
TOMORROW X TOGETHER
I’ll See You There Tomorrow lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Beginner
- Released
- 2024
- Genre
- K-Pop
- Length
- 3:17
Someone like you, 이 세상 단 하나
Someone like you, the only one in this world
서로를 길들였지 너와 난
We tamed each other, you and I
도망치고 싶던 나에게
To me who wanted to run away
"내일 또 만나" 말해주던 아이
"Let's meet again tomorrow," whispered the child
반짝임에 현혹돼
Enchanted by the sparkle
네 손을 다 놓친 채
Letting go of your hand completely
한참을 헤맨 뒤에
After wandering for a while
깨닫게 돼, 오랜 너의 한마디
I come to realize your long-held words
나는 믿어, we are meant to be
I believe, we are meant to be
늦어져도 돼 난 늘 여기
It's okay if I'm late, I'll always be here
내일에서 기다릴 테니
I'll wait for you in tomorrow
There'll be no more sorrow, I'll see you there tomorrow
There'll be no more sorrow, I'll see you there tomorrow
There'll be no more sorrow, I'll see you there tomorrow
There'll be no more sorrow, I'll see you there tomorrow
There'll be no more sorrow, I'll see you there tomorrow
There'll be no more sorrow, I'll see you there tomorrow
There'll be no more sorrow, I'll see you there tomorrow
There'll be no more sorrow, I'll see you there tomorrow
There'll be no more sorrow, I'll see you there tomorrow
There'll be no more sorrow, I'll see you there tomorrow
황금빛 너의 머릿결 땜에
Because of your golden hair
빛나는 밀밭을 사랑하듯
As if loving the shining wheat fields
너의 발자욱 소리 소리가
When I hear the sound of your footsteps
들려오면 난 행복할 거야
I'll be happy
그 평범한 약속엔
In that ordinary promise
흔한 말뿐인데
There are only common words
매 순간 느낀 설렘
The thrill I felt each moment
너로 인해, 나에겐 기적 같아
Because of you, it feels like a miracle to me
나는 믿어, we are meant to be
I believe, we are meant to be
늦어져도 돼 난 늘 여기
It's okay if I'm late, I'll always be here
내일에서 기다릴 테니
I'll wait for you in tomorrow
There'll be no more sorrow, I'll see you there tomorrow
There'll be no more sorrow, I'll see you there tomorrow
(기다릴 테니)
(I'll wait for you)
(There'll be no more sorrow, I'll see you there tomorrow)
(There'll be no more sorrow, I'll see you there tomorrow)
(There'll be no more sorrow, I'll see you there tomorrow)
(There'll be no more sorrow, I'll see you there tomorrow)
(There'll be no more sorrow, I'll see you there tomorrow)
(There'll be no more sorrow, I'll see you there tomorrow)
떠올려 봐 너와 내 promise
Remember our promise, you and I
반드시 널 알아볼 테니
I will surely recognize you
내일에서 만나는 우린
When we meet in tomorrow
함게 저 너머로, I'll see you there tomorrow
Together beyond that, I'll see you there tomorrow
함게 저 너머로, I'll see you there tomorrow
Together beyond that, I'll see you there tomorrow
함게 저 너머로, I'll see you there tomorrow
Together beyond that, I'll see you there tomorrow
함게 저 너머로, I'll see you there tomorrow
Together beyond that, I'll see you there tomorrow
함게 저 너머로, I'll see you there tomorrow
Together beyond that, I'll see you there tomorrow
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 흔한
- common
- 나에겐
- to me
- 발자욱
- footsteps
- 봐
- see
- 깨닫게
- realize
- 나에게
- me
- 난
- I
- 한마디
- one word3
- 한참을
- a while2
- 함게
- together
About this song
TOMORROW X TOGETHER is a South Korean K-pop boy band formed by HYBE Entertainment, known for blending synth-pop, emo rock, and funky dance to translate the emotions of adolescence and early adulthood. The five-member group, Yeonjun, Soobin, Beomgyu, Taehyun, and Huening Kai, is noted for genre-shifting releases and interconnected album series built around a continuous narrative world.