusions
(Ah-ah-ah) Oh, oh 다가온 bye-bye
(Ah-ah-ah) Oh, oh, a goodbye is approaching
(Ah-ah-ah) Oh, oh 널 위한 drama
(Ah-ah-ah) Oh, oh, this drama’s for you
Time to get away
이건 네 drama (Ooh)
This is your drama (Ooh)
이건 네 drama (Ooh)
This is your drama (Ooh)
이건 네 drama
This is your drama
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 같던
- used to be
- 결만이
- only
- 스티커
- sticker
- 어느새
- already2
- 꿈꿔온
- dreamed
- 엑스트라
- extra
- 꿈꿔본
- tried dreaming
- 나도
- also
- 다가온
- approached
- 찬란
- brilliant
Test yourself
How much of Drama did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
TOMORROW X TOGETHER is a South Korean K-pop boy band formed by HYBE Entertainment, known for blending synth-pop, emo rock, and funky dance to translate the emotions of adolescence and early adulthood. The five-member group, Yeonjun, Soobin, Beomgyu, Taehyun, and Huening Kai, is noted for genre-shifting releases and interconnected album series built around a continuous narrative world.