
Wang Leehom 王力宏
Letra de 在每一秒里都想见到妳 com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1997
- Gênero
- Pop
- Duração
- 4:31
今夜玩得有点疯狂
Hoje à noite, foi um pouco demais
其实我早就该回去
Na verdade, eu já deveria ter ido embora
整夜的笑容在妳脸上
O sorriso a noite inteira no teu rosto
妳是我最美的旋律
Tu és a minha melodia mais bonita
牵手牵得那么自然 AH
De mãos dadas tão naturalmente, ah
有默契浪漫就不难
Com sintonia, o romantismo não é difícil
像是手表被谁快转
Como se o relógio tivesse sido adiantado por alguém
妳说真的时间太晚 OH NO NO
Você diz que a hora já está tarde demais, oh não não
OH 在每一秒里都想见妳
Oh, em cada segundo eu só penso em te ver
爱是不停在期待的心
Amor é um coração que não para de esperar
拥有完美感情才有好心情
Só quando o sentimento é perfeito eu tenho um bom humor
能不能晚点回去
Dá pra voltar um pouquinho mais tarde?
OH 在每一秒里都想见到妳
OH, em cada segundo eu quero te ver
太多话我想讲给妳听
Há tantas coisas que eu quero te contar
今夜有最适合谈心的天气
Esta noite é o tempo perfeito pra conversar com o coração
能不能晚点回去
Dá pra voltar um pouquinho mais tarde?
今夜玩得有点疯狂
Hoje à noite a gente se soltou um pouco demais
其实我早就该回去
Na verdade, eu já devia ter voltado
整夜的笑容在妳脸上
O sorriso a noite inteira brilha no seu rosto
妳是我最美的旋律
Você é a melodia mais bonita pra mim
牵手牵得那么自然 AH
Segurar sua mão tão naturalmente, AH
有默契浪漫就不难
Com sintonia e um romance, não é difícil
像是手表被谁快转
Como se um relógio tivesse sido posto a adiantar por alguém
妳说真的时间太晚 OH NO NO
Você diz: o tempo já é tarde demais… OH NO NO
OH 在每一秒里都想见妳
OH… eu penso em te ver a cada segundo
爱是不停在期待的心
Amor é o coração que não para de esperar
拥有完美感情才有好心情
Ter uma relação perfeita é ter um bom humor
能不能晚点回去
Será que dá pra voltar um pouco mais tarde?
能不能晚点回去
Será que dá pra voltar um pouco mais tarde?
OH 在每一秒里都想见妳
OH… eu penso em te ver a cada segundo
爱是不停在期待的心
Amor é um coração que não para de esperar
拥有完美感情才有好心情
Só tem bom humor quem tem um amor perfeito
能不能晚点回去
Será que dá pra voltar um pouquinho mais tarde?
OH 在每一秒里都想见到妳
OH — em cada segundo eu quero te ver
太多话我想讲给妳听
Há tantas coisas que eu quero te dizer
今夜有最适合谈心的天气
Nesta noite, o tempo é perfeito pra conversar de coração
能不能晚点回去
Será que dá pra voltar um pouquinho mais tarde?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 自然zì rán
- natural3
- 那么nà me
- tão2
- 话huà
- fala1
- 说shuō
- dizer1
- 里lǐ
- dentro1
- 难nán
- difícil1
- 今夜jīn yè
- esta noite
- 玩得wán de
- divertir-se
- 有点yǒu diǎn
- um pouco
- 疯狂fēng kuáng
- louco5
Teste-se
Quanto de 在每一秒里都想见到妳 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Wang Leehom é um cantor-compositor sino-taiwanês-americano. Ele é conhecido pelo Mandopop e C-pop que combinam gêneros ocidentais com música tradicional chinesa, ao lado de sua carreira como um prolífico compositor e produtor desde a década de 1990.