
Black M
Letra de Cheveux blancs com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2016
- Gênero
- Rap, Hip-Hop
- Duração
- 3:26
J'ai rien vu, pourtant j'suis net, j'ai rien vu
Não vi nada, no entanto eu tô em dia, não vi nada
Peut-être que j'm'en souviens plus
Talvez eu não me lembre mais
Bien que j'sois là, je perdure (oh j'suis perdu) dans ma gamberge
Mesmo estando aqui, eu persisto (oh, eu tô perdido) na minha ruminação
Je n'ai pas connu mon grand-père
Eu não conheci meu avô
Dans ma famille j'suis le grand frère
Na minha família eu sou o irmão mais velho
Ils comptent sur moi, ça rend fier
Eles contam comigo, isso me deixa orgulhoso
Suis-je exemplaire
Eu sou exemplar?
Si je n'le suis pas, veuillez m'excuser
Se eu não for, peço desculpas
(Mon exemple mon père)
(Meu exemplo, meu pai)
Mais le temps est contre nous, abusé
Mas o tempo está contra nós, abusado
(J'sais plus comment faire)
(Eu sei, mas como fazer)
Plus j'vieillis, plus j'réfléchis
Quanto mais eu envelheço, mais eu penso
(J'veux pas qu'on m'enterre)
(Não quero que me enterrem)
La vie est ainsi, je vois beaucoup de signes
A vida é assim, eu vejo muitos sinais
J'ai rien vu passer
Eu não vi nada passar
Bloqué dans le passé
Preso no passado
J'me sens menacé
Eu me sinto ameaçado
Par le temps, cheveux blancs
Pelo tempo, cabelos brancos
J'ai rien vu passer
Eu não vi nada passar
J'ai rien vu passer
Eu não vi nada passar
J'ai rien vu, à peine cligné des yeux, déjà un mini-moi
Não vi nada, mal pisquei os olhos e já tinha um mini-eu
Les jours passent comme des heures et les années comme des mois
Os dias passam como horas e os anos como meses
Je vois maman vieillir, mais le temps l'embellie
Eu vejo a mamãe envelhecer, mas o tempo a embeleza
Et dans ces moments j'me dis
E, nesses momentos, eu me digo
Suis-je exemplaire?
Sou um exemplo?
Si je n'le suis pas, veuillez m'excuser
Se eu não for, por favor, me perdoe
(Mon exemple mon père)
(Meu exemplo, meu pai)
Mais le temps est contre nous, abusé
Mas o tempo está contra a gente, abusado
(J'sais plus comment faire)
(Já não sei como fazer)
Plus j'vieillis, plus j'réfléchis
Quanto mais eu envelheço, mais eu reflito
(J'veux pas qu'on m'enterre)
(Eu não quero que me enterrem)
La vie est ainsi, je vois beaucoup de signes
A vida é assim, eu vejo muitos sinais
J'ai rien vu passer
Eu não vi nada passar
Bloqué dans le passé
Preso no passado
J'me sens menacé
Sinto-me ameaçado
Par le temps, cheveux blancs
Pelo tempo, cabelos brancos
J'ai rien vu passer
Eu não vi nada passar
J'ai rien vu passer
Eu não vi nada passar
J'ai rien vu passer
Eu não vi nada passar
Bloqué dans le passé
Preso no passado
J'me sens menacé
Sinto-me ameaçado
Par le temps, cheveux blancs
Com o tempo, cabelos brancos
J'ai rien vu passer
Não vi nada passar
J'ai rien vu passer
Não vi nada passar
Le temps est précieux
O tempo é precioso
Mon petit ne soit pas pressé
Meu amor, não se apresse
Prends le temps d'apprécier
Tira um tempo para apreciar
Parce qu'on finira tous aux cieux
Porque no fim, todos iremos aos céus
Tu verras
Você vai ver
Le temps est précieux
O tempo é precioso
Mon petit ne soit pas pressé
Meu bem, não se apresse
Prends le temps d'apprécier
Toma o teu tempo pra apreciar
Parce qu'on finira tous aux cieux
Porque no fim a gente vai parar nos céus
Tu verras
Você vai ver
Tu verras
Você vai ver
J'ai rien vu passer
Eu não vi nada passar
Bloqué dans le passé
Preso no passado
J'me sens menacé
Me sinto ameaçado
Par le temps, cheveux blancs
Pelo tempo, cabelos brancos
J'ai rien vu passer
Eu não vi nada passar
J'ai rien vu passer
Não vi nada passar
Bloqué dans le passé
Preso no passado
J'me sens menacé
Sinto-me ameaçado
Par le temps, cheveux blancs
Pelo tempo, cabelos brancos
J'ai rien vu passer
Não vi nada passar
J'ai rien vu passer
Não vi nada passar
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- bloqué
- bloqueadoB2
- cligné
- piscouB2
- connu
- conhecidoB2
- net
- limpoB2
- perdure
- perduraB2
- blancs
- brancosA1
- contre
- contraA1
- déjà
- jáA1
- exemple
- exemploA1
- famille
- famíliaA1
Teste-se
Quanto de Cheveux blancs você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Black M, a French-Guinean rapper, works in French hip hop and is associated with Sexion d’Assaut as well as his solo albums. Born Alpha Diallo, he is known for rapid, tongue-twisting lyrics and wordplay, with breakthrough success on Les Yeux Plus Gros Que le Monde and its number one single “Sur Ma Route.”