Langbeats
好想你 – Wang Leehom 王力宏

Wang Leehom 王力宏

Letra de 好想你 com tradução em Português

Idioma
Chinês
Nível
Avançado
Lançamento
1996
Gênero
Pop
Duração
4:30
  1. (I miss you baby

  2. I'm so missed you baby)

  3. 就像潮来潮又去 你从不留意

    Como a maré que vai e vem, você nunca se dá conta

  4. 我却害怕失去 苦苦留下足印

    Mas eu tenho medo de te perder, mesmo assim deixo pegadas em vão

  5. 不管是否可以 永远留住你的心

    Não importa se dá ou não, eu quero guardar pra sempre o seu coração

  6. 只要与你有过交集就不枉努力

    Basta que eu tenha tido um encontro com você — nada do que eu fiz foi em vão

  7. 如今身边没有你 心还在过去

    Agora, sem você ao meu lado, meu coração ainda vive no passado

  8. 爱想坚持到底需要多少勇气?

    Amar e insistir até o fim… de quanta coragem precisa?

  1. 时间埋没记忆 掩饰不了这段情

    O tempo enterra as lembranças, mas não consegue esconder esse amor

  2. 你的每个表情我都会好好温习

    Cada uma das suas expressões eu vou revisitar com carinho

  3. 好想你 这感觉太清晰

    Tão bem eu te quero—esse sentimento é tão nítido

  4. 你的脸是模糊是靠近全都教我心系

    Teu rosto está embaçado, mas chegando; tudo me ensina a ficar preso ao teu coração

  5. 好想你 我无力再抗拒

    Eu te quero tanto; já não consigo mais resistir

  6. 爱轻易连系著我和你却穿不透距离

    O amor me ata com facilidade a mim e a você, mas não atravessa a distância

  7. 我真的好想你

    Eu realmente sinto muito a sua falta

  8. (I miss you baby)

  9. 如今身边没有你 心还在过去

    Agora não há você ao meu lado, mas meu coração ainda vive no passado

  10. 爱想坚持到底需要多少勇气?

    Para amar e insistir até o fim, de quanta coragem é preciso?

  11. 时间埋没记忆 掩饰不了这段情

    O tempo enterra as lembranças—mas não consegue esconder este amor

  12. 你的每个表情我都会好好温习

    Cada expressão sua eu vou rever com carinho

  13. 好想你 这感觉太清晰

    Tão desejando você — a sensação é tão nítida

  14. 你的脸是模糊是靠近全都教我心系

    O seu rosto é borrado, ao mesmo tempo, ao chegar; tudo me ensina a ter o coração em você

  15. 好想你 我无力再抗拒

    Te quero tanto… não tenho força pra mais resistir

  16. 爱轻易连系著我和你却穿不透距离

    O amor me conecta com facilidade: eu e você… mas não consegue atravessar a distância

  17. 我真的好想你

    Eu realmente penso em você

  18. 好想你 这感觉太清晰

    Te quero tanto — a sensação é tão nítida

  19. 你的脸是模糊是靠近全都教我心系

    O seu rosto é borrado, ao mesmo tempo, ao chegar; tudo me ensina a ter o coração em você

  20. 好想你 我无力再抗拒

    Te quero tanto… não tenho força pra mais resistir

  21. 爱轻易连系著我和你却穿不透距离

    O amor me conecta com facilidade: eu e você… mas não consegue atravessar a distância

  22. 我真的好想你

    Eu realmente penso em você

  23. (I miss you baby

    Sinto tanto a sua falta, baby

  24. I'm so missed you baby)

    Tô com saudade de você, baby

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

想xiǎng
pensar1
教jiào
ensinar1
时间shí jiān
tempo1
爱ài
amor1
真的zhēn de
de verdade1
穿chuān
vestir1
过guò
passar1
轻易qīng yì
facilmente5
需要xū yào
precisar5
靠近kào jìn
aproximar5

Teste-se

Quanto de 好想你 você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Wang Leehom é um cantor-compositor sino-taiwanês-americano. Ele é conhecido pelo Mandopop e C-pop que combinam gêneros ocidentais com música tradicional chinesa, ao lado de sua carreira como um prolífico compositor e produtor desde a década de 1990.

