
Alizée
Letra de Tempête com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2003
- Gênero
- Pop
- Duração
- 4:41
Brume
Nevoeiro
Le jour se leve
O dia começa a nascer
Ombre et tempete
Sombra e tempestade
Il s'ennui
Ele se entedia
Elle, la Sainte Helene
Ela, a Santa Helena
Qui sait sa fievre lui dit
Que sabe de sua febre lhe diz
Reve
Sonho
D'un autre reve
De outro sonho
D'une ile d'Elbe
De uma ilha de Elba
Ton amie
Tua amiga
C'est ta seve
É a tua seiva
Accours vers celle
Vem correndo para ela
Qui t'es fidele et puis t'oublie
Que te é fiel e então te esquece
En amour
No amor
Compter les batailles qui t'ont fait mal
Contar as batalhas que te feriram
Plus d'amour
Mais amor
Tous les equipages ont pris le large
Todos os tripulantes partiram ao largo
Pauvre amour
Pobre amor
Je cueille ta fierte qui s'est blessee
Eu colho a tua altivez, que se feriu
Oh! Amour
Oh! Amor
Faut-il que ton deuil dure des annees
Tem de durar anos a tua dor
Pour m'aimer
Para eu te amar
Aigle
Águia
Le jour s'eleve
O dia se ergue
Qui te celebre
Que te celebra
C'est ainsi
É assim
Elle, la Belle Helene
Ela, a Bela Helena
Rejoint la terre des "Maudits"
Encontra a terra dos “Malditos”
"L'ogre" git sous l'ecorce
“O ogro” jaz sob a casca
Mais dans sa poche un lourd secret
Mas no bolso, um pesado segredo
C'est lui l'homme
Éle o homem
Qui se melange
Que se mistura
Aux pluies de cendres, que j'aimais
Às chuvas de cinzas que eu amava
En amour
No amor
Compter les batailles qui t'ont fait mal
Contar as batalhas que te fizeram sofrer
Plus d'amour
Mais amor
Tous les equipages ont pris le large
Todos os tripulantes partiram
Pauvre amour
Pobre amor
Je cueille ta fierte qui s'est blessee
Eu colho a tua altivez que se feriu
Oh! Amour
Oh! Amor
Faut-il que ton deuil dure des annees
É preciso que teu luto dure anos
Pour m'aimer, qu'ici
Para me amar, que aqui
En amour
Em amor
Compter les batailles qui t'ont fait mal
Contar as batalhas que te fizeram sofrer
Plus d'amour
Mais amor
Tous les equipages ont pris le large
Todos os tripulantes zarparam
Pauvre amour
Pobre amor
Je cueille ta fierte qui s'est blessee
Eu colho tua arrogância, que se feriu
Oh! Amour
Oh! Amor
Faut-il que ton deuil dure des annees
É preciso que teu luto dure anos
Pour m'aimer
Para eu te amar
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- brume
- névoaB1
- jour
- diaA1
- leve
- levanteA1
- ombre
- sombraA1
- tempete
- tempestade
- ennui
- tédio
- sainte
- santaB1
- helene
- Helena
- sait
- sabe
- fievre
- febre
Teste-se
Quanto de Tempête você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Alizée is a French pop singer known for her early 2000s hits, including the debut single “Moi… Lolita” and the album Gourmandises. She is noted for high record sales and recognition as a top newcomer in major French music awards.