
F.I.R. 飞儿乐团
Letra de Fly Away com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Gênero
- Mandopop
- Duração
- 4:38
Fly away 不管流下多少眼泪
Fly away, não importa quantas lágrimas caiam
坚持下去的动力还在 nothing I will be afraid
A força para continuar ainda está aqui — nada me fará ter medo.
清晨的微风如此地平凡
A brisa da manhã é tão comum
看似简单 雾气驱散
Parece tão simples… a névoa se dissipa
温柔阳光中 慢慢醒了过来
Sob a luz suave do sol, fui despertando devagar
准备面对挑战
Pronto para encarar o desafio
在新的世纪 该抛开过去
No novo século, é hora de deixar o passado
是好是坏 要放得开
É bom ou ruim, tem que saber soltar
往梦想的路 没有想像简单
No caminho dos sonhos, não há nada de simples na imaginação
我还要更勇敢
Ainda assim, eu vou ter de ser mais corajoso
回忆就像漩涡 它将我拉走
As lembranças são como um redemoinho — elas me puxam
时间的钟响起 我不该逗留
Quando o relógio do tempo soa, eu não deveria ficar
Fly away 不管流下多少眼泪
Fly away, não importa quantas lágrimas caiam
坚持下去的动力还在 nothing I will be afraid
A força para continuar ainda está aqui — nada me fará ter medo.
Fly away 不管未来有多困难
Fly away — não importa o quanto seja difícil o futuro
我仍然能感觉心跳还在 nothing I will be afraid
Ainda consigo sentir o meu coração batendo—nothing I will be afraid
在新的世纪 该抛开过去
No novo século, é hora de deixar o passado
是好是坏 要放得开
É bom ou ruim, tem que saber soltar
往梦想的路 没有想象简单
No caminho dos sonhos, não há nada tão simples quanto se imagina
我还要更勇敢
Ainda assim, eu vou ter de ser mais corajoso
回忆就像漩涡 它将我拉走
As lembranças são como um redemoinho — elas me puxam
时间的钟响起 我不该逗留
Quando o relógio do tempo soa, eu não deveria ficar
Fly away 不管流下多少眼泪
Fly away, não importa quantas lágrimas caiam
坚持下去的动力还在 nothing I will be afraid
A força para continuar ainda está aqui — nada me fará ter medo.
Fly away 不管未来有多困难
Fly away — não importa o quanto seja difícil o futuro
我仍然能感觉心跳还在 nothing I will be afraid
Ainda consigo sentir o meu coração batendo—nothing I will be afraid
Fly away 不管流下多少眼泪
Fly away, não importa quantas lágrimas caiam
坚持下去的动力还在 nothing I will be afraid
A força para continuar ainda está aqui — nada me fará ter medo.
Fly away 不管未来有多困难
Fly away — não importa o quanto seja difícil o futuro
我仍然能感觉心跳还在 nothing I will be afraid
Ainda consigo sentir o meu coração batendo—nothing I will be afraid
Vocabulário essencial
- 不管bù guǎn
- apesar4
- 流下liú xià
- escorrer
- 多少duō shǎo
- quanto1
- 眼泪yǎn lèi
- lágrimas5
- 坚持下去jiān chí xià qù
- continuar
- 动力dòng lì
- força3
- 清晨qīng chén
- amanhecer6
- 微wēi
- mínimo7
- 如此rú cǐ
- tão5
- 平凡píng fán
- comum
Teste-se
Quanto de Fly Away você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.