
Power Station 动力火车
Letra de 无情的情书 com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Gênero
- Mandopop
- Duração
- 5:09
说了是无情 写了更无情
Disse que era sem coração… e escrevi ainda mais cruel
都作无情人何必再写信
Se viramos gente sem coração, pra quê escrever cartas de novo
既然已无心 何苦在用心
Se já não há coração, por que se esforçar ainda
一封信就轻易把过去写成幻影
Antes, o céu estrelado era tão vivo; aos poucos, ficou nublado
我站在屋顶
Eu estou no telhado.
泪和霓虹迷蒙了眼睛
Lágrimas e néons turvaram-me os olhos
誓言欺骗了吹痛了相信
Promessas enganaram, machucaram o sopro, e acreditei
我的心碎能说给谁听
Quem posso contar meu coração partido
吾爱的亲爱的可爱的挚爱的永远无悔
Meu amado, querido, amado de todas as formas — para sempre, sem arrependimento
不爱的错爱的曾爱的伤爱的永远无情
Sem importar—o que é erro, o que é engano, o que foi amor: a dor de amar sempre fica sem coração.
我为妳蹉跎一辈子
Eu te perdoei o tempo inteiro por você
妳给我潇洒几个字
Escreve-me, com charme, só algumas palavras.
吾爱的亲爱的可爱的挚爱的永远无悔
Meu amado, querido, amado de todas as formas — para sempre, sem arrependimento
不爱的错爱的曾爱的伤爱的永远无情
Sem importar—o que é erro, o que é engano, o que foi amor: a dor de amar sempre fica sem coração.
妳简单寄出几个字
Você apenas mandou algumas palavras, simples
却要我收下 无尽地 无声地哭 oh
E ainda assim quer que eu aceite… sem fim, sem som, chorando, oh
说了是无情 写了更无情
Disse que era sem coração… e escrevi ainda mais cruel
都作无情人何必再写信
Se viramos gente sem coração, pra quê escrever cartas de novo
既然已无心 何苦在用心
Se já não há coração, por que se esforçar ainda
一封信就轻易把过去写成幻影
Antes, o céu estrelado era tão vivo; aos poucos, ficou nublado
我站在屋顶
Eu estou no telhado.
泪和霓虹迷蒙了眼睛
Lágrimas e néons turvaram-me os olhos
誓言欺骗了吹痛了相信
Promessas enganaram, machucaram o sopro, e acreditei
我的心碎能说给谁听
Quem posso contar meu coração partido
吾爱的亲爱的可爱的挚爱的永远无悔
Meu amado, querido, amado de todas as formas — para sempre, sem arrependimento
不爱的错爱的曾爱的伤爱的永远无情
Sem importar—o que é erro, o que é engano, o que foi amor: a dor de amar sempre fica sem coração.
我为妳蹉跎一辈子
Eu te perdoei o tempo inteiro por você
妳给我潇洒几个字
Escreve-me, com charme, só algumas palavras.
吾爱的亲爱的可爱的挚爱的永远无悔
Meu amado, querido, amado de todas as formas — para sempre, sem arrependimento
不爱的错爱的曾爱的伤爱的永远无情
Sem importar—o que é erro, o que é engano, o que foi amor: a dor de amar sempre fica sem coração.
妳简单寄出几个字
Você apenas mandou algumas palavras, simples
却要我收下 无尽地 无声地哭 oh
E ainda assim quer que eu aceite… sem fim, sem som, chorando, oh
Oh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 再zài
- de novo1
- 写xiě
- escrever1
- 说shuō
- dizer1
- 无情wú qíng
- cruel7
- 永远yǒng yuǎn
- para sempre2
- 相信xiāng xìn
- acreditar2
- 简单jiǎn dān
- simples3
- 作zuò
- fazer
- 人rén
- pessoa1
- 何必hé bì
- por quê7
Teste-se
Quanto de 无情的情书 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.