
Power Station 动力火车
Letra de 明天的明天的明天 com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Gênero
- Mandopop
- Duração
- 6:46
爱淹没了你 你才抓住了我
O amor te afogou—e só então você me segurou
你逗留多久 我没有问过
Quanto tempo você vai ficar? Eu nunca perguntei
痛痛哭的你 你泪湿了我
Eu sinto sua dor — você chora, e minhas lágrimas se molham em você
你被谁伤透 你从没有说
Você foi ferido por alguém—e nunca chegou a dizer
如果你没勇气陪我到 明天的明天的明天
Se você não tem coragem de vir comigo até amanhã, até o amanhã do amanhã
倒不如就忘了就断了 寂寞的昨天的昨天
Mais vale esquecer e cortar de vez: o ontem de ontem, de solidão
谁都不必道歉 只是苦会多一点
ninguém precisa se desculpar, é só que a dor é um pouco maior
既然你爱错了我 认错是终点
Já que você amou errado a mim, reconhecer o erro é o fim
如果你没勇气陪我到 明天的明天的明天
Se você não tem coragem de vir comigo até amanhã, até o amanhã do amanhã
倒不如就算了就放了 空虚的昨天的昨天
Antes assim fosse: deixa pra lá, solta o vazio de ontem, de ontem
你就在我眼前 但别再爱我一天
Você está bem diante dos meus olhos — mas não me ame mais um dia
别看我 别爱我 别怪我 闭上双眼
Não olhes para mim, não me ames, não me culpes—fecha os olhos
爱淹没了你 你才抓住了我
O amor te afogou—e só então você me segurou
你逗留多久 我没有问过
Quanto tempo você vai ficar? Eu nunca perguntei
痛痛哭的你 你泪湿了我
Eu sinto sua dor — você chora, e minhas lágrimas se molham em você
你被谁伤透 你从没有说
Você foi ferido por alguém—e nunca chegou a dizer
如果你没勇气陪我到 明天的明天的明天
Se você não tem coragem de vir comigo até amanhã, até o amanhã do amanhã
倒不如就忘了就断了 寂寞的昨天的昨天
Mais vale esquecer e cortar de vez: o ontem de ontem, de solidão
谁都不必道歉 只是苦会多一点
ninguém precisa se desculpar, é só que a dor é um pouco maior
既然你爱错了我 认错是终点
Já que você amou errado a mim, reconhecer o erro é o fim
如果你没勇气陪我到 明天的明天的明天
Se você não tem coragem de vir comigo até amanhã, até o amanhã do amanhã
倒不如就算了就放了 空虚的昨天的昨天
Antes assim fosse: deixa pra lá, solta o vazio de ontem, de ontem
你就在我眼前 但别再爱我一天
Você está bem diante dos meus olhos — mas não me ame mais um dia
别看我 别爱我 别怪我 闭上双眼
Não olhes para mim, não me ames, não me culpes—fecha os olhos
如果你没勇气陪我到 明天的明天的明天
Se você não tem coragem de vir comigo até amanhã, até o amanhã do amanhã
倒不如就算了就放了 空虚的昨天的昨天
Antes assim fosse: deixa pra lá, solta o vazio de ontem, de ontem
你就在我眼前 但别再爱我一天
Você está bem diante dos meus olhos — mas não me ame mais um dia
别看我 别爱我 别怪我 闭上双眼
Não olhes para mim, não me ames, não me culpes—fecha os olhos
Vocabulário essencial
- 爱ài
- amor1
- 淹没yān mò
- submergir6
- 抓住zhuā zhù
- agarrar3
- 逗留dòu liú
- permanecer7
- 多久duō jiǔ
- quanto tempo2
- 问过wèn guò
- perguntei
- 痛tòng
- dor
- 痛哭tòng kū
- chorar
- 泪lèi
- lágrima5
- 湿shī
- úmido5
Teste-se
Quanto de 明天的明天的明天 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.