
F.I.R. 飞儿乐团
Letra de 千年之恋 com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Gênero
- Mandopop
- Duração
- 3:49
竹林的灯火 岛国的沙漠
Luzes na floresta de bambus, o deserto do reino das ilhas
七色的国度 不断飘逸风中
O reino das sete cores segue a pairar, em constante leveza, ao vento.
有一种神秘 灰色的漩涡
Há um mistério: uma espiral cinzenta
将我卷入了 迷雾中
Me arrastou para dentro desta névoa
看不清的双手 一朵花 传来 谁经过的温柔
Mãos que não dá pra enxergar… uma flor… chega a ternura de quem passou
穿越千年的伤痛 只为求一个结果
Atravessar a dor de mil anos, só pra buscar um resultado
你留下的轮廓指引我 黑夜中不寂寞
O contorno que deixaste guia-me: a noite não me deixa só
穿越千年的哀愁 是你在尽头等我
A tristeza atravessando mil anos — é você, no fim, esperando por mim
最美丽的感动 会值得 用一生 守候 竹林的灯火 岛国的沙漠
A mais bela comoção há de valer a pena; por uma vida inteira, guardar a luz do bambuzal — o fogo na ilha, o deserto
七色的国度 不断飘逸风中
O reino das sete cores segue a pairar, em constante leveza, ao vento.
有一种神秘 灰色的漩涡
Há um mistério: uma espiral cinzenta
将我卷入了 迷雾中
Me arrastou para dentro desta névoa
看不清的双手 一朵花 传来 谁经过的温柔
Mãos que não dá pra enxergar… uma flor… chega a ternura de quem passou
穿越千年的伤痛 只为求一个结果
Atravessar a dor de mil anos, só pra buscar um resultado
你留下的轮廓指引我 黑夜中不寂寞
O contorno que deixaste guia-me: a noite não me deixa só
穿越千年的哀愁 是你在尽头等我
A tristeza atravessando mil anos — é você, no fim, esperando por mim
最美丽的感动 会值得 用一生 守候 穿越千年的伤 痛 只为求一个结果
A mais bela emoção: vai valer a pena. Guardar por toda uma vida, atravessando a dor de mil anos — só para buscar um resultado
你留下的轮廓指引我 黑夜中不寂寞
O contorno que deixaste guia-me: a noite não me deixa só
穿越千年的哀愁 是你在尽头等我
A tristeza atravessando mil anos — é você, no fim, esperando por mim
最美丽的感动 会值得 用一生 守候
A emoção mais bela vale a pena, e merece ser guardada com a vida inteira
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 竹林zhú lín
- bosque de bambu
- 灯火dēng huǒ
- luzes
- 岛国dǎo guó
- ilha-Estado
- 沙漠shā mò
- deserto5
- 七色qī sè
- sete cores
- 国度guó dù
- país
- 不断bú duàn
- contínuo3
- 飘逸piāo yì
- elegante
- 风中fēng zhōng
- no vento
- 一种yì zhǒng
- um tipo
Teste-se
Quanto de 千年之恋 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.