
Black M
Letra de Langue de Vipère com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2023
- Gênero
- Rap, Hip-Hop
- Duração
- 3:06
Je m'ennuie, moi aussi, et on parle (sur qui?)
Tô entediada também, e a gente fala (com quem?)
Deux, trois, karaba, maléfique (chut, chut, chut, chut)
Dois, três, karaba, maléfico (shh, shh, shh, shh)
Tout c'qu'elles disent (tout c'qu'elles disent)
Tudo o que elas dizem (tudo o que elas dizem)
Que des bêtises (des bêtises)
Só baboseiras (baboseiras)
Des hypocrites (ah, des hypocrites) ah
Uns hipócritas (ah, uns hipócritas) ah
Sois gentil, épargne-nous les détails (ah, ah oui)
Seja gentil, poupa a gente dos detalhes (ah, ah sim)
J'ai grandi, ça n'me fait plus de mal (ah, ah oui)
Eu cresci, isso não me machuca mais (ah, ah sim)
Sois gentil, épargne-nous les détails (ah, ah oui)
Seja gentil, poupa a gente dos detalhes (ah, ah sim)
J'ai grandi, ça n'me fait plus de mal (ah, ah oui)
Eu cresci, isso não me machuca mais (ah, ah sim)
Langue de vipère, oui, l'homme est du-per
Língua de víbora, sim, o homem é do-per
Langue de vipère, oui, l'homme est du-per
Língua de víbora, sim, o homem é do-per
Langue de vipère, oui, l'homme est du-per
Língua de víbora, sim, o homem é do-per
Langue de vipère, j'te dis que l'homme est du-per, ah
Língua de víbora, eu te digo que o homem é do-per, ah
Je les ai vus sur Twitter te faire
Eu vi eles no Twitter te fazer
Comment tu veux dire que tout est fake?
Como você quer dizer que tudo é falso?
Les bâtards ont noté tous les faits
Os bastardos anotaram todos os fatos
De quoi faire un coup d'état?
De que jeito pra dar um golpe de estado?
Mon ami, faut que tu disparaisses
Meu amigo, você precisa desaparecer
Tout ce qu'on dit sur toi m'agresse
Tudo o que dizem sobre você me agride
Amis et ennemis disent tous pareil, "reprends-toi"
Amigos e inimigos dizem tudo a mesma coisa, "se recompõe"
Mais tout est faux, Black
Mas tudo é falso, Black
J'ai déjà payé la pension, on m'dit "no, no, no"
Eu já paguei a pensão, dizem pra mim: "no, no, no"
C'est parce qu'ils disent, "tout est faux, Black"
É porque eles dizem: "tudo é falso, Black"
J'ai déjà payé la pension, mais on m'dit "no, no, no",(mais, mais, mais, mais)
Eu já paguei a pensão, mas dizem pra mim: "no, no, no",(mas, mas, mas, mas)
Sois gentil, épargne-nous les détails
Seja gentil, poupa a gente dos detalhes
J'ai grandi, ça n'me fait plus de mal (ah, ah oui)
Eu cresci, isso já não me faz mal (ah, ah sim)
Sois gentil, épargne-nous les détails (ah, ah oui)
Seja gentil, poupa a gente dos detalhes (ah, ah sim)
J'ai grandi, ça n'me fait plus de mal (ah, ah oui)
Eu cresci, isso já não me faz mal (ah, ah sim)
La prochaine fois qu't'entends des messes basses
Da próxima vez que você ouvir umas missas baixas
Crois pas qu't'as dead ça, mes potos laissent ça
Não acha que você matou isso, meus parceiros deixam isso
La prochaine fois qu't'entends des messes basses
Na próxima vez que você ouvir missas graves
Crois pas qu't'as dead ça, mes potos laissent ça
Não acha que você tá morto, não, meus parceiros deixam isso
Tu n'es qu'un mytho, igo, d'après toutes celles que t'as côtoyées
Você é só um mentiroso, ô, sei lá, pelo que dizem todas as que você já conheceu
Tu es mon gars, quoi qu'il arrive, le poisson, je vais le noyer
Você é meu mano, seja o que for, o peixe, eu vou afogar
Monsieur le juge, la vérité (oh-oh-oh), ce n'est pas mérité
Senhor juiz, a verdade (oh-oh-oh), não é justo
Ce n'est que la célébrité, question de crédibilité
