
Wang Leehom 王力宏
Letra de 想家 com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Lançamento
- 1997
- Gênero
- Pop
- Duração
- 4:33
朋友们 你想我吗
Amigos, vocês sentem a minha falta?
我在远方流浪
Eu estou vagando longe daqui.
天很蓝 花也芬芳
O céu é tão azul, e as flores têm perfume.
心里却彷徨
Mas, dentro do meu peito, eu me sinto perdido.
有多少 熟悉脸庞
Quantos rostos familiares eu já vi?
深藏在我胸膛
Tudo guardado bem no fundo do meu peito.
欢乐时光 在你身旁
Os bons momentos de alegria ao seu lado.
曾与你大声歌唱
Eu já cantei bem alto com você.
想家 想找个地方
Sinto falta de casa, quero achar um lugar...
能感觉到温暖
Onde eu possa sentir o calor.
想家 想找个地方
Sinto falta de casa, procuro um lugar
能赶走所有孤单
Que afaste toda a solidão
有多少 熟悉脸庞
Quantos rostos tão conhecidos
深藏在我胸膛
Guardados bem no meu peito
欢乐时光 在你身旁
Os bons momentos, ao teu lado
曾与你大声歌唱
Já cantei alto contigo
想家 想找个地方
Sinto falta de casa, procuro um lugar
能感觉到温暖
Onde eu possa sentir o calor
想家 想找个地方
Sinto falta de casa, procuro um lugar
能赶走所有孤单
Que afaste toda a solidão
想家 想找人分享
Sinto falta de casa, sinto vontade de encontrar alguém pra dividir
旅途所有梦想
Todos os sonhos da viagem
想家 想找出希望
Sinto falta de casa, quero achar a esperança
在风雨以后不断成长
E, depois da tempestade e da chuva, crescer sem parar
有多少 熟悉脸庞
Quantos rostos familiares,
深藏在我胸膛
Guardados bem fundo no meu peito
欢乐时光 在你身旁
Momentos de alegria, bem ao teu lado
曾与你大声歌唱
Já cantei alto contigo
想家 想找个地方
Sinto falta de casa, quero um lugar
能感觉到温暖
Onde eu consiga sentir o calor
想家 想找个地方
Sinto falta de casa, procuro um lugar
能赶走所有孤单
Que afaste toda a solidão
想家 想找人分享
Sinto falta de casa, procuro alguém para dividir
旅途所有梦想
Todos os sonhos da jornada
想家 想找出希望
Sinto falta de casa, quero encontrar a esperança
在风雨以后不断的成长
Depois da tempestade, crescendo sem parar
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 朋友péng yǒu
- amigo1
- 们men
- plural1
- 你想nǐ xiǎng
- queres
- 我吗wǒ ma
- sou eu?
- 我在wǒ zài
- estou
- 远方yuǎn fāng
- longe6
- 流浪liú làng
- vagar7
- 天tiān
- céu1
- 蓝lán
- azul2
- 芬芳fēn fāng
- aroma7
Teste-se
Quanto de 想家 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Wang Leehom é um cantor-compositor sino-taiwanês-americano. Ele é conhecido pelo Mandopop e C-pop que combinam gêneros ocidentais com música tradicional chinesa, ao lado de sua carreira como um prolífico compositor e produtor desde a década de 1990.