
Black M
Letra de Beautiful com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2016
- Gênero
- Rap, Hip-Hop
- Duração
- 3:37
Je la veux pour moi
Eu quero ela pra mim
Je la veux pour me marier
Eu quero ela pra eu me casar
Je suis tombé lova
Eu caí de lova
Je vais sauter les barrières
Vou pular as barreiras
L'homme il est comme ça
O homem é assim
Il surveille pas ses arrières
Ele não olha o que vem atrás
Oui l'homme il est comme ça
Sim, o homem é assim
Peut importe la manière
Tanto faz o jeito
Mais je ne le sens pas
Mas eu não sinto isso
Y'a trop de semblable et ça me rend parano
Tem gente demais parecido e isso me deixa paranoico
Faut que je fasse mon choix
Tenho que fazer minha escolha
Que je ne me trompe pas et que je fasse les choses par amour
Pra não me enganar e fazer as coisas por amor
J'pourrais changer sa vie, mais comment lui dire?
Eu poderia mudar a vida dele, mas como dizer isso pra ele?
Je la vois elle me vois pas, j'suis bon qu'à fuir
Eu vejo ela, ela não me vê; eu só sirvo pra fugir
J'irais jusqu'à m'inventer une vie, lui mentir
Eu ia até inventar uma vida pra mim, mentir pra ela
Juste parce qu'elle est beautiful,beautiful
Só porque ela é beautiful, beautiful
Parce qu'elle est beautiful,beautiful
Porque ela é beautiful, beautiful
Je l'ai surnommé beautiful, beautiful
Eu dei a ela o apelido de beautiful, beautiful
Parce qu'elle est beautiful,beautiful
Porque ela é beautiful, beautiful
Je ne suis pas son genre
Eu não sou o tipo dela
Parce que j'ai pas le physique
Porque eu não tenho a presença
J'attendrais mon jour
Eu esperaria pelo meu dia
Mais pour l'instant je me desiste
Mas por enquanto eu me desisto
Et si elle cri "au secour", j'arrive comme un missile
E se ela gritar "socorro", eu chego como um míssil
Quand on aime on souffre
Quando a gente ama, sofre
On en devient agressif
A gente acaba ficando agressivo
Je ne comprend pas, la plupart des hommes veulent juste passer une nuit
Eu não entendo: a maioria dos homens só quer passar uma noite
Je ne suis pas comme ça, moi si elle me suis je lui promets le paradis
Eu não sou assim; eu, se ela me seguir, eu prometo o paraíso
J'pourrais changer sa vie, mais comment lui dire?
Eu poderia mudar a vida dela, mas como dizer isso?
Je la vois elle me vois pas, j'suis bon qu'à fuir
Eu vejo ela, mas ela não me vê; eu só presto pra fugir
J'irais jusqu'à m'inventer une vie, lui mentir
Eu iria a ponto de inventar uma vida, mentir pra ele
Juste parce qu'elle est beautiful,beautiful
Só porque ela é beautiful, beautiful
Parce qu'elle est beautiful,beautiful
Porque ela é beautiful, beautiful
Je l'ai surnommé beautiful, beautiful
Eu botei o apelido de beautiful, beautiful
Parce qu'elle est beautiful,beautiful
Porque ela é beautiful, beautiful
Parce qu'elle est beautiful, beautiful
Porque ela é beautiful, beautiful
Je l'ai surnommé beautiful, beautiful
Eu botei o apelido de beautiful, beautiful
Parce qu'elle est beautiful, beautiful
Porque ela é beautiful, beautiful
Je l'ai surnommé beautiful, beautiful
Eu botei o apelido de beautiful, beautiful
Elle me fais tourner en rond, j'suis à deux doigts d'abandonner
Ela me deixa rodando em círculos, tô a dois dedos de desistir
Elle ne sais pas que pour elle je suis prêt à tout donner
Ela não sabe que, por ela, estou pronto pra dar tudo
Juste parce qu'elle est beautiful,beautiful
Só porque ela é beautiful, beautiful
Parce qu'elle est beautiful,beautiful
Porque ela é beautiful, beautiful
Je l'ai surnommé beautiful, beautiful
Eu a apelidei de beautiful, beautiful
Parce qu'elle est beautiful,beautiful
Porque ela é beautiful, beautiful
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- veux
- quero
- amour
- amorA1
- bon
- bomA1
- changer
- mudarA1
- choix
- escolhaA1
- choses
- coisasA1
- comment
- comoA1
- y'a
- temC2
- doigts
- dedosA2
Teste-se
Quanto de Beautiful você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Black M, a French-Guinean rapper, works in French hip hop and is associated with Sexion d’Assaut as well as his solo albums. Born Alpha Diallo, he is known for rapid, tongue-twisting lyrics and wordplay, with breakthrough success on Les Yeux Plus Gros Que le Monde and its number one single “Sur Ma Route.”