Só é fama, é uma questão de credibilidade
Mais tout est faux, Black (non, non)
Mas tudo é falso, Black (não, não)
J'ai déjà payé la pension, on m'dit "no, no, no"
Eu já paguei a pensão, me dizem “não, não, não”
C'est parce qu'ils disent, "tout est faux, Black" (non, non)
É porque eles falam: “tudo é falso, Black” (não, não)
J'ai déjà payé la pension, mais on m'dit "no, no, no", (mais, mais, mais, mais)
Eu já paguei a pensão, mas me dizem “não, não, não” (mas, mas, mas, mas)
Sois gentil, épargne-nous les détails (ah, ah oui)
Seja gentil, poupe-nos os detalhes (ah, ah, sim)
J'ai grandi, ça n'me fait plus de mal (ah, ah oui)
Eu cresci, isso já não me faz mal (ah, ah, sim)
Sois gentil, épargne-nous les détails (ah, ah oui)
Seja gentil, poupe-nos os detalhes (ah, ah, sim)
J'ai grandi, ça n'me fait plus de mal (ah oui)
Eu cresci, isso já não me faz mal (ah, sim)
Langue de vipère, oui, l'homme est du-per
Língua de víbora, sim, o homem é do-per
Langue de vipère, oui, l'homme est du-per
Língua de víbora, sim, o homem é do-per
Langue de vipère, oui, l'homme est du-per
Língua de víbora, sim, o homem é do-per
Langue de vipère, j'te dis que l'homme est du-per
Língua de víbora, eu te digo que o homem é do-per
Y a beaucoup trop de pipelettes
Tem gente demais falando à toa
Très peu de gens qui t'aident
Bem pouca gente que te ajuda
À deux doigts d'te quitter, j'ai quitté, faut quitter
A um passo de te deixar, eu deixei — tem que deixar
Beaucoup trop de mythos, ils veulent nous imiter
Muitos mitos demais, eles querem nos imitar
Tu fais sonner mon bigo, mais t'es pas invité
Você faz meu bigo tocar, mas você não foi convidado
J'suis avec Portoricaine, on décale un week-end
Tô com uma portorriquenha, a gente marca um fim de semana
Au soleil, en hiver, loin des langues de vipère
No sol, no inverno, longe das línguas de cobra
Côté sur l'appuie-tête, casquette de capitaine
Lado no apoio de cabeça, boné de capitão
Si leur vie est vilaine, bah, la nôtre est super
Se a vida deles é ruim, a nossa é super
Sois gentil, épargne-nous les détails (ah, ah oui)
Seja gentil, poupa a gente dos detalhes (ah, ah sim)
J'ai grandi, ça n'me fait plus de mal (ah, ah oui)
Eu cresci, isso já não me faz mais mal (ah, ah sim)
Sois gentil, épargne-nous les détails (ah, ah oui)
Seja gentil, poupa a gente dos detalhes (ah, ah sim)
J'ai grandi, ça n'me fait plus de mal (mais, mais, mais, mais)
Cresci, isso já não me faz mal (mas, mas, mas, mas)
Langue de vipère, oui, l'homme est du-per
Língua de víbora, sim, o homem é do-per
Langue de vipère, oui, l'homme est du-per
Língua de víbora, sim, o homem é do-per
Langue de vipère, oui, l'homme est du-per
Língua de víbora, sim, o homem é do-per
Langue de vipère, j'te dis que l'homme est du-per
Língua de víbora, eu tô te dizendo que o homem é do-per
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- ennuie
- boredom
- deux
- twoB2
- trois
- threeB2
- karaba
- unknown
- maléfique
- malefic
- chut
- hushA2
- disent
- say
- bêtises
- nonsenseA2
- sois
- beB1
- épargne-nous
- spare us
Teste-se
Quanto de Langue de Vipère você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Black M, a French-Guinean rapper, works in French hip hop and is associated with Sexion d’Assaut as well as his solo albums. Born Alpha Diallo, he is known for rapid, tongue-twisting lyrics and wordplay, with breakthrough success on Les Yeux Plus Gros Que le Monde and its number one single “Sur Ma Route.”