
F.I.R. 飞儿乐团
Letra de 我们的爱 com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Gênero
- Mandopop
- Duração
- 4:48
回忆里想起模糊的小时候
Na memória, lembro os meus anos de infância — meio borrados
云朵漂浮在蓝蓝的天空
Nuvens flutuam no céu azul, tão azul
那时的你说要和我手牵手
Naquela época, você dizia que queria me dar a mão
一起走到时间的尽头
Caminhar juntos até o fim do tempo
从此以后 我都不敢抬头看
A partir daí, eu não me atrevo a levantar os olhos
仿佛我的天空失去了颜色
Como se meu céu tivesse perdido a cor
从那一天起 我忘记了呼吸
A partir daquele dia, eu esqueci como respirar
眼泪啊 永远不再 不再哭泣
Lágrimas... para sempre, não mais — não mais chorar
我们的爱过了就不再回来
O nosso amor, depois disso, não volta
直到现在 我还默默的等待
Até agora, eu ainda espero em silêncio
我们的爱 我明白 已变成你的负担
O nosso amor — eu entendo: já virou um peso pra você
只是永远 我都放不开最后的温暖
Só para sempre… eu não consigo soltar o último calor
你给的温暖
A ternura que você me deu
从此以后 我都不敢抬头看
A partir daí, eu não me atrevo a levantar os olhos
仿佛我的天空失去了颜色
Como se meu céu tivesse perdido a cor
从那一天起 我忘记了呼吸
A partir daquele dia, eu esqueci como respirar
眼泪啊 永远不再 不再哭泣
Lágrimas... para sempre, não mais — não mais chorar
我们的爱过了就不再回来
O nosso amor, depois disso, não volta
直到现在 我还默默的等待
Até agora, eu ainda espero em silêncio
我们的爱 我明白 已变成你的负担
O nosso amor — eu entendo: já virou um peso pra você
只是永远 我都放不开最后的温暖
Só para sempre… eu não consigo soltar o último calor
你给的温暖
A ternura que você me deu
不要再问你是否爱我
Não pergunte mais se você me ama
现在我想要自由天空
Agora eu quero o céu da liberdade
远离开这被捆绑的世界 不再寂寞
Afasta-me deste mundo atado, sem mais solidão
我们的爱过了就不再回来
O nosso amor, depois disso, não volta
直到现在 我还默默的等待
Até agora, eu ainda espero em silêncio
我们的爱 我明白 已变成你的负担
O nosso amor — eu entendo: já virou um peso pra você
只是永远 我都放不开最后的温暖
Só para sempre… eu não consigo soltar o último calor
你给的温暖
A ternura que você me deu
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 里lǐ
- dentro1
- 模糊mó hu
- confuso5
- 小xiǎo
- pequeno
- 时候shí hòu
- hora
- 云yún
- nuvem2
- 朵duǒ
- flor (un.)5
- 漂浮piāo fú
- boiar7
- 蓝lán
- azul2
- 天空tiān kōng
- céu3
- 那时nà shí
- naquela época
Teste-se
Quanto de 我们的爱 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.