Langbeats
Une fille difficile – Alizée

Alizée

Letra de Une fille difficile com tradução em Português

Idioma
Francês
Nível
Intermediário
Lançamento
2010
Gênero
Pop
Duração
3:42
  1. Souvent je vire à l'orage

    Muitas vezes eu viro à tempestade

  2. La vie chavire à la marge

    A vida desanda na margem

  3. Une fille difficile

    Uma garota difícil

  4. Du feu sous les cils

    Fogo sob os cílios

  5. Désaccordée

    Desafinada

  6. Une fille indocile

    Uma garota indomável

  7. Mais quand tu m'écris

    Mas quando você me escreve

  8. "Ecoute, reviens, pardon

    “Escuta, volta, me desculpa

  1. Tu sais, je t'aime, oublie"

    Você sabe, eu te amo, esquece”

  2. J'y crois, j'oublie

    Eu acredito, eu esqueço

  3. Faut-il me confisquer?

    Devo ter meus bens confiscados?

  4. Me capturer?

    Me capturar?

  5. Faut-il m'échapper?

    Devo fugir?

  6. Faut-il m'aimer?

    Devo ser amado?

  7. Souvent rétive aux regrets

    Frequentemente, resistente a arrependimentos

  8. Et fugitive à regret

    E fugitiva, mesmo arrependida

  9. Une fille indocile

    Uma garota indomável

  10. Du feu sous les cils

    Fogo sob as pálpebras

  11. Parfois fautive

    Às vezes, culpada

  12. Une fille difficile

    Uma garota difícil

  13. Et si je m'en vais

    E se eu partir

  14. J'habite encore les bras

    Eu ainda moro nos teus braços

  15. Ta voix, tes heures, ton cur

    A tua voz, as tuas horas, o teu coração

  16. Comme un remords

    Como um remorso

  17. Faut-il me confisquer?

    Devo ser confiscado?

  18. Me capturer?

    Me capturar?

  19. Faut-il m'échapper?

    Devo escapar?

  20. Faut-il m'aimer?

    Devo ser amado?

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

voix
vozA1
vire
volteB2
orage
tempestade
chavire
capotaB2
marge
margemB2
difficile
difícilA1
feu
fogoA1
cils
cíliosC2
désaccordée
desordenada
indocile
indócil

Teste-se

Quanto de Une fille difficile você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Alizée is a French pop singer known for her early 2000s hits, including the debut single “Moi… Lolita” and the album Gourmandises. She is noted for high record sales and recognition as a top newcomer in major French music awards.

Mais músicas de Alizée

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Francês

🇫🇷 Alizée

Une fille difficile

Souvent je vire à l'orage

Muitas vezes eu viro à tempestade

La vie chavire à la marge

A vida desanda na margem

Une fille difficile

Uma garota difícil

Du feu sous les cils

Fogo sob os cílios

Désaccordée

Desafinada

Une fille indocile

Uma garota indomável

Mais quand tu m'écris

Mas quando você me escreve

"Ecoute, reviens, pardon

“Escuta, volta, me desculpa

Tu sais, je t'aime, oublie"

Você sabe, eu te amo, esquece”

J'y crois, j'oublie

Eu acredito, eu esqueço

Faut-il me confisquer?

Devo ter meus bens confiscados?

Me capturer?

Me capturar?

Faut-il m'échapper?

Devo fugir?

Faut-il m'aimer?

Devo ser amado?

Souvent rétive aux regrets

Frequentemente, resistente a arrependimentos

Et fugitive à regret

E fugitiva, mesmo arrependida

Une fille indocile

Uma garota indomável

Du feu sous les cils

Fogo sob as pálpebras

Parfois fautive

Às vezes, culpada

Une fille difficile

Uma garota difícil

Et si je m'en vais

E se eu partir

J'habite encore les bras

Eu ainda moro nos teus braços

Ta voix, tes heures, ton cur

A tua voz, as tuas horas, o teu coração

Comme un remords

Como um remorso

Faut-il me confisquer?

Devo ser confiscado?

Me capturer?

Me capturar?

Faut-il m'échapper?

Devo escapar?

Faut-il m'aimer?

Devo ser amado?

Une fille difficile

🇫🇷 Alizée
0:000:00