
Wang Leehom 王力宏
Letra de 我们的歌 com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Mandopop
- Duração
- 4:58
已经听了一百遍 怎么听都不会倦
Já ouvi cem vezes; não importa como escute, nunca me cansa
从白天唱到黑夜 你一直在身边
Do dia à noite, você esteve sempre ao meu lado
如果世界太危险 只有音乐最安全
Se o mundo é perigoso, só a música é segura
带著我进梦里面 让歌词都实现
Leva-me para dentro do meu sonho, para que as letras se tornem reais
无论是开心还是难过我的爱一直不变
Se eu estou feliz ou triste, o meu amor não muda.
不必担心时间流逝带走一切
Não precisa se preocupar: o tempo não leva tudo embora
无论是Hip-Hop 还是摇滚我的爱一直不变
Seja Hip-Hop ou rock, meu amor não muda
所有美好回忆纪录在里面
Todas as belas memórias ficam registradas aí dentro
这种 forever love 那么深
Esse forever love é tão profundo
我们的歌 那么真
Nossa canção — tão verdadeira
无国界 跨时代
Sem fronteiras, atravessando eras
再也不会叫我 kiss goodbye
Nunca mais vou dizer “kiss goodbye”
要每一句能够动人心弦 yeah
Você tem que fazer cada frase tocar a alma, yeah
情人总分分合合 可是我们却越爱越深
Amantes vivem juntos e separados a cada instante — mas nós, quanto mais amamos, mais fundo
认识你 让我的幸福如此 悦耳
Conhecer você fez minha felicidade tão agradável aos ouvidos
能不能不要切歌 继续唱我们的歌
Dá pra não cortar a música? Continua cantando a nossa canção
让感动一辈子都记得
Que a emoção fique lembrada por toda a vida
Oh-oh ohoo-woh
已经听了一百遍 怎么听都不会倦
Já ouvi cem vezes; não importa como escute, nunca me cansa
从白天唱到黑夜 你一直在身边
Do dia à noite, você esteve sempre ao meu lado
如果世界太危险 只有音乐最安全
Se o mundo é perigoso, só a música é segura
带著我进梦里面 让歌词都实现
Leva-me para dentro do meu sonho, para que as letras se tornem reais
无论是开心还是难过我的爱一直不变
Se eu estou feliz ou triste, o meu amor não muda.
不必担心时间流逝带走一切
Não precisa se preocupar: o tempo não leva tudo embora
无论是Hip-Hop 还是摇滚我的爱一直不变
Seja Hip-Hop ou rock, meu amor não muda
所有美好回忆纪录在里面
Todas as belas memórias ficam registradas aí dentro
这种 forever love 那么深
Esse forever love é tão profundo
我们的歌 那么真
Nossa canção — tão verdadeira
无国界 跨时代
Sem fronteiras, atravessando eras
再也不会叫我 kiss goodbye
Nunca mais vou dizer “kiss goodbye”
要每一句能够动人心弦 yeah
Você tem que fazer cada frase tocar a alma, yeah
情人总分分合合 可是我们却越爱越深
Amantes vivem juntos e separados a cada instante — mas nós, quanto mais amamos, mais fundo
认识你 让我的幸福如此 悦耳
Conhecer você fez minha felicidade tão agradável aos ouvidos
能不能不要切歌 继续唱我们的歌
Dá pra não cortar a música? Continua cantando a nossa canção
让感动一辈子都记得
Que a emoção fique lembrada por toda a vida
(一辈子都记得)
(Vou me lembrar por toda a vida)
情人总分分合合 可是我们却越爱越深
Amantes vivem juntos e separados a cada instante — mas nós, quanto mais amamos, mais fundo
认识你 让我的幸福如此 悦耳
Conhecer você fez minha felicidade tão agradável aos ouvidos
能不能不要切歌 继续唱我们的歌
Dá pra não cortar a música? Continua cantando a nossa canção
让感动一辈子都记得
Que a emoção fique lembrada por toda a vida
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 开心kāi xīn
- feliz2
- 感动gǎn dòng
- emocionar2
- 所有suǒ yǒu
- todo2
- 越yuè
- mais2
- 身边shēn biān
- perto2
- 遍biàn
- vezes2
- 那么nà me
- então2
- 难过nán guò
- triste2
- 继续jì xù
- continuar3
- 美好měi hǎo
- maravilhoso3
Teste-se
Quanto de 我们的歌 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Wang Leehom é um cantor-compositor sino-taiwanês-americano. Ele é conhecido pelo Mandopop e C-pop que combinam gêneros ocidentais com música tradicional chinesa, ao lado de sua carreira como um prolífico compositor e produtor desde a década de 1990.