
Dima Bilan
Letra de Back to Her Future com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Iniciante
- Gênero
- Dance, Pop
- Duração
- 3:05
I close my eyes
Fecho os olhos
Still, I can see you clearly
Ainda assim, eu te vejo com clareza
Let it bust me up inside, yeah
Deixa isso me destruir por dentro, sim
Another night, I miss you here beside me
Mais uma noite, sinto falta de você aqui, do meu lado
Try to figure out my life
Tenta entender minha vida
Oh, I made the way too long (too long)
Oh, eu fiz o caminho longo demais (demais)
And now she's moving on all alone
E agora ela segue em frente, sozinha
She said she was hurt back to the future
Ela disse que estava ferida, de volta ao futuro
Throwing the heads-up, we were going away
Jogando o aviso, a gente ia embora
She said she would not be soon here
Ela disse que não estaria aqui tão cedo
I thought I would chase her, she don't feel the same
Eu pensei que iria atrás dela, mas ela não sente o mesmo
And if I don't make a move, I'm sure gonna lose the biggest part of me
E se eu não der o primeiro passo, tenho certeza que vou perder a maior parte de mim
So whatever it takes, I'm gonna find a way to get back to her future
Então, seja o que for preciso, vou encontrar um jeito de voltar para o futuro dela
Deep inside
Por dentro, lá no fundo
I try to find the reason why
Tento encontrar o motivo
I couldn't give the strength you needed
Eu não consegui dar a força que você precisava
Reaching out
Estendendo a mão
Where are the pieces missing out?
Onde estão as partes que faltam?
Could they've ever slipped away?
Será que algum dia poderiam ter escapado?
Oh-oh-oh, I made the way too long (too long)
Oh-oh-oh, eu fiz o caminho ficar comprido demais (demais)
And now she's moving on all alone
E agora ela está seguindo em frente, sozinha
She said she was hurt back to the future
Ela disse que estava machucada de volta ao futuro
Throwing the heads up, we were going away
Jogando a cabeça para cima, a gente estava indo embora
She said she would not be soon here
Ela disse que não vai estar aqui tão cedo
I thought I would chase her, she don't feel the same
Eu pensei que ia correr atrás dela, mas ela não sente o mesmo
And if I don't make a move, I'm sure gonna lose the biggest part of me
E se eu não der um passo, eu tenho certeza que vou perder a maior parte de mim
So whatever it takes, I'm gonna find a way to get back to her future
Então, seja o que for preciso, eu vou encontrar um jeito de voltar para o futuro dela
All in all, I can't blame her
No fim das contas, eu não posso culpar ela
Or calling it quits
Ou chamando de vez
Should have been more attentive
Devia ter sido mais atento
To her every need
Para cada necessidade dela
She said she was hurt back to the future
Ela disse que estava ferida de volta ao futuro
Throwing the heads-up, we were going away
Lançando o aviso, estávamos indo embora
She said she would not be soon here
Ela disse que não ia estar aqui tão cedo
I thought I would chase her, she don't feel the same
Eu pensei que iria correr atrás dela, mas ela não sente o mesmo
And if I don't make a move, I'm sure gonna lose the biggest part of me
E se eu não tomar uma atitude, tenho certeza que vou perder a parte mais importante de mim
So whatever it takes, I'm gonna find a way to get back to her future
Então, seja o que for preciso, vou encontrar um jeito de voltar ao futuro dela
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- close
- fechar
- clearly
- claramenteA2
- bust
- busto
- inside
- dentroA2
- beside
- ao ladoB2
- figure
- figuraB2
- long
- longo
- moving
- movendoB2
- alone
- sozinhoA2
- said
- disse
Teste-se
Quanto de Back to Her Future você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Dima Bilan, Russian pop singer (Viktor Belan), is known for winning second place at the 2006 Eurovision Song Contest and for his mid-2000s chart success and albums such as Nochnoi Khuligan and Na Beregu Neba. He also became closely associated with producer Yury Aizenshpis’s packaged image and sound that helped define his rise in Russian pop.