
Black M
Letra de C'est quoi le Del com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2016
- Gênero
- Rap, Hip-Hop
- Duração
- 3:52
La go te cherche
Eu te procuro
Elle veut t'faire tomber dans son piège
Ela quer te fazer cair na própria armadilha
C'est quoi le del?
O que é esse del?
Même les infidèles s'fait fidèle
Até os infiéis fazem-se fiéis
Toi qui est toujours sûr de toi
Você que está sempre tão certo de si
Mais qu'est-ce qui t'arrive?
Mas o que é que está acontecendo com você?
Tu crois que c'est sa première fois
Você acha que é a primeira vez?
Qu'est c'que t'es naïf, t'es bête
Que ingênuo e bobo você é
J'finis mon verre t'as besoin d'aide
Eu termino meu copo—você precisa de ajuda
Non, ce n'est pas comme ça
Não, não é assim
Tu vas te faire mal au dos si tu la suis dans la danse
Você vai se machucar nas costas se seguir ela na dança
Mmh, fuis elle est XXX
Mmh, foge, ela é XXX
Elle est connu dans le game, cette fille elle aime ça
Ela é conhecida no game; essa garota gosta disso
Mmh, elle veut la vie de rêve
Mmh, ela quer a vida dos sonhos
Elle c'est le maître, t'es son élève, elle te traîne
Ela é a mestra, você é o aluno—ela te puxa
Mon gars tu prends des risques
Meu parceiro, você está correndo riscos
Elle va te rendre triste
Ela vai te deixar triste
Seul sur la piste
Sozinho na pista
Le dernier d'la liste
O último da lista
La vie de rêve
A vida dos sonhos
Elle c'est le maître, t'es son élève, elle te traîne
Ela é a mestra, tu é o aluno dela, ela te puxa
Mon gars tu prends des risques
Mano, tu tá correndo riscos
Elle va te rendre triste
Ela vai te deixar triste
Seul sur la piste
Sozinho na pista
Le dernier d'la liste
O último da lista
La go te cherche
Ela tá atrás de você
Elle veut t'faire tomber dans son piège
Ela quer te fazer cair na própria armadilha
C'est quoi le del?
O que é esse ‘del’?
Même les infidèles s'fait fidèle
Até os infiéis se rendem
Toi qui est toujours sûr de toi
Você, que tá sempre tão certo de si
Mais qu'est-ce qui t'arrive?
Mas o que é que te aconteceu?
Tu crois que c'est sa première fois
Você acha que é a primeira vez?
Qu'est c'que t'es naïf, t'es bête
O que é que você é ingênuo, você é burro
J'finis mon verre t'as besoin d'aide
Eu acabo com o meu copo; você precisa de ajuda
Elle vient du bendo
Ela vem do bendo
Elle est belle mais elle est dingue
Ela é bonita, mas é maluca
Elle est fringué par les blindés
Ela tá toda estilosa, cheia de blindados
Te vois pas si t'es flingué
Não te vê se você for abatid@
C'est la boss de sa bande
Ela é a chefe da gangue dele
Son gloss te fais bander
O gloss dele te deixa excitad@
J'te vend pas de son tanga
Não te vendo esse tipo de som de tanga
Oublie ses ein-s en forme de mangue
Esquece os seus ins-em-forma-de-manga
J'te dis ça parce que t'es mon gars
Te digo isso porque você é meu parceiro
Ce n'est pas la seule bombe
Não é a única bomba
Laisse la dans son monde
Deixa ela no mundinho dela
Elle est bonne mais déconne pas
Ela até é boa, mas não inventa
Toi qui est toujours sûr de toi
Você, que tá sempre com razão
Mais qu'est-ce qui t'arrive
Mas o que é que tá acontecendo com você?
Tu crois que c'est sa première fois
Você acha que é a primeira vez dela?
Qu'est c'que t'es naïf, t'es bête
O que você é ingênuo… você é bobo
J'finis mon verre t'as besoin d'aide
Termino meu copo — você precisa de ajuda
C'est quoi le del?
O que é o del?
C'est quoi le del?
O que é o del?
C'est quoi le del?
O que é o del?
C'est quoi le del?
O que é o del?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- bande
- faixaA1
- danse
- dançaA1
- dernier
- últimoA1
- élève
- alunoA1
- fais
- façaA1
- fille
- filhaA1
- forme
- formaA1
- maître
- mestreA1
- oublie
- esqueceA1
- parce
- porqueA1
Teste-se
Quanto de C'est quoi le Del você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Black M, a French-Guinean rapper, works in French hip hop and is associated with Sexion d’Assaut as well as his solo albums. Born Alpha Diallo, he is known for rapid, tongue-twisting lyrics and wordplay, with breakthrough success on Les Yeux Plus Gros Que le Monde and its number one single “Sur Ma Route.”