
Black M
Letra de Éternel insatisfait com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2016
- Gênero
- Rap, Hip-Hop
- Duração
- 3:29
Assez, Assez, Assez, Assez
Basta, basta, basta, basta
Et si mes envies m'ont souvent menottées
E se os meus desejos tantas vezes me algemaram
Elles m'ont tant apportées des rêves à ma portée
Eles me trouxeram tanto de sonho ao meu alcance
Et je me sens libre quand j'arrête de douter
E eu me sinto livre quando paro de duvidar
Mon ambition: planter des fruits à récolter
Minha ambição: plantar frutos pra colher
Oui oui, le monde est vaste
Sim sim, o mundo é vasto
Mon ambition n'est pas néfaste
Minha ambição não é nociva
Tout paraît grand quand t'es en bas
Tudo parece imenso quando você está lá embaixo
Seul mon cœur ne me ment pas
Só o meu coração não me mente
Non, huit vies ne suffisent pas
Não, oito vidas não bastam
J'serais immortel si j'avais le choix
Eu seria imortal se eu tivesse escolha
J'aime profiter, ne te trompes pas
Eu gosto de aproveitar, não se engane
Je ne suis qu'un homme, je suis comme toi
Eu não sou mais que um homem, sou como você
Éternel Insatisfait
Eterno Insatisfeito
J'ressens un vide qu'on ne peut combler
Sinto um vazio que não dá pra preencher
J'ai jamais assez
Eu nunca tenho o bastante
Éternel Insatisfait
Eterno Insatisfeito
Je suis avide d'amour à donner
Sou ávido de amor pra dar
Assez (assez, assez)
Bastante (bastante, bastante)
Jamais assez (assez, assez)
Nunca é bastante (bastante, bastante)
Assez (assez, assez)
Bastante (bastante, bastante)
Jamais assez (assez, assez)
Nunca é bastante (bastante, bastante)
Et je me sens vivre dès que j'atteins mon but
E eu sinto que estou vivo assim que alcanço meu objetivo
Mes désirs se disputent
Meus desejos brigam
J'sais bien que le XXX tue
Eu sei bem que o XXX mata
Et pour ma famille, j'me battrai comme une brute
E pela minha família, vou lutar como um bruto
Sans eux, je ne suis plus qu'un gosse qui s'est perdu
Sem eles, não passo de uma criança que se perdeu
Je viens de loin, comprends pourquoi
Venho de longe, entende por quê
J'ai cette soif qui ne part pas
Tenho essa sede que não vai embora
Jamais assez de sous pour là-bas
Nunca é bastante dinheiro pra lá
Changer les choses avec ma voix
Mudar as coisas com a minha voz
Et oui, je donnerai tout pour ça
E sim, eu vou dar tudo por isso
Mais quand on aime, on ne compte pas
Mas quando a gente ama, não se conta
On veut toujours ce qu'on a pas
A gente quer sempre o que não tem
Pendant que le temps file entre nos doigts
Enquanto o tempo escorre entre nossos dedos
Éternel Insatisfait
Eterno Insatisfeito
J'ressens un vide qu'on ne peut combler
Eu sinto um vazio que não dá pra preencher
J'ai jamais assez
Eu nunca tenho o bastante
Éternel Insatisfait
Eterno Insatisfeito
Je suis avide d'amour à donner
Sou faminto de amor para dar
Assez (assez, assez)
Basta (basta, basta)
Jamais assez (assez, assez)
Nunca é o bastante (basta, basta)
Assez (assez, assez)
Basta (basta, basta)
Jamais assez (assez, assez)
Nunca é o bastante (basta, basta)
Éternel Insatisfait
Eterno Insatisfeito
J'ressens un vide qu'on ne peut combler
Sinto um vazio que não se pode preencher
J'ai jamais assez
Eu nunca tenho o bastante
Éternel Insatisfait
Eterno Insatisfeito
Je suis avide d'amour à donner
Sou faminto de amor pra dar
Assez (assez, assez)
Basta (basta, basta)
Jamais assez (assez, assez)
Nunca é o bastante (o bastante, o bastante)
Assez (assez, assez)
O bastante (o bastante, o bastante)
Jamais assez (assez, assez)
Nunca é o bastante (o bastante, o bastante)
J'en ai jamais assez
Eu nunca tenho o suficiente
J'en ai jamais assez
Eu nunca tenho o suficiente
Assez
O bastante
J'en ai jamais assez
Eu nunca tenho o suficiente
J'en ai jamais assez
Eu nunca tenho o suficiente
Assez
O bastante
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- insatisfait
- insatisfeito
- ressens
- sinto
- peut
- pode
- comprends
- entendoA1
- avide
- ávidoB2
- combler
- satisfazerB2
- gosse
- garotoB2
- amour
- amor
- dès
- desdeA2
- atteins
- atinges
Teste-se
Quanto de Éternel insatisfait você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Black M, a French-Guinean rapper, works in French hip hop and is associated with Sexion d’Assaut as well as his solo albums. Born Alpha Diallo, he is known for rapid, tongue-twisting lyrics and wordplay, with breakthrough success on Les Yeux Plus Gros Que le Monde and its number one single “Sur Ma Route.”