
Alizée
Letra de Gourmandises com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2000
- Gênero
- French Pop
- Duração
- 4:15
Quand tu penses à moi
Quando você pensa em mim
Toi le loup des steppes
Você, o lobo da estepe
Tout au fond de toi
Bem no fundo de você
Ressens-tu l'ivresse
Você sente a vertigem?
J'ai si faim de toi
Tenho tanta fome de você
Tu le dis sans cesse
Você diz isso sem parar
Et prend soin de moi
E cuida de mim
Dis-moi si ça blesse
Diz-me se isso dói
Oh, loup y'es tu pour moi
Ah, lobo, você está aqui por mim?
Tu fais la promesse
Você faz a promessa
Et si je m'offre à toi
E se eu me entregar a você
C'est en milliers, baissers de tendresse
É em milhares, beijos de ternura
Y'a les baisers
Tem beijos
Les premiers
Os primeiros
Goût d'embruns
Gosto de maresia
Goût de spleen
Gosto de melancolia
Y'a les baisés volés
Tem os beijos roubados
Dans les trains de tsarines
Nos trens de czarinas
Les baisés d'un été
Os beijos de um verão
Où la main s'achemine
Onde a mão se encaminha
Mais les baisés d'Alizée
Mas os beijos da Alizée
Sont de vraies gourmandises
São verdadeiras delícias
Quand je pense à toi
Quando penso em ti
Toi le loup des steppes
Tu, o lobo das estepes
Je n'ai pas peur de toi
Não tenho medo de ti
Est-ce que ça t'opresse
Isso te oprime?
Prends ce chemin là
Pega este caminho aqui
Tu le dis sans cesse
Tu repete isso sem parar
Oh! couche toi près de moi
Oh! deita-te perto de mim
Et dévore moi des yeux, ma princesse
E me devora com os olhos, minha princesa
Pour des baisers
Para beijos
Les premiers
Os primeiros
Goût d'embruns
Gosto de maresia
Goût de spleen
Gosto de tédio
Pour des baisés volés
Para beijos roubados
Dans les trains de tsarines
Nos trens de czarinas
Des baisés d'un été
Beijos de um verão
Où la main s'achemine
Onde a mão segue caminho
Mais les baisés d'Alizée
Mas os beijos de Alizée
Sont de vraies gourmandises
São verdadeiras guloseimas
Oh! Loup y es-tu?
Oh! Lobo, estás aí?
Oh! Loup y es-tu?
Oh! Lobo, estás aí?
Oh! Loup y es-tu?
Oh! Lobo, estás aí?
Oh! Loup y es-tu?
Oh! Lobo, estás aí?
Oh! Loup y es-tu?
Oh! Lobo, estás aí?
Oh! Loup y es-tu?
Oh! Lobo, estás aí?
Oh! Loup y es-tu?
Oh! Lobo, estás aí?
Y'a les baisers
Há beijos
Les premiers
Os primeiros
Goût d'embruns
Sabor de maresia
Goût de spleen
Gosto de spleen
Y'a les baisés volés
Tem os beijos roubados
Dans les trains de tsarines
Nos trens de tsarinas
Les baisés d'un été
Os beijos de um verão
Où la main s'achemine
Onde a mão se encaminha
Mais les baisés d'Alizée
Mas os beijos de Alizée
Sont de vraies gourmandises
São verdadeiras iguarias
Y'a les baisers
Tem os beijos
Les premiers
Os primeiros
Goût d'embruns
Gosto de maresia
Goût de spleen
Sabor de melancolia
Y'a les baisés volés
Há os beijos roubados
Dans les trains de tsarines
Nos trens de rainhas
Les baisés d'un été
Os beijos de um verão
Où la main s'achemine
Onde a mão segue o caminho
Mais les baisés d'Alizée
Mas os beijos de Alizée
Sont de vraies gourmandises
São verdadeiras iguarias
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- goût
- gostoA1
- là
- aliA1
- main
- mãoA1
- pense
- pensaA1
- penses
- pensasA1
- peur
- medoA1
- premiers
- primeirosA1
- prend
- pegaA1
- prends
- pegaA1
- près
- pertoA1
Teste-se
Quanto de Gourmandises você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Alizée is a French pop singer known for her early 2000s hits, including the debut single “Moi… Lolita” and the album Gourmandises. She is noted for high record sales and recognition as a top newcomer in major French music awards.