
Black M
Letra de Mon défaut com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2016
- Gênero
- Rap, Hip-Hop
- Duração
- 3:31
C'est peut être mon plus grand défaut
Pode ser que seja meu maior defeito
J'vais tout te donner si tu comptes sur moi
Vou te dar tudo se você contar comigo
C'est peut être mon plus grand défaut
Pode ser que seja meu maior defeito
J'me sens coupable si j'te le montre pas
Me sinto culpado se eu não te mostrar
On dit que je suis trop naïf
Dizem que sou inocente demais
Oh trop naïf
Ah, inocente demais
On dit que je suis trop naïf
Dizem que sou inocente demais
Oh trop naïf
Ah, inocente demais
C'est peut être mon plus grand défaut, mon défaut
Pode ser que seja meu maior defeito, meu defeito
J'vais tout te donner si tu comptes sur moi
Vou te dar tudo se você contar comigo
C'est peut être mon plus grand défaut, oh mon défaut
Pode ser que seja meu maior defeito, oh meu defeito
J'me sens coupable si j'te le montre pas
Eu me sinto culpado se não te mostrar
On dit que je suis trop naïf, trop naïf
Dizem que sou ingênuo demais, ingênuo demais
Oh trop naïf, trop naïf
Oh, ingênuo demais, ingênuo demais
On dit que je suis trop naïf, trop naïf
Dizem que sou ingênuo demais, ingênuo demais
Oh trop naïf, trop naïf
Oh, ingênuo demais, ingênuo demais
Je n'peux pas te regarder galérer
Eu não consigo te ver se virando
J'sais qu'mon entourage peut pas t'blairer
Eu sei que o meu entorno não consegue te suportar
Certains disent que t'as un don pour flairer
Alguns dizem que você tem um dom pra farejar
Mais j'ai des sentiments impossible à enterrer
Mas eu tenho sentimentos impossíveis de enterrar
La légende m'a dit que tu bouffes les hommes
A lenda me disse que você devora os homens
Je demande à voir mon cœur, je l'ouvre, j'te l'donne
Eu peço pra ver meu coração, eu abro, eu te dou
Et puis même si je souffre, j'suis love
E mesmo que eu sofra, eu sou love
Peut être qu'il faut que je redouble d'effort
Talvez eu precise dobrar o esforço
Et pour le futur on verra, on verra
E pro futuro a gente vê, a gente vê
J'serai toujours présent, ne t'en fait pas
Eu vou estar sempre presente, não se preocupa
C'est peut être mon plus grand défaut, mon défaut
Talvez esse seja meu maior defeito, meu defeito
J'vais tout te donner si tu comptes sur moi
Eu vou te dar tudo se você contar comigo
C'est peut être mon plus grand défaut, oh mon défaut
Talvez esse seja meu maior defeito, oh meu defeito
J'me sens coupable si j'te le montre pas
Eu me sinto culpado(a) se eu não mostrar isso pra você
On dit que je suis trop naïf, trop naïf
Dizem que sou ingênuo demais, ingênuo demais
Oh trop naïf, trop naïf
Oh, ingênuo demais, ingênuo demais
On dit que je suis trop naïf, trop naïf
Dizem que sou ingênuo demais, ingênuo demais
Oh trop naïf, trop naïf
Oh, ingênuo demais, ingênuo demais
Personne ne peut comprendre notre union
Ninguém consegue entender a nossa união
Je ne pourrais jamais leur décrire cette fusion
Eu nunca conseguiria descrever pra eles essa fusão
Ils parlent tous, ils font tous des allusions
Eles falam todos, eles fazem todas insinuações
Ils ne veulent pas que j'prenne mes propres décisions
Eles não querem que eu tome minhas próprias decisões
Et même si ma famille me tourne le dos
E mesmo que minha família vire as costas pra mim
J'vais devoir leur faire comprendre pour de bon
Vou ter que fazer eles entenderem de vez
J'n'ai pas peur, même si je tombe de haut
Não tenho medo, mesmo que eu caia de muito alto
Encore moins si j'les vois me juger au nombre de fautes
Ainda menos se eu te ver me julgar pelo número de erros
Et pour le futur on verra, on verra
E quanto ao futuro, a gente vê, a gente vê
J'serais toujours présent, ne t'en fait pas
Eu sempre estaria aqui, não se preocupa
C'est peut être mon plus grand défaut, mon défaut
Talvez seja meu maior defeito, meu defeito
J'vais tout te donner si tu comptes sur moi
Vou te dar tudo se você contar comigo
C'est peut être mon plus grand défaut, oh mon défaut
Talvez seja meu maior defeito, oh meu defeito
J'me sens coupable si j'te le montre pas
Eu me sinto culpado se eu não te mostrar isso
On dit que je suis trop naïf, trop naïf
Dizem que eu sou ingênuo demais, ingênuo demais
Oh trop naïf, trop naïf
Ah, ingênuo demais, ingênuo demais
On dit que je suis trop naïf, trop naïf
Dizem que eu sou ingênuo demais, ingênuo demais
Oh trop naïf, trop naïf
Oh, tão ingênuo, tão ingênuo
C'est peut être mon plus grand défaut, mon défaut
Talvez seja meu maior defeito, meu defeito
J'vais tout te donner si tu comptes sur moi
Eu vou te dar tudo se você contar comigo
C'est peut être mon plus grand défaut, oh mon défaut
Talvez seja meu maior defeito, oh, meu defeito
J'me sens coupable si j'te le montre pas
Eu me sinto culpado se eu não te mostrar
On dit que je suis trop naïf, trop naïf
Dizem que eu sou ingênuo demais, ingênuo demais
Oh trop naïf, trop naïf
Oh, tão ingênuo, tão ingênuo
On dit que je suis trop naïf, trop naïf
Dizem que eu sou ingênuo demais, ingênuo demais
Oh trop naïf, trop naïf
Oh, tão ingênuo, tão ingênuo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- faire
- fazerB1
- cœur
- coraçãoA1
- redouble
- redobraB2
- tous
- todosB1
- tout
- todoA1
- trop
- demaisA1
- voir
- verA1
- comprendre
- entenderA1
- demande
- pedidoA1
- devoir
- deverA1
Teste-se
Quanto de Mon défaut você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Black M, a French-Guinean rapper, works in French hip hop and is associated with Sexion d’Assaut as well as his solo albums. Born Alpha Diallo, he is known for rapid, tongue-twisting lyrics and wordplay, with breakthrough success on Les Yeux Plus Gros Que le Monde and its number one single “Sur Ma Route.”