
BLACKPINK
Letra de MONEY com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Iniciante
- Gênero
- K-Pop
- Duração
- 2:51
It's the end of the month and the weekend
É o fim do mês e o fim de semana
I'ma spend this check, everything on me, yeah
Vou gastar este cheque, tudo por minha conta, yeah
I'ma tip myself, I'ma spend it on myself
Vou dar gorjeta pra mim mesma, vou gastar em mim
I'ma drop it like it's pouring, I'ma pour it on myself
Vou soltar isso como se estivesse chovendo, vou derramar em mim
Check, check, check, check that money making bank account number (yikes)
Cheque, cheque, cheque, confere o número da conta bancária que faz dinheiro (ai)
That's that shit that's never getting bounced on ya
Isso é aquela parada que nunca vai voltar em nada pra você
Bitch, I do the money dance, I just made a hunnid bands
Vadia, eu faço a dança do dinheiro, acabei de fazer cem mil na moral
When the store says, "Sign for it," I'ma leave my autograph
Quando a loja disser, “Assina aqui”, vou deixar minha assinatura
Dollar bills, dollar bills
Notas de dólar, notas de dólar
Watch it falling for me, I love the way that feels
Veja cair bem na minha, eu amo o jeito que isso sente
Dollar bills, dollar bills
Notas de dólar, notas de dólar
Keep on falling for me, I love the way it feels
Continua a cair por mim, eu adoro como isso é
I came here to drop some money, dropping all my money
Eu vim aqui pra largar um pouco de grana, largando toda a minha grana
Drop some money, all this bread so yummy, yeah
Largar um pouco de grana, todo esse pão tão gostoso, sim
Twerking, twerking when I buy the things I like
Rebolando, rebolando quando eu compro as coisas que eu gosto
Dollar, dollars dropping on my ass tonight
Dólar, dólares caindo no meu traseiro esta noite
Everyone silent, listen to my money talk
Todo mundo em silêncio, escuta o meu dinheiro falar
Spend how I like it, yeah, everyone know what I mean, mean
Gasto do meu jeito, sim, todo mundo sabe o que eu quero dizer, dizer
When they see green, when they see green, that mean go
Quando eles veem verde, quando eles veem verde, isso quer dizer vai
Gimme what the hell I want, gimme what the hell I want
Me dá o que eu, caramba, quero, me dá o que eu, caramba, quero
Check that money making bank account number (yikes)
Confira que número de conta bancária que faz dinheiro (ai, credo)
That's that shit that's never getting bounced on ya
É essa coisa foda que nunca volta pra te estressar
Bitch, I do the money dance, I just made a hunnid bands
Ei, eu faço a dança do dinheiro, acabei de fazer cem mil
When the store says, "Sign for it," I'ma leave my autograph
Quando a loja disser, "Assina aí", eu vou deixar minha assinatura
Dollar bills, dollar bills
Dólar atrás de dólar
Watch it falling for me, I love the way that feels
Me vê caindo pra mim, eu amo como isso é
Dollar bills, dollar bills
Dólar atrás de dólar
Keep on falling for me, I love the way it feels
Vai caindo pra mim, eu amo como isso é
I came here to drop some money, dropping all my money
Eu vim aqui pra largar um pouco de grana, largando toda a minha grana
Drop some money, all this bread so yummy, yeah
Larga um pouco de grana, esse pão todo tão gostoso, é
Twerking, twerking when I buy the things I like
Twerking, twerking quando eu compro as coisas que eu gosto
Dollar, dollars, dropping on my ass tonight
Dólar, dólares, caindo no meu bumbum esta noite
(Drop some money, dropping all my money)
(Solta um pouco de grana, jogando toda a minha grana)
(Drop some money, all this bread so yummy, yeah)
(Solta um pouco de grana, todo esse dinheiro tão gostoso, yeah)
Drop some money, dropping all my money
Solta um pouco de grana, jogando toda a minha grana
Drop some money, all this bread so yummy, yeah
Solta um pouco de grana, todo esse dinheiro tão gostoso, yeah
My money moves, money I choose
O meu dinheiro se move, dinheiro que eu escolho
CELINE my shoes, walking on you, my money rules
CELINE meus sapatos, caminhando sobre você, meu dinheiro manda
My money moves, money I choose
O meu dinheiro se move, dinheiro que eu escolho
Watch how my wons, and yens, and dollars be dropping on you, you, you
Olha como meus wones, ienes e dólares vão caindo em você, em você, em você
Dun, dun-dun-dun-dun-dun, dun
Dum, dum-dum-dum-dum-dum, dum
Dun-dun-dun-dun-dun-dun
Dum-dum-dum-dum-dum-dum
Dun, dun-dun-dun-dun-dun, dun
Dum, dum-dum-dum-dum-dum, dum
Dropping on you
Caindo em você
Dun, dun-dun-dun-dun-dun, dun
Dum, dum-dum-dum-dum-dum, dum
Dun-dun-dun-dun-dun-dun
Dum-dum-dum-dum-dum-dum
Dun, dun-dun-dun-dun-dun, dun
Dum, dum-dum-dum-dum-dum, dum
Dropping on you
Caindo em você
Vocabulário essencial
- i'ma
- vou
- tip
- gorjetaA2
- myself
- eu mesmoA2
- drop
- cairA2
- like
- como
- bank
- bancoB1
- account
- contaB1
- number
- número
- yikes
- ai
- shit
- merda
Teste-se
Quanto de MONEY você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
BLACKPINK, como o nome sugere, se deleitam em contrastes—riffs poderosos e femininos, melodias vocais açucaradas, batidas afiadas e assobios etéreos.