TOMORROW X TOGETHER
Miracle lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Beginner
- Released
- 2024
- Genre
- K-Pop
- Length
- 2:44
You, you
Yeah
나 홀로 헤매어 왔어, 거울 속의 maze
I've wandered alone, a maze in the mirror
기적 따위는 믿지 않던 나
I never believed in miracles, you see
내일의 태양이 두렵던 내게
To me, who feared tomorrow's sun
넌 어둠 속 candlelight
You're the candlelight in the dark
성공, 명에, 돈
Success, fame, money
It's nothing without you
두 눈을 감아야 보이는 tomorrow
I must close my eyes to see tomorrow
One, two, three, 셋 세면 펼쳐져
One, two, three, when I count to three, it unfolds
One, 너라면, two, 너무나, three
One, if it's you, two, so much, three
기다려져, 내일이란 기적이
I'm longing for the miracle that is tomorrow
La-la-la-la, la-la-la-la
기다려져, 내일이란 기적이
I'm longing for the miracle that is tomorrow
비끗할 수 있지 어때 뭐?
It can be awkward, so what?
네가 잡을 테지 나의 손
You'll hold my hand, won't you?
몸을 편히 맡겨 우리의 온기
Relax into the warmth between us
추운 겨울날을 make it warm
Make a cold winter day feel warm
불빛이 어리던 강에서
In the river where the lights shimmered
나눠 들었던 그 최애 song
That favorite song we used to share
자전거로 했던 새탈도
The rides we took on our bicycles
기적같이 나를 비추네, it's like you
Miraculously, it shines on me, it's like you
그 인연으로
Through that connection
우린 내일로 go
We'll go into tomorrow
두 눈을 감아야 보이는 tomorrow
I must close my eyes to see tomorrow
One, two, three, 셋 세면 펼쳐져
One, two, three, when I count to three, it unfolds
One, 너라면, two, 너무나, three
One, if it's you, two, so much, three
기다려져, 내일이란 기적이
I'm longing for the miracle that is tomorrow
La-la-la-la, la-la-la-la
기다려져, 내일이란 기적이
I'm longing for the miracle that is tomorrow
Oh-oh, whoa
기다려져, 내일이란 기적이
I'm longing for the miracle that is tomorrow
오늘도, 내일도 함게하자던 말
The words we said, to be together today and tomorrow
외칠래 마주 보고 말이야
I want to shout it, looking at you
I feel like, oh, wow, 고마워 난
I feel like, oh, wow, thank you
기다려져, 함께하는 기적이
I'm longing for the miracle of being together
La-la-la-la, la-la-la-la
기다려져, 함께하는 기적이
I'm longing for the miracle of being together
La-la-la-la, la-la-la-la
기다려져, 내일이란 기적이
I'm longing for the miracle that is tomorrow
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 나눠
- divide
- 나를
- me
- 나의
- my
- 난
- I
- 내게
- to me
- 내일도
- tomorrow too1
- 내일로
- tomorrow1
- 보고
- see
- 내일의
- tomorrow1
- 눈을
- eyes
Test yourself
How much of Miracle did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
TOMORROW X TOGETHER is a South Korean K-pop boy band formed by HYBE Entertainment, known for blending synth-pop, emo rock, and funky dance to translate the emotions of adolescence and early adulthood. The five-member group, Yeonjun, Soobin, Beomgyu, Taehyun, and Huening Kai, is noted for genre-shifting releases and interconnected album series built around a continuous narrative world.