
Black M
Letra de Léa com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2019
- Gênero
- Rap, Hip-Hop
- Duração
- 2:11
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Derrière chaque homme se cache une femme
Por trás de cada homem, esconde-se uma mulher
Le cœur tranquille quand tu me parles
Coração em paz quando você fala comigo
J'ai fait le tour du monde entier
Eu dei a volta ao mundo inteiro
J'ai fait ma vie autour de toi
Eu fiz minha vida ao redor de você
Je n'avais rien, tu étais là
Eu não tinha nada, você estava lá
Introverti, je me méfie
Introvertido, desconfio
Mais grâce à toi, je me dévoile
Mas graças a você, eu me revelo
Maintenant Alpha est sûr de lui
Agora, Alpha está confiante
T'es ma moitié, je suis la tienne
Você é minha metade, eu sou a sua
C'est nous contre eux et on va leur montrer
Somos nós contra eles e vamos mostrar
S'ils ont la haine, nous on est bien
Se eles vêm com ódio, a gente tá bem
J'te le dis, personne va nous contrôler
Eu te digo: ninguém vai nos controlar
Tu as cette force que je n'ai pas
Você tem essa força que eu não tenho
Après ma mère, la seule qui m'ait porté
Depois da minha mãe, a única que me carregou
Autour de nous, tout le monde sait
Ao redor da gente, todo mundo sabe
Derrière Alpha se cache Léa
Por trás de Alpha, quem se esconde é a Léa
Derrière Alpha se cache Léa
Por trás de Alpha, quem se esconde é a Léa
Derrière Alpha se cache Léa
Por trás de Alpha se esconde a Léa
Derrière Alpha se cache Léa
Por trás de Alpha se esconde a Léa
Là où tu vas, je suis tes pas
Onde quer que você vá, eu sigo seus passos
Je suis ton homme, j'essuie tes larmes
Eu sou teu homem, enxugo tuas lágrimas
Mais malgré ça, je me sens comme
Mas, apesar disso, eu me sinto como
Si j'étais redevable de t'avoir
Se eu fosse devedor por te ter
Tu m'as jamais trahi, jamais sali
Você nunca me traiu, nunca me manchou
Jusqu'à la fin, tu seras ma femme
Até o fim, você vai ser minha mulher
Sois pas jalouse, je n'vois que toi
Não fica com ciúmes, eu só vejo você
Et puis les autres ne sont pas de taille
E, no fim, os outros não chegam a tanto
Pas de taille, pas de charisme
Sem tamanho, sem carisma
Elles ne sont pas dignes de porter mon fils
Elas não são dignas de carregar meu filho
Petit Mowgli qui est le fruit
Pequeno Mowgli que é o fruto
De ta patience et de tes sacrifices
Do teu tempo, e dos teus sacrifícios
Parle mal, pas le time
Fala mal, sem tempo
Je n'vois que toi, je n'vois pas l'ennemi
Eu só vejo você, não vejo o inimigo
Oh, oh (yeah)
Derrière Alpha se cache Léa
Por trás de Alpha se esconde Léa
Derrière Alpha se cache Léa
Por trás de Alpha se esconde Léa
Derrière Alpha se cache Léa
Por trás de Alpha se esconde Léa
Derrière Alpha se cache Léa
Atrás de Alpha se esconde Léa
Derrière Alpha se cache Léa
Atrás de Alpha se esconde Léa
Derrière Alpha se cache Léa
Atrás de Alpha se esconde Léa
Derrière Alpha se cache Léa
Atrás de Alpha se esconde Léa
Derrière Alpha se cache Léa
Atrás de Alpha se esconde Léa
Ouah, ouah, ouah, ouah (yeah)
Uau, uau, uau, uau (yeah)
Ouah, ouah, ouah, ouah (Madame Diallo)
Uau, uau, uau, uau (Madame Diallo)
Ouah, ouah, ouah, ouah (yeah)
Uau, uau, uau, uau (yeah)
Ouah, ouah, ouah, ouah
Uau, uau, uau, uau
Vocabulário essencial
- sois
- sejaB1
- derrière
- atrásA1
- femme
- mulherA1
- fin
- fimA1
- grâce
- graçaA1
- homme
- homemA1
- jamais
- nuncaA1
- sens
- sentidoA2
- là
- láA1
- madame
- senhoraA1
Teste-se
Quanto de Léa você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Black M, a French-Guinean rapper, works in French hip hop and is associated with Sexion d’Assaut as well as his solo albums. Born Alpha Diallo, he is known for rapid, tongue-twisting lyrics and wordplay, with breakthrough success on Les Yeux Plus Gros Que le Monde and its number one single “Sur Ma Route.”