
BLACKPINK
Letra de How You Like That com tradução em Português
- Idioma
- Coreano
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2020
- Gênero
- K-Pop
- Duração
- 4:00
BLACKPINK in your area
BLACKPINK na sua área
보란 듯이 무너졌어
Eu desmoronei como se fosse pra dar uma lição a eles
바닥을 뚫고 저 지하까지
Rompendo o chão até aquele porão
옷 끝자락 잡겠다고
Pra eu agarrar a barra da tua roupa
저 높이 두 손을 뻗어 봐도
Mesmo estendendo as duas mãos lá no alto
다시 캄캄한 이곳에 light up the sky
De novo, neste lugar escuro, acende o céu
네 두 눈을 보며, I'll kiss you bye
Vendo teus dois olhos, vou te beijar—tchau
실컷 비웃어라 꼴 좋으니까
Pode zombar à vontade—é bem feito
이제 너희, 하나, 둘, 셋
Agora vocês, um, dois, três
Ha, how you like that? (Ooh)
Ha, como você gosta disso? (Ooh)
You gon' like that, that-that-that-that, that-that-that-that
Você vai gostar disso, isso-isso-isso-isso, isso-isso-isso-isso
How you like that? (Bada-bing, bada-boom-boom-boom)
O que você acha? (Bada-bing, bada-boom-boom-boom)
How you like that, that-that-that-that, that-that-that-that?
Como você gosta disso, isso-isso-isso-isso, isso-isso-isso-isso?
Now look at you, now look at me (uh)
Agora olha pra você, agora olha pra mim (uh)
Look at you, now look at me (uh)
Olha pra você, agora olha pra mim (uh)
Look at you, now look at me, how you like that?
Olha pra você, agora olha pra mim—você gostou disso?
Now look at you, now look at me (uh)
Agora olha pra você, agora olha pra mim (uh)
Look at you, now look at me (uh)
Olha pra você, agora olha pra mim (uh)
Look at you, now look at me, how you like that?
Olha pra você, agora olha pra mim—você gostou disso?
Your girl need it all and that's a hunnid
Sua garota precisa de tudo — e isso é tudo, cem
백 개 중에 백, 내 몫을 원해
Entre cem, cem, eu quero o que é meu
Karma come and get some
Vem a carma e dá uma olhada
딱하지만 어쩔 수 없잖아
certinho, mas não tem jeito
What's up? I'm right back (right back)
O que foi? Já volto já (já volto)
방아쇠를 cock back (cock back)
Puxar o gatilho: cock back (cock back)
Plain Jane get hijacked, don't like me?
Plain Jane foi sequestrada, não gosta de mim?
Then tell me how you like that, like that?
Então me diz como você gosta disso, assim, assim?
더 캄캄한 이곳에 shine like the stars
Neste lugar ainda mais escuro, shine like the stars
그 미소를 띠며, I'll kiss you goodbye
Com esse sorriso nos lábios, eu vou te beijar e dizer adeus
실컷 비웃어라 꼴 좋으니까
Pode zombar à vontade—é bem feito
이제 너희, 하나, 둘, 셋
Agora vocês, um, dois, três
Ha, how you like that? (Ooh)
Ha, como você gosta disso? (Ooh)
You gon' like that, that-that-that-that, that-that-that-that
Você vai gostar disso, isso-isso-isso-isso, isso-isso-isso-isso
How you like that? (Bada-bing, bada-boom-boom-boom)
O que você acha? (Bada-bing, bada-boom-boom-boom)
How you like that, that-that-that-that, that-that-that-that?
Como você gosta disso, isso-isso-isso-isso, isso-isso-isso-isso?
Now look at you, now look at me (uh)
Agora olha pra você, agora olha pra mim (uh)
Look at you, now look at me (uh)
Olha pra você, agora olha pra mim (uh)
Look at you, now look at me, how you like that?
Olha pra você, agora olha pra mim—você gostou disso?
Now look at you, now look at me (uh)
Agora olha pra você, agora olha pra mim (uh)
Look at you, now look at me (uh)
Olha pra você, agora olha pra mim (uh)
Look at you, now look at me, how you like that?
Olha pra você, agora olha pra mim—você gostou disso?
날개 잃은 채로 추락했던 날
Naquele dia em que eu caí, sem asas
어두운 나날 속에 갇혀 있던 날
Dias sombrios, dias em que eu fiquei preso
그때쯤에 넌 날 끝내야 했어
Naquela altura, você precisava me deixar pra trás
Look up in the sky, it's a bird, it's a plane
Olha lá no céu: é um pássaro, é um avião
Yeah-eh-eh-eh
Claro que sim.
Bring out your boss, bitch
Chama teu chefe, bitch
Yeah-eh-eh-eh
Claro que sim.
BLACKPINK!
뚜뚜뚜뚜두두, 뚜뚜뚜뚜두두 (how you like that?)
Tuutuutuu du du, tuutuutuu du du (how you like that?)
뚜뚜뚜뚜두두, 뚜뚜뚜, 뚜두두두 (you gon' like that)
Tu-tu-tu-tu-du-du, tu-tu-tu, tu-du-du-du (you gon' like that)
뚜뚜뚜뚜두두, 뚜뚜뚜뚜두두 (how you like that?)
Tuutuutuu du du, tuutuutuu du du (how you like that?)
뚜뚜뚜뚜두두, 뚜뚜뚜, 뚜두두두
Tutu tutu tutu, du du du—tutu tutu, tu du du du
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 보란
- sem cerimônia
- 듯이
- como
- 무너졌어
- desabou
- 바닥을
- o chão
- 뚫고
- furar
- 옷
- roupa1
- 끝자락
- borda
- 잡겠다고
- vou pegar
- 높이
- altura1
- 두
- dois1
Teste-se
Quanto de How You Like That você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
BLACKPINK, como o nome sugere, se deleitam em contrastes—riffs poderosos e femininos, melodias vocais açucaradas, batidas afiadas e assobios etéreos.