
Alizée
Letra de Mon planeur com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2014
- Gênero
- Pop
- Duração
- 2:58
J'ai juste fait pour nous, un plan de vol
Eu só fiz, por nós, um plano de voo
Qu'est pas très compliqué
Que não é muito difícil
On décolle, et on revient jamais
Decolamos e nunca mais voltamos
Non, c'est pas loin d'ici
Não, não fica longe daqui
Le rendez-vous est pris
O encontro está marcado
Mon baptême de l'air
O meu batismo de voo
Ce sont tes deux bras ouverts
São teus dois braços abertos
Pour un décollage en apesanteur
Para uma decolagem em gravidade zero
Tu prends les commandes de mon planeur
Você assume os comandos do meu planador
J'garde les yeux ouverts, grands ouverts
Eu mantenho os olhos abertos, bem abertos
Jamais je n'ai peur
Nunca tenho medo
Tu appuies sur on et ça dure des heures
Você aperta “on” e isso dura horas
Nous ferons tout comme la dernière fois
Nós faremos tudo como da última vez
Mais encore en mieux
Mas ainda melhor
J'anticipe, toi qui vises les cieux
Eu antecipo, você que mira os céus
Ce n'est pas loin d'ici
Não fica longe daqui
Je t'attends, j'ai dit
Eu te espero, eu disse
Mon baptême de l'air
Meu batismo de voo
Ce sont tes deux bras ouverts
São seus dois braços abertos
Pour un décollage en apesanteur
Para uma decolagem em estado de gravidade zero
Tu prends les commandes de mon planeur
Você assume os comandos do meu planador
J'garde les yeux ouverts, grands ouverts
Eu mantenho os olhos abertos, bem abertos
Jamais je n'ai peur
Nunca tenho medo
Tu appuies sur on et ça dure des heures
Você aperta o botão e isso dura horas
Abuser du bleu
Abusar do azul
Se perdre, pour se trouver
Se perder, para se encontrar
Abuser du deux
Abusar do dois
En voltige étonnée, hé
Em acrobacia, impressionada, ei
Pour un décollage en apesanteur
Para uma decolagem em gravidade zero
Tu prends les commandes de mon planeur
Você assume os comandos do meu planador
J'garde les yeux ouverts, grands ouverts
Mantenho os olhos abertos, bem abertos
Jamais je n'ai peur
Nunca tenho medo
Tu appuies sur on et ça dure des heures
Você aperta o botão e isso dura horas
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- juste
- justoA1
- fait
- feitoA1
- vol
- vooA1
- appuies
- apoia
- ferons
- faremos
- fois
- vezB2
- anticipe
- antecipa
- cieux
- céusC2
- abuser
- abusarB2
- apesanteur
- gravidade zero
Teste-se
Quanto de Mon planeur você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Alizée is a French pop singer known for her early 2000s hits, including the debut single “Moi… Lolita” and the album Gourmandises. She is noted for high record sales and recognition as a top newcomer in major French music awards.