
Benjamin Biolay
Letra de Folle de toi com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2004
- Gênero
- Pop
- Duração
- 2:41
Je suis folle
Estou maluca
D'être folle de moi
De estar tão louca por mim
Tu es fou
Você é louco
Je suis fou de toi
Estou louco por você
Je suis folle
Estou maluca
D'être folle de moi
De estar tão louca por mim
Tu es fou
Você é louco
Je suis fou de toi
Estou louco por você
As-tu fait bon voyage?
Você fez uma boa viagem?
Connaissent-ils l'heure du rendez-vous?
Eles sabem a hora do encontro?
Te donnent-ils tes pilules?
Eles te dão as pílulas?
Vas-tu, un jour, avouer tout?
Um dia vais confessar tudo?
Je suis folle
Eu tô louca
De penser à ça
De pensar nisso
Tu es fou
Tu tá maluco
De ta robe à pois
Da tua roupa de bolinhas
Je m'étiole
Eu vou definhando
Ne dis jamais ça
Nunca diga isso
Je m'en fous
Tanto faz pra mim
Ils ne m'auront pas
Eles não vão me ter
Dans ma main, j'ai caché le Soleil
Na minha mão, escondi o Sol
Dans la cour, on peut voir le ciel
No pátio, dá pra ver o céu
Je suis folle
Eu sou louca
D'être folle de moi
De ser louca por mim
Tu es fou
Você é doido
On le dit parfois
Às vezes dizem isso
Ça m'affole
Isso me desorienta
D'être loin de toi
De estar longe de você
Je l'avoue
Eu admito
J'ai peur quelquefois
Às vezes eu tenho medo
Lisent-ils toujours tes lettres?
Eles ainda leem as tuas cartas?
As-tu arrêté de fumer?
Você parou de fumar?
Ça n'a pas d'importance
Isso não tem importância
Ils vont bientôt me libérer
Eles vão me libertar em breve
Je suis folle
Eu sou louca
Mais c'est malgré toi
Mas é apesar de você
Tu es fou
Você é louco
Je l'étais déjà
Eu já era assim
Je m'étiole
Eu vou minguando
Ça suffit comme ça
Já chega assim
Je m'en fous
Tanto faz
Ils ne m'auront pas
Eles não vão me ter
Ce n'est qu'un mauvais tour
É só uma pegadinha
Que nous joue la vie
Que a vida nos prega
Tout est dit, la messe est finie
Tá dito, a missa acabou
Je suis folle
Eu sou louca
D'être folle de moi
De ser louca por mim
Tu es fou
Você é maluco
Je suis fou de toi
Eu sou louco por você
Je suis folle
Eu sou louca
D'être folle de moi
Estar louca por mim
Tu es fou
Você está louco
Je suis fou de toi
Estou louco por você
Je suis folle
Eu estou louca
D'être folle de moi
Estar louca por mim
Tu es fou
Você está louco
Je suis fou de toi
Estou louco por você
Je suis folle
Eu estou louca
D'être folle de moi
Estar louca por mim
Tu es fou
Você está louco
Je suis fou de toi
Sou maluco por você
Je suis folle
Sou maluca
D'être folle de moi
Por ser maluca por mim
Tu es fou
Você é maluco
Je suis fou de toi
Sou maluco por você
Je suis folle
Sou maluca
D'être folle de moi
Por ser maluca por mim
Tu es fou
Você é maluco
Je suis fou de toi
Sou maluco por você
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- folle
- louca
- as-tu
- tens
- messe
- missaA1
- parfois
- às vezesA1
- penser
- pensarA1
- peur
- medoA1
- quelquefois
- às vezesA1
- rendez-vous
- encontroA1
- soleil
- solA1
- toujours
- sempreA1
Teste-se
Quanto de Folle de toi você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Benjamin Biolay is a French singer-songwriter and arranger in the tradition of chanson. He is known for writing and performing gruff, low-register songs that move between modern French pop, rock, and reworked tango and Latin rhythms, with albums such as Trash Yeye, Palmero Hollywood, and Trenet.