Mais músicas de Wang Leehom 王力宏

Mais músicas de nível Avançado para aprender Chinês

Wang Leehom 王力宏

好想你

(I miss you baby

I'm so missed you baby)

就jiù像xiàng潮cháo来lái潮cháo又yòu去qù 你nǐ从cóng不bù留liú意yì

Como a maré que vai e vem, você nunca se dá conta

我wǒ却què害hài怕pà失shī去qù 苦kǔ苦kǔ留liú下xià足zú印yìn

Mas eu tenho medo de te perder, mesmo assim deixo pegadas em vão

不bù管guǎn是shì否fǒu可kě以yǐ 永yǒng远yuǎn留liú住zhù你nǐ的de心xīn

Não importa se dá ou não, eu quero guardar pra sempre o seu coração

只zhǐ要yào与yǔ你nǐ有yǒu过guò交jiāo集jí就jiù不bù枉wǎng努nǔ力lì

Basta que eu tenha tido um encontro com você — nada do que eu fiz foi em vão

如rú今jīn身shēn边biān没méi有yǒu你nǐ 心xīn还hái在zài过guò去qù

Agora, sem você ao meu lado, meu coração ainda vive no passado

爱ài想xiǎng坚jiān持chí到dào底dǐ需xū要yào多duō少shǎo勇yǒng气qì?

Amar e insistir até o fim… de quanta coragem precisa?

时shí间jiān埋mái没mò记jì忆yì 掩yǎn饰shì不bù了liǎo这zhè段duàn情qíng

O tempo enterra as lembranças, mas não consegue esconder esse amor

你nǐ的de每měi个gè表biǎo情qíng我wǒ都dōu会huì好hǎo好hǎo温wēn习xí

Cada uma das suas expressões eu vou revisitar com carinho

好hǎo想xiǎng你nǐ 这zhè感gǎn觉jué太tài清qīng晰xī

Tão bem eu te quero—esse sentimento é tão nítido

你nǐ的de脸liǎn是shì模mó糊hu是shì靠kào近jìn全quán都dōu教jiào我wǒ心xīn系xì

Teu rosto está embaçado, mas chegando; tudo me ensina a ficar preso ao teu coração

好hǎo想xiǎng你nǐ 我wǒ无wú力lì再zài抗kàng拒jù

Eu te quero tanto; já não consigo mais resistir

爱ài轻qīng易yì连lián系xì著zhù我wǒ和hé你nǐ却què穿chuān不bú透tòu距jù离lí

O amor me ata com facilidade a mim e a você, mas não atravessa a distância

我wǒ真zhēn的de好hǎo想xiǎng你nǐ

Eu realmente sinto muito a sua falta

(I miss you baby)

如rú今jīn身shēn边biān没méi有yǒu你nǐ 心xīn还hái在zài过guò去qù

Agora não há você ao meu lado, mas meu coração ainda vive no passado

爱ài想xiǎng坚jiān持chí到dào底dǐ需xū要yào多duō少shǎo勇yǒng气qì?

Para amar e insistir até o fim, de quanta coragem é preciso?

时shí间jiān埋mái没mò记jì忆yì 掩yǎn饰shì不bù了liǎo这zhè段duàn情qíng

O tempo enterra as lembranças—mas não consegue esconder este amor

你nǐ的de每měi个gè表biǎo情qíng我wǒ都dōu会huì好hǎo好hǎo温wēn习xí

Cada expressão sua eu vou rever com carinho

好hǎo想xiǎng你nǐ 这zhè感gǎn觉jué太tài清qīng晰xī

Tão desejando você — a sensação é tão nítida

你nǐ的de脸liǎn是shì模mó糊hu是shì靠kào近jìn全quán都dōu教jiào我wǒ心xīn系xì

O seu rosto é borrado, ao mesmo tempo, ao chegar; tudo me ensina a ter o coração em você

好hǎo想xiǎng你nǐ 我wǒ无wú力lì再zài抗kàng拒jù

Te quero tanto… não tenho força pra mais resistir

爱ài轻qīng易yì连lián系xì著zhù我wǒ和hé你nǐ却què穿chuān不bú透tòu距jù离lí

O amor me conecta com facilidade: eu e você… mas não consegue atravessar a distância

我wǒ真zhēn的de好hǎo想xiǎng你nǐ

Eu realmente penso em você

好hǎo想xiǎng你nǐ 这zhè感gǎn觉jué太tài清qīng晰xī

Te quero tanto — a sensação é tão nítida

你nǐ的de脸liǎn是shì模mó糊hu是shì靠kào近jìn全quán都dōu教jiào我wǒ心xīn系xì

O seu rosto é borrado, ao mesmo tempo, ao chegar; tudo me ensina a ter o coração em você

好hǎo想xiǎng你nǐ 我wǒ无wú力lì再zài抗kàng拒jù

Te quero tanto… não tenho força pra mais resistir

爱ài轻qīng易yì连lián系xì著zhù我wǒ和hé你nǐ却què穿chuān不bú透tòu距jù离lí

O amor me conecta com facilidade: eu e você… mas não consegue atravessar a distância

我wǒ真zhēn的de好hǎo想xiǎng你nǐ

Eu realmente penso em você

(I miss you baby

Sinto tanto a sua falta, baby

I'm so missed you baby)

Tô com saudade de você, baby