
BLACKPINK
Letra de Forever Young com tradução em Português
- Idioma
- Coreano
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2018
- Gênero
- Pop
- Duração
- 4:00
떠나지 마, just stay
Não partas, só fica
지금 이 시간을 멈춘 채
Agora, parando este instante
너와, eh, 함께라면 난
Com você, eh, se eu estiver junto
I could die in this moment
Eu poderia morrer neste momento
Forever young
Para sempre jovem
Forever young (BLACKPINK is the revolution)
Para sempre jovem (BLACKPINK é a revolução)
Forever young
Para sempre jovem
Forever young
Para sempre jovem
너의 눈에 비친 나의 모습이
Que a minha imagem refletida nos teus olhos
늘 처음 만난 그 날만 같길 (그 날만, 같길), yeah (yeah)
Que seja sempre como naquele dia em que nos conhecemos pela primeira vez (que seja só como naquele dia), yeah (yeah)
소리 없이 타오르는 불꽃같이
Como uma chama que se inflama sem som
마지막처럼 내 입 맞추길 (입 맞추길), yeah (yeah)
Beija-me como se fosse o último (beija-me), yeah (yeah)
달빛 아래 내 마음은 설레
Sob a luz da lua, meu coração se agita
은하수로 춤추러 갈래
Vem, eu quero ir dançar pela Via Láctea
Let's go, let's go, 지금 let go
Let's go, let's go, agora deixa ir
오늘이 가도 후회 없게
Mesmo que hoje passe, sem arrependimento
시간이 우리 둘을 떼어 놓을 수 없게
Pra que o tempo não possa nos separar
순간이 영원할 수 있게
Pra que o instante possa durar para sempre
넌 내 마음에 불을 질러 줘
Você acende fogo no meu coração
후회 없는 젊음이 타오르게
Pra que a juventude, sem arrependimento, queime
지금처럼 너와 함께라면 tonight
Se eu estivesse contigo, assim como agora, esta noite
I could die in this moment
Eu poderia morrer neste momento
Forever young
Para sempre jovem
Forever young (BLACKPINK is the revolution)
Para sempre jovem (BLACKPINK é a revolução)
Forever young
Para sempre jovem
Forever young (BLACKPINK is the revolution)
Para sempre jovem (BLACKPINK é a revolução)
매일매일 밤, 밤 (hey)
Todo dia, noite após noite (ei)
이 노래를 불러, 불러 (oh)
Canta esta canção, canta (oh)
Know we got that bomb, bomb (hey)
Sabemos que temos aquela bomba, bomba (ei)
Come again, come again
Vem de novo, vem de novo
Forever young, boy, so we ride or die
Forever young, boy, então a gente vai até o fim
끝이 없을 것처럼 달려 너와 나
Como se não tivesse fim, corre comigo, você e eu
붉은 sunset 아래 너는 지금 내 옆에
Debaixo do pôr-do-sol vermelho, você agora está do meu lado
Pinked out or murdered out, like it ain't no thing
Pinked out ou murdered out, como se não fosse nada
다 필요 없어, 주인공은 우리
Não precisamos de nada—somos nós os protagonistas
Say life's a bitch, but mine's a movie
Diz que a vida é uma cadela, mas a minha é um filme
내 diamond처럼 we'll shine together
Como nossos diamantes, vamos brilhar juntos
Whenever, wherever, forever, ever, ever, ever
Sempre, onde quer que seja, pra sempre, pra sempre, pra sempre, pra sempre
짜릿하게, 더 위험하게
Faz arrepiar, mais perigoso
세상 저 끝까지 가 볼래
Até o fim do mundo, você topa ir comigo?
Let's go, let's go, 지금 let go
Vamos lá, vamos lá, agora deixa ir
오늘이 가도 후회 없게
Mesmo que o dia passe, não vai haver arrependimento
시간이 우리 둘을 떼어 놓을 수 없게
Pra que o tempo não consiga nos separar
순간이 영원할 수 있게
Pra que um instante possa durar pra sempre
넌 내 마음에 불을 질러 줘
Você acende um fogo no meu coração
후회 없는 젊음이 타오르게
Fazer a juventude sem arrependimentos arder
세상 무엇도 두렵지 않아 tonight
Não tenho medo do que o mundo quiser, tonight
I could die in this moment
Eu poderia morrer neste momento
Forever young (young, young)
BLACKPINK is the revolution (revolution)
BLACKPINK é a revolução (revolution)
달이 뜨고 별이 뜨면 춤추는 body
Quando a lua se ergue e as estrelas brilham, um body que dança
끝이 없이 달려 보자, we like to party
Sem fim, vamos correr — a gente gosta de festejar
달이 뜨고 별이 뜨면 춤추는 body
Quando a lua se ergue e as estrelas brilham, um body que dança
끝이 없이 달려 보자, we like to- (let's go)
Sem fim, vamos correr — a gente gosta de festejar
Girls, wanna have some fun?
Garotas, querem se divertir?
We go dumb, dumb, dumb
A gente vai de cabeça, bobo, bobo, bobo
Yeah, girls, wanna have some fun
Sim, garotas, querem se divertir?
What you want, want, want?
O que você quer, quer, quer?
Girls, wanna have some fun?
Garotas, querem se divertir?
We go dumb, dumb, dumb
A gente vai de cabeça, bobo, bobo, bobo
Yeah, girls, wanna have some fun
Yeah, garotas, querem se divertir
We ain't done, done, done (let's go)
Não terminamos, não, não (vamos)
Whatta bum, bum, whatta bum, bum
O que é bum, bum, o que é bum, bum
Whatta bum, bum, whatta bum, bum (hey)
O que é bum, bum, o que é bum, bum (ei)
Whatta bum, bum, whatta bum, bum
O que é bum, bum, o que é bum, bum
Whatta bum, bum, whatta bum, bum (oh)
O que é bum, bum, o que é bum, bum (oh)
Whatta bum, bum, whatta bum, bum
O que é bum, bum, o que é bum, bum
Whatta bum, bum, whatta bum, bum (hey)
O que é bum, bum, o que é bum, bum (ei)
Whatta bum, bum, whatta bum, bum
O que é bum, bum, o que é bum, bum
Whatta bum, bum, whatta bum, bum
O que é bum, bum, o que é bum, bum
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 떠나지
- partir
- 마
- não
- 지금
- agora1
- 이
- este1
- 시간을
- tempo1
- 멈춘
- parado
- 채
- e5
- 너와
- tu com
- 난
- eu
- 너의
- teu
Teste-se
Quanto de Forever Young você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
BLACKPINK, como o nome sugere, se deleitam em contrastes—riffs poderosos e femininos, melodias vocais açucaradas, batidas afiadas e assobios etéreos.