
Black M
Letra de Oh Mama com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2019
- Gênero
- Rap, Hip-Hop
- Duração
- 3:05
Le temps passe et je n'veux plus y penser
O tempo passa e eu não quero mais pensar nisso
Laisse tomber tes problèmes, on va danser
Deixa pra lá os teus problemas, vamos dançar
On verra demain
A gente vê amanhã
Oh Mama, oh Mama
Ce soir tu peux baisser les armes
Esta noite você pode baixar as armas
Oh Mama, oh Mama
Laisse-moi faire danser ton âme, oh
Deixa eu fazer dançar a tua alma, oh
Ne m'dis pas tu n'es pas fatiguée
Não me diz que você não está cansada
Je vois tes yeux quand tu rentres le soir
Eu vejo os teus olhos quando você volta à noite
Entre les jobs, je t'ai vu naviguer
Entre os trabalhos, eu te vi navegar
Le poing levé même quand y'a plus d'espoir
O punho erguido mesmo quando já não há mais esperança
Je n'veux plus te voir passer le balais
Eu não quero mais te ver passando a vassoura
Oh Mama, tu n'le mérites pas
Oh, Mama, você não merece isso
J'aimerais te voir sourire dans ton palais
Queria te ver sorrir no seu palácio
Le bonheur sur ton visage
A felicidade no seu rosto
Le temps passe et je n'veux plus y penser
O tempo passa e eu não quero mais pensar nisso
Allez donne-moi la main, oh Mama
Vem, dá a mão pra mim, oh, Mama
Laisse tomber tes problèmes, on va danser
Deixa cair seus problemas, a gente vai dançar
On verra demain
A gente vê amanhã
Oh Mama, oh Mama
Ce soir tu peux baisser les armes
Esta noite você pode baixar as armas
Oh Mama, oh Mama
Laisse-moi faire danser ton âme, oh
Deixa eu fazer tua alma dançar, oh
Le mal de dos, le réveil avant l'aube
Dor nas costas, despertar antes do amanhecer
Je veux que tu les oublies à jamais
Quero que você os esqueça para sempre
Pense à toi, non, ne pense plus aux autres
Pense em você, não, não pense mais nos outros
Je veux qu'tu t'poses car tu as trop ramé
Quero que você descanse, porque você remou demais
À bout de bras tu nous as porté
Com braços estendidos, você nos carregou
Tu ne lèveras plus le petit doigt
Você nunca mais vai erguer nem um dedo
Sur un plateau je voudrais t'apporter
Num prato eu gostaria de te trazer
La jeunesse que t'as donné pour moi
A juventude que você me deu
Le temps passe et je n'veux plus y penser
O tempo passa e eu não quero mais pensar nisso
Allez donne-moi la main, oh Mama
Vai, dá a tua mão pra mim, oh Mama
Laisse tomber tes problèmes, on va danser
Deixa pra lá os teus problemas, vamos dançar
On verra demain
A gente vê amanhã
Oh Mama, oh Mama
Ce soir tu peux baisser les armes
Hoje à noite você pode baixar as armas
Oh Mama, oh Mama
Laisse-moi faire danser ton âme, oh
Deixa eu fazer tua alma dançar, oh
Parce que Maman se lève tôt
Porque Mãe se levanta cedo
Parce qu'elle se lève tôt, trop tôt, trop tôt
Porque ela se levanta cedo, cedo demais, cedo demais
Parce que Maman se lève tôt
Porque a Mamãe se levanta cedo
Parce qu'elle se lève tôt, trop tôt, trop tôt
Porque ela se levanta cedo, cedo demais, cedo demais
Tu ne l'mérites pas
Você não merece
Car tu as trop ramé
Porque você remou demais
Mama, Mama, Mama
Mamãe, Mamãe, Mamãe
Mama, Mama, Mama
Mamãe, Mamãe, Mamãe
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- laisse
- leashA1
- passe
- happensA1
- penser
- thinkA1
- plus
- moreA1
- donne-moi
- give me
- main
- handA1
- mal
- badlyA1
- rentres
- you returnA1
- soir
- eveningA1
- sourire
- smileA1
Teste-se
Quanto de Oh Mama você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Black M, a French-Guinean rapper, works in French hip hop and is associated with Sexion d’Assaut as well as his solo albums. Born Alpha Diallo, he is known for rapid, tongue-twisting lyrics and wordplay, with breakthrough success on Les Yeux Plus Gros Que le Monde and its number one single “Sur Ma Route.”