
Benjamin Biolay
Letra de Déjeuner de soleil com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2018
- Gênero
- Pop
- Duração
- 3:25
Pour un déjeuner de soleil avec
Para um almoço de sol com
Pour un déjeuner de soleil avec toi
Para um almoço de sol com você
Un beau soir d'été serait le nec
Uma bela noite de verão seria o máximo
Serait le nec plus ultra
Seria o máximo, o máximo
Pour un déjeuner de soleil avec
Para um almoço de sol com
Pour un déjeuner de soleil avec toi
Para um almoço de sol com você
Échanger une vie contre un seul cinq à sept
Trocar uma vida por apenas um cinco e sete
Un seul bouquet de lilas
Um único buquê de lilases
Et si c'est une valse, j'enverrai tout valser
E se for uma valsa, eu vou fazer tudo valsear
Si c'est un tango, je veux tout voir tanguer
Se for um tango, eu quero ver tudo balançar em tango
C'est pas difficile, c'est pas compliqué
Não é difícil, não é complicado
Allongés dans l'herbe
Deitados na relva
Couchés dans
Deitados em
Couchés dans le pré
Deitados no prado
Pour un déjeuner de soleil avec
Pra um almoço de sol com
Pour un déjeuner de soleil avec toi
Pra um almoço de sol com você
Je donnerais tout, je donnerais tout sans déc'
Eu daria tudo, eu daria tudo sem dec'
Pour un seul souvenir de toi
Por uma lembrança só de você
Pour un déjeuner de soleil avec
Pra um almoço de sol com
Pour un déjeuner de soleil avec toi
Pra um almoço de sol com você
Je brade un empire contre un seul tête-à-tête
Eu arrebato um império contra um só tête-a-tête
A l'ombre d'un séquoia
À sombra de um sequoia
Et si c'est une valse, j'enverrai tout valser
E se for uma valsa, vou fazer tudo rodar
Si c'est un tango, je veux tout voir tanguer
Se for um tango, eu quero ver tudo balançar
C'est pas difficile, c'est pas compliqué
Não é difícil, não é complicado
Allongés dans l'herbe
Deitados na relva
Couchés dans
Deitados em
Couchés dans le pré
Deitados no prado
Et si c'est une valse, j'enverrai tout valser
E se for uma valsa, vou fazer tudo rodar
Si c'est un tango, je veux tout voir tanguer
Se for um tango, eu quero ver tudo balançar
C'est pas difficile, c'est pas compliqué
Não é difícil, não é complicado
C'est pas difficile, c'est pas compliqué
Não é difícil, não é complicado
Allongés dans l'herbe
Deitados na grama
Couchés dans le pré
Deitados no prado
Allongés dans l'herbe
Deitados na grama
Couchés dans le pré
Deitados no prado
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- déjeuner
- almoçarA1
- soleil
- solA1
- beau
- bonitoA1
- soir
- noiteA1
- été
- verão
- serait
- seria
- seul
- sóA1
- tout
- tudoA1
- vie
- vidaA1
- voir
- verA1
Teste-se
Quanto de Déjeuner de soleil você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Benjamin Biolay is a French singer-songwriter and arranger in the tradition of chanson. He is known for writing and performing gruff, low-register songs that move between modern French pop, rock, and reworked tango and Latin rhythms, with albums such as Trash Yeye, Palmero Hollywood, and Trenet.