
Benjamin Biolay
Letra de Au ranch com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2025
- Gênero
- Pop
- Duração
- 3:37
Au ranch
No rancho
Il n'y a pas des masses
Não tem muita coisa
Des masses de truc à faire
Coisas pra fazer
Au ranch
No rancho
On porte un masque
A gente usa uma máscara
En peau de mammifère orange
Em pele de mamífero alaranjada
Pose ton casque
Põe seu capacete
Il n'y a plus de marche arrière
Agora não tem mais volta
Au ranch
No rancho
Fini les frasques
Acabaram as baladas
Les pop-ups éphémères
As janelas pop-up passageiras
Au ranch
No rancho
Personne t'entend
Ninguém te ouve
T'es pas sur haut parleur
Você não tá no viva-voz
Étanche
À prova d'água
T'es dans la vase
Você tá na lama
La base de l'étang
O fundo do lago
Au ranch
No rancho
Voici la vasque
E aqui está a bacia
De l'évier d'émail blanc
Da pia de esmalte branco
Tu paies ta taxe
Tu pagas teu imposto
Tu finis t'es saoul dedans
Você termina lá dentro bêbado
Si t'as moins peur des animaux
Se você tem menos medo dos animais
Que des tas d'humains
Que de um monte de humanos
En troupeau
Em rebanho
Pas peur du son des pneus
Não tem medo do som dos pneus
Qui crissent
Que chiaram
Et puisque t'aimes
E já que você gosta
Le vent de la résurrection
Do vento da ressurreição
Sois résident de la juridiction
Seja residente da jurisdição
Sois bienvenu sois bienvenu
Seja bem-vindo, seja bem-vindo
Sois bienvenu
Seja bem-vindo
Dans la région
Na região
Au ranch
No rancho
De la réglisse
Do doce de alcaçuz
Et des murs de criton
E das paredes de criton
Au ranch
No rancho
De l'ostracisme
Do ostracismo
Mais jamais de question
Mas nunca de perguntas
Au ranch
No rancho
Anubis
Anúbis
Sur la barre d'horizon
Sobre a linha do horizonte
Au ranch
No rancho
Les gars de la police
Os caras da polícia
Mais pas de perquisition
Mas sem busca e apreensão
Au ranch
No rancho
On se dépêche
A gente se apressa
De ne rien faire du tout
Pra não fazer nada, de jeito nenhum
Au ranch
No rancho
On bouffe des pêches
A gente come pêssegos
On s'en fout de partout
Nem liga pra todo lado
Au ranch
No rancho
On tire des flèches
A gente solta flechas
Sur une cible en bambou
Num alvo de bambu
Enclenche
Engata
Et puis dépêche
E aí corre
On se tire de ce trou
A gente sai desse buraco
Si t'as moins peur des animaux
Se você tem menos medo dos animais
Que d'être jeté dans les eaux
Do que ser jogado nas águas
Si tu aimes le vide abyssal
Se você gosta do vazio abissal
Si tu aimes l'amour
Se você ama o amor
Quand il est sale
Quando ele está sujo
Et le vent de la résurrection
E o vento da ressurreição
La mer de la sable
O mar de areia
Embrase l'horizon
Incendeia o horizonte
Sois bienvenu
Seja bem-vindo
Sois bienvenu
Seja bem-vindo
Sois bienvenu
Seja bem-vindo
Dans la région
Na região
Et sois prévenu
E esteja avisado
Que le sort
Que o destino
Un grand escogriffe
Um grande canalha
Distribue les gifles
Distribui os socos
Et les griffes en plomb
E as garras de chumbo
De 22 long rifle
De um 22 long rifle
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- porte
- portaA1
- vide
- vazioA1
- animaux
- animaisA1
- blanc
- brancoA1
- dépêche
- rapidamenteA1
- fini
- terminadoA1
- jamais
- nuncaA1
- marche
- passoA1
- moins
- menosA1
- murs
- murosA1
Teste-se
Quanto de Au ranch você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Benjamin Biolay is a French singer-songwriter and arranger in the tradition of chanson. He is known for writing and performing gruff, low-register songs that move between modern French pop, rock, and reworked tango and Latin rhythms, with albums such as Trash Yeye, Palmero Hollywood, and Trenet.