
Dima Bilan
Letra de In Circles com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Iniciante
- Gênero
- Dance, Pop
- Duração
- 4:08
We all need friends
Todos nós precisamos de amigos
Loving somebody don't cost a thing
Amar alguém não custa nada
Don't stop living
Não pare de viver
Remember, your life is a bet you made
Lembre-se: sua vida é uma aposta que você fez
No more excuses, stand up
Sem mais desculpas, levante-se
Like comes a time enough is enough
Chega um tempo em que é bastante, basta
Time is moving, catch up
O tempo está passando, corra atrás
Don't get left behind, try to follow your God
Não fique para trás, tente seguir o seu Deus
You got the road in front of you
Você tem a estrada à sua frente
Stop looking ahead, what you gonna do? (What you gonna do?)
Pare de olhar pra frente—o que você vai fazer? (O que você vai fazer?)
And when the moon is gone too
E quando a lua também já for embora
Don't let it affect, you'll get better soon (ooh, yeah)
Não deixe que isso te afete, você vai ficar melhor logo (ô, sim)
'Cause it'll get better soon (better soon)
Porque vai ficar melhor logo (melhor logo)
'Cause it'll get better soon (better soon)
Porque vai ficar melhor logo (melhor logo)
'Cause it'll get better soon
Porque vai ficar melhor logo
Ooh, and I know that
Ô, e eu sei que
There'll be times where we don't say what's up
Vai ter momentos em que a gente não diz o que vai por aí
And we go in circles, tryna keep in touch
E a gente fica em círculos, tentando manter contato
We whisper sparking between the both of us
Nós sussurramos faíscas entre nós dois
Just telling how you feel goes a long way
Só dizer como você se sente ajuda muito
Back out on the road again (road again)
De volta à estrada outra vez (estrada outra vez)
I've got a couple of stops to make
Tenho algumas paradas pra fazer
No time to calling (calling)
Sem tempo pra ficar chamando (chamando)
It's kinda hard to communicate
É meio difícil se comunicar
I can't let nothing slow me down
Não vou deixar nada me desacelerar
I'll bottle it up, won't let my feelings out
Vou engarrafar tudo, não vou deixar meus sentimentos saírem
I got to turn this all around
Tenho que virar isso tudo do avesso
Don't know when to stop, I got to do it now
Não sei quando parar, mas tenho que fazer agora
You got the road in front of you
Você tem a estrada à sua frente
Stop looking ahead, what you gonna do?
Para de olhar pra frente, o que você vai fazer?
And the moon is gone too (ooh-ooh)
E a lua também já foi embora (ooh-ooh)
Don't let it affect, you'll get better soon
Não deixe isso te afetar, você vai ficar bem logo
'Cause it'll get better soon (better soon)
Porque vai melhorar logo (melhor logo)
'Cause it'll get better soon (better soon)
Porque vai melhorar logo (melhor logo)
'Cause it'll get better soon
Porque vai melhorar logo
One day you'll see, we'll be happy
Um dia você vai ver: a gente vai ser feliz
There'll be times where we don't say what's up (we don't need to say)
Vai ter momentos em que a gente não diz 'e aí' (não precisa dizer)
And we go in circles, tryna keep in touch (yeah)
E a gente vai em círculos, tentando manter contato (yeah)
We whisper sparking between the both of us
A gente sussurra uma faísca entre nós dois
Just telling how you feel goes a long way (goes a long way)
Dizer só o que você sente vai muito longe (vai muito longe)
Which way do I go?
Pra onde eu vou?
Because I'm cut between crossroads
Porque eu fico entre dois caminhos
I wish I could start all over again
Queria poder recomeçar tudo de novo
Move into my heart, and let a little bit of me go
Entra no meu coração e deixa um pouco de mim ir
'Cause being my friend ('cause being my friend)
Porque ser meu amigo (porque ser meu amigo)
Goes a long way
Vai longe
So, hear me say
Então, ouve o que eu digo
There'll be times where we don't say what's up
Vai ter hora em que a gente não fala “o que há”
And we go in circles, tryna keep in touch
E a gente dá voltas, tentando manter contato
We whisper sparking between the both of us (between the both of us)
Sussurramos faíscas entre os dois (entre os dois)
Just telling how you feel goes a long way
Só dizer como você se sente faz toda a diferença
There'll be times where we don't say what's up
Vai haver momentos em que a gente não fala o que tá acontecendo
And we go in circles, tryna keep in touch
E a gente fica em círculos, tentando manter contato
We whisper sparking between the both of us (between the both of us)
Sussurramos faíscas entre nós dois (entre nós dois)
Just telling how you feel goes a long way
Só dizer como você se sente faz toda a diferença
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- living
- moradiaB1
- bet
- apostaB2
- excuses
- desculpasB2
- like
- gostar
- moving
- mudançaB2
- catch
- capturarA2
- god
- deusA2
- ahead
- à frenteB1
- gonna
- vai
- when
- quandoB1
Teste-se
Quanto de In Circles você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Dima Bilan, Russian pop singer (Viktor Belan), is known for winning second place at the 2006 Eurovision Song Contest and for his mid-2000s chart success and albums such as Nochnoi Khuligan and Na Beregu Neba. He also became closely associated with producer Yury Aizenshpis’s packaged image and sound that helped define his rise in Russian pop.