
Wang Leehom 王力宏
Letra de Forever Love com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Lançamento
- 2004
- Gênero
- Pop
- Duração
- 5:25
爱你不是因为妳的美而已
Eu te amo não só por causa da sua beleza
我越来越爱你 每个眼神触动我的心
A cada vez eu te amo mais — e cada olhar toca o meu coração
因为你让我看见 forever 才了解自己
Porque foi você que me fez ver o forever, e então eu me entendi
未来这些日子要好好珍惜
Nos próximos dias, quero valorizar cada momento
爱我有些痛苦 有些不公平
Amar você traz um pouco de dor, e um pouco de injustiça
如果真的爱我 不是理所当然的决定
Se é de verdade amar, não é uma escolha dada como certa
感到你的呼吸在我耳边像微风神奇
Sinto a sua respiração junto ao meu ouvido, como uma brisa mágica
温柔的安抚我的不安定
Uma carícia suave que acalma minha inquietação
所以我要每天研究妳的笑容
Então vou estudar o seu sorriso, todos os dias
Ooh 多么自然
Ooh, que natural
Forever love, forever love
我只想用我这一辈子去爱你
Eu só quero usar toda a minha vida para te amar
从今以后你会是所有
A partir de agora, você será tudo
幸福的理由
O motivo da felicidade
爱情是场最美最远的旅行
O amor é uma viagem a mais bela e a mais distante
沿途雨季泥泞 偶尔阻碍我们的前进
Ao longo do caminho, chuva e estações lamacentas — às vezes, impedem nosso avanço
感到妳的体温在我怀里像阳光和绚
Sinto a sua temperatura no meu peito, como sol e cor
巧妙的融化我的不安定
Com sutileza, derrete a minha instabilidade
不可思议 证明我爱妳的理由
Incrível — prova os motivos do meu amor por você
Ooh 多么自然
Ooh, como é natural
Forever love, forever love
我只想用我这一辈子去爱你
Só quero usar toda a minha vida para te amar
从今以后你会是所有
A partir de agora, tu serás tudo
幸福的理由
O motivo de toda a felicidade
妳感动的眼睛 我沉默的声音
Os teus olhos que se emocionam, a minha voz em silêncio
仿佛就是最好的证明
Como se fosse a melhor prova
就让我再说一次
Deixa eu te dizer mais uma vez
I love you, oh 直到永远
I love you, oh até o para sempre
Forever love, forever love
我只想用我这一辈子去爱你
Só quero usar toda a minha vida para te amar
从今以后你会是所有
A partir de agora, você será o motivo de tudo
幸福的理由
da felicidade
Forever love, forever love
Forever love
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 像xiàng
- como2
- 场chǎng
- local2
- 声音shēng yīn
- som2
- 多么duō me
- tão2
- 感到gǎn dào
- sentir2
- 感动gǎn dòng
- emocionar2
- 所有suǒ yǒu
- todo2
- 真的zhēn de
- de verdade1
- 里lǐ
- dentro1
- 你的nǐ de
- seu1
Teste-se
Quanto de Forever Love você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Wang Leehom é um cantor-compositor sino-taiwanês-americano. Ele é conhecido pelo Mandopop e C-pop que combinam gêneros ocidentais com música tradicional chinesa, ao lado de sua carreira como um prolífico compositor e produtor desde a década de 1